Ɛsidirasi 5 - Cebaara Bible 2010

¹ Kanyaajoow wi lè Agizye, ní kanyaajoow Zakarii, wi lè Ido jáaw, a poro kérigèle nyaa n joo n tɛ̀ɛn Zyefubèle na Isirayɛli Kolocɔlɔw mɛ́ʔɛ na be pye lè wodɛ́ɛnbéle ní Zyuda, ní Zyerusalɛmi ni.

² Lǎli bee ni Zorobabɛli wi lè Syeyalityɛli jáaw, ní Zyozuwe wi lè Yosadaki jáaw, a poro yìri n Kolocɔlɔɔ kpáagi faanna fáli séli Zyerusalɛmi ni, Kolocɔlɔɔ kanyaajoobèle si maa pye ní be ní ni be dɛ̀ɛmɛ́.

³ Lǎli bee wonijanna ni Tatinayi, wi lè cábigi jelige guvɛrinɛɛri, ni Syetari-Bozinayi, ní be pínɛnyɛnbèle pan be ma n baa gi joo be ma kánmi naa na níì jo: «Wìí wi gi joo yele ma níì yele pye yele í kpáagi naa faan, si ní gi tǒw sámaga wi nyɔɔ?»

⁴ A be níì jo: «Bele be nyɛ lè kpáagi naa faanna na, mɛ̀ɛ́ pe be yiri?»

⁵ Kolocɔlɔɔ nyɛ́nɛ si maa pye Zyefubèle wólɛɛbéle na. Pe ga be yérige fáliw pyele na í fwɔɔ bi taa poro í kéeli bee tun tórigo Dariyusi ma, sɛ́bɛ si wɔ́ɔ taa kéeli bee na.

Dàzɔɔnri be kpéʔele Dariyusi ma Zyefubèle kéele na lè

⁶ Cábigi jelige guvɛrinɛɛri wi lè Tatinayi, ní Syetari-Bozinayi, ní be pínɛnyɛnbèle be lè Afarisaki wóbèle cábigi jeligɔgee na, sɛ́bɛw be tórigo fànʔafɔw Dariyusi ma lè, woro wi nyɛ wee naa.

⁷ Pe n wi sɛ́bɛ n tórigo wi ma kánmi naa na níì jo: «Ki n yɛlɛ yɛɛ̀nyindelege í pye fànʔafɔw Dariyusi ma.

⁸ Fànʔafɔw n yɛlɛ bi gi cán wolo n kári Zyuda tári ma n sáà nan Kolocɔlɔɔ wogbɔɔw kpaʔa na. Pe n gi faan ní kadɛnɛgboloyo ní, níì tíiri taʔa gúnbiiyi na, fáliw i yaà ni sámagi ni kpéʔele, wi i syée yɛʔɛ̀ ma be kɔ́yi ni.

⁹ A wolo si wolɛɛbèle bee yíbe, wolo n joo ní be ní kánmi naa na níì jo: ‹Wìí wi jo yele í ní kpáagi naa faan si ní tǒw naa sámaga wi nyɔɔ?›

¹⁰ Wolo n wɔ́ɔ̀ be yíbe be mɛ́ɛyi na koro ga pye wolo í gbǎn be kùndigibèle mɛ́ɛyɛ sɛ́bɛ tórigo mɔ ma bi yi tɛ̀ɛn mɔ na.

¹¹ Syɛɛnlurugori be kaan wolo ma lè toro di nyɛ dee naa, pe n jo: ‹Wolo i nyɛ nyɛ̀ʔɛni ní tári Kolocɔlɔɔ falipyebèlē, wolo si ní i kpáagi faanri, gee ki da faan lè booma ni, ki n yɛ̀ʔɛlɛ saʔa kwɔ́ɔ, Isirayɛli fànʔafɔgbɔɔwaa wi da gi faan n kwɔ́ɔ,

¹² kàjáa a wolo tóolɛɛbèle ga baa nyɛ̀ʔɛni Kolocɔlɔɔ fúngi tanʔa, a wi be le Nebukadinezari kɔ́yi ni, wi lè Kalide ye wów, wi pye lè Babilɔni fànʔafɔw, a wi kpáagi naa jaa níì syɛ́ɛnbèle cò n kári Babilɔni ma.

¹³ Koro ní ki myɛ ní, Sirusi fǎngi yɛɛzelile na wi pye lè fànʔafɔlɔ Babilɔni ni, a fànʔafɔw Sirusi gi joo n gbàn níì jo Kolocɔlɔɔ kpáagi naa í ní faan.

¹⁴ Alí fànʔafɔw Sirusi n caà tɛ́ɛw ní wálifiiw yárira yirige Babilɔni kpɔ̀ʔɔrɔli kpaʔa ni, ti lè Kolocɔlɔɔ kpáagi wóro, dee Nebukadinezari da láa n yirige Zyerusalɛmi kpɔ̀ʔɔrɔli kpaʔa ni lè n kári ní di ní Babilɔni kpɔ̀ʔɔrɔli kpaʔa ma, a wi dee bee le wee kɔ́lɔ ni be yiri lè Syesyibasari, woro wee wi da télege lè guvɛrinɛɛri.

¹⁵ A wi wi pye: Yáriri naa láa maa syée mi sa tɛ́ʔɛ Zyerusalɛmi kpɔ̀ʔɔrɔli kpaʔa ni, Kolocɔlɔɔ kpáagi si ní faan gi tɛ́ɛgi ni.

¹⁶ Koro na si Syesyibasariw bee pan lǎli bee ni n baa Kolocɔlɔɔ kpáagi kàpɔɔn le Zyerusalɛmi ni. Nlaa yaà lǎli bee ni fwɔɔ n baa nan lǎli naa na, ki sèʔé i faanri, kàjáa ki ga kɔ́ɔ̀ faan n kwɔ́ɔ í.›

¹⁷ Tɔ́ɔliw ni fànʔafɔw ga gi nyaa a gi nyɔɔ, ki n yɛlɛ pe caa wéle yaà fànʔafɔw kèlē sɛ́bɛbéle ni, wi lɔ́ri tɛɛkɔngɔ ni, Babilɔni ni, bi gi cán kapye fànʔafɔw Sirusi maa gi joo n gbàn níì jo pe ní Kolocɔlɔɔ kpáagi bee faan Zyerusalɛmi ni. Koro kàdoʔo ma fànʔafɔw n yɛlɛ wi wi nyɛnɛ kéeli tɛ̀ɛn wolo na kéeli bee ni.»