Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Zyɔbi 33 - Cebaara Bible 2010


Dee Elihu taa bi joo lè: Kolocɔlɔɔ i syɔɔn sàmí

1 «Tɔ́ɔliw ni doò, Zyɔbi, ki n yɛlɛ mi mii jóomi lóʔo. Líiyi cáan mi mii syɛ́ɛnri myɛ lóʔo.

2 Mii wi nyɔ́ɔgi múru wee, mii nyínni a ra nyuu mii nyɔ́ɔgi ni.

3 Ní fûnzinge ní mii a mii syɛ́ɛnri joo, mii nyɔɔwari a kányɛɛfiigi joo.

4 Kolocɔlɔɔ Pǐli li mii sámaga, Séew Myɛ Kàfɔlɔ nyɔ́ɔ káfalaga n mii pye sìi na.

5 Mɔ fánʔa ga pye gi na, mi syɛɛnlurugori kaan mii ma. Kpóʔoro mi yaʔa, mí ba yére mii yɛ́ʔɛ ma.

6 Kolocɔlɔɔ yɛ́ʔɛ ma, mii i nyɛ àmɛɛ mɔ nyɛ lè, mii n wɔ́ɔ̀ sámaga ní cóoro ní àmɛɛ mɔ nyɛ lè.

7 Mii fyáakpɔɔri a wɔ́ɔ fyáara wáa mɔ na í, mii kɔ́gi a gbàn mɔ na í.

8 Mɔ si n joo, a mii líiweeli gi lóʔo. Mii n mɔ joomi yákpolo lóʔo, a li jo:

9 ‹Mii i nyɛ dìgire fun, mii i nyɛ kapeele fun, mii i nyɛ féw, kolomɔ o nyɛ mii na í.

10 Kàjáa Kolocɔlɔɔ n sèʔê dìgire tɛ́ɛlɛ nyaa mii na. Wi i mii córo àmɛɛ wi nigoò nyɛ lè.

11 Wi i kpɛ̀ʔɛlɛyɛ nii mii tɔ́lɔyi na. Wi i mii tɛɛsɔ̀lɔgèle myɛ kɔ̀rɔsíi.›

12 Mii a syɛɛnlurugori kaan mɔ ma si mɔ pye tànʔa o nyɛ mɔ ma kéeli bee ni í. Níì cán Kolocɔlɔɔ n kpɔ́ʔɔ n sɔ̀lɔ syɔɔn na.

13 Nyàʔá na mɔ caa bàā kakabaga kpéʔele ní wi ní, àmɛɛ gi lè wi o mɔ syɛ́ɛnraa faala syɛɛnlurugoro kaangi í?

14 Bi gi taa Kolocɔlɔɔ i nyuu kanmaa na, bi wɔ́ɔ ní joo kanmaa na, syɔɔn yákiriw si o nyɛ gee bee na í.

15 Wi i nyuu ŋúnɔyi ni, ní yébiligi yanyaaya ni, lǎli ni ŋúnɔgbɔɔmɔ ga too syɛ́ɛnbèle na lè, lǎli ni pe ga ŋúnɔ pe yasinɛyi na lè.

16 Lǎli bee ni wi n ni kérigèle tèé syɛ́ɛnbèle na, ní i fɛ̀ɛ taari sàmini syɛ́ɛnrɛ na wi nyuu be ma lè.

17 Koro ga pye bi syɔɔn láʔa wi kapyeri na, si wi syɔɔ nɛ̀ɛnyɛnɛgi ma.

18 Koro ga pye bi wi pǐli syɔɔ weecurugi jéele ma, bi wi sìíw syɔɔ kúbèle tɛɛkòrogo ma.

19 Wi wɔ́ɔ i wi kóro wɔʔɔgɔ báriga ni wi yasinɛgi na, lǎli ni wi kaceleyi cɛ̀lɛ́ lè sìnyére ni.

20 Lǎli bee ni wi n ni yaliiri córo yapɛnʔɛ, àlí yaliiri láa di nyɛ syɔɔn na n sɔ̀lɔ lè.

21 Wi céri si n ni sóori ni syée ní i kwóo nyaaganmi na, wi kaceleyi yi lè yi da ni nyaagi í, yi n yiri kàfugo na.

22 Wi pǐli n si ni nùuní weecurugi na, wi sìíw n si wɔ́ɔ ni nùuní kúbèle tɛɛkòrogo na.

23 Nyɛ̀ʔɛni tundunwaa si ga pye yaà wi ma, kùsuluo, wàa nibin pée, saala kagunɔw nínge ni, wee wi gi tèé syɔɔn na, gee wi yɛlɛ waa kpéʔele lè,

24 lǎli bee ni wi a nyinimɛ taa wi na, si jo: ‹Wi syɔɔ, koro ga pye wi a kɔ́ tìgi bi jée weecurugi ni í! Mii n nyunzyɔɔrɔ kánma taa.›

25 Lǎli bee ni wi céri a lúru pye wobunro ní àmɛɛ wi cárimi làla wóro da pye lè, wi a lúru pye àmɛɛ wi da pye lè wi pìími canya ni.

26 Wi i Kolocɔlɔɔ nyɛ́ɛri, woro wee wi nyɔɔ wi na lè, wi i wi yɛ́ɛgi nyaagi ní fundaanra yákpowáara ní. Kolocɔlɔɔ wi syɔɔn sínni kaangi wi ma.

27 Wi i ŋúu syɛ́ɛnbèle nyɛ́nɛ na níì jo: ‹Mii n kapeele pye, mii n námara pye kútiisinw kéele na, Kolocɔlɔɔ si ga gi kpéʔele mii na n yɛlɛ ní mii kolomi ní í.

28 Wi n mii pǐli syɔɔ, koro ga pye li a kɔ́ jée weecurugi ni í. Mii sìíw si a gbɛ̀ɛ́nmi nyaa.›

29 Wéle, gee myɛ Kolocɔlɔɔ kpéʔele lè tɔlɔyɔ siin, wàlá tɔlɔyɔ taanri, syɔɔn ma.

30 Koro ga pye bi wi pǐli lúrugo yirige weecurugi ni, koro ga pye bi niweebèle gbɛ̀ɛnmɛ yirige wi ma.

31 Líiyi cáan Zyɔbi, mí lóʔo mii ma! Pyèri, mii wi a joo.

32 Yarigaa ga pye mɔ ma bi joo syɛɛnlurugori kaan mii ma! Da nyuu, níì cán mii i caa bi tànʔa kaan mɔ ma.

33 Kapye koro ban í, lóʔo mii ma! Pyèri, mii a mɔ tama sícilimi na.»

Kolocɔlɔɔ Syɛ́ɛnri © Bible Society of Côte d'Ivoire, 2008.

Bible Society of Côte d'Ivoire
Lean sinn:



Sanasan