Ezekyɛli 48 - Cebaara Bible 2010Solomɔkulo kàbangi syɛɛnfeleye lɛɛgéle 1 Syɛɛnfeleyi mɛ́ɛyɛ yi nyɛ yee naa. Nlaa yaà solomɔkulo láʔali ma, bàā syée Hetilɔn kólogi sɔ́lɔgɔmɔ ni, bi fala Hamati kàbangi na, n kári Hasaari-Enɔn ma, Damasi láʔagologi na solomɔkulo ma, Hamati kàbangi na, n séli canʔafolomɔ ma n sáà nan canʔajeemɛ na, koro i nyɛ Dan syɛɛnfelegi wóʔo. 2 N séli Dan láʔagologi na canʔafolomɔ ma n sáà nan canʔajeemɛ na, koro i nyɛ Azɛɛri syɛɛnfelegi wóʔo. 3 N séli Azɛɛri láʔagologi na canʔafolomɔ ma n sáà nan canʔajeemɛ na, koro i nyɛ Nɛfitalii syɛɛnfelegi wóʔo. 4 N séli Nɛfitalii láʔagologi na canʔafolomɔ ma n sáà nan canʔajeemɛ na, koro i nyɛ Manase syɛɛnfelegi wóʔo. 5 N séli Manase láʔagologi na canʔafolomɔ ma n sáà nan canʔajeemɛ na, koro i nyɛ Efirayimi syɛɛnfelegi wóʔo. 6 N séli Efirayimi láʔagologi na canʔafolomɔ ma n sáà nan canʔajeemɛ na, koro i nyɛ Wurubɛn syɛɛnfelegi wóʔo. 7 N séli Wurubɛn láʔagologi na canʔafolomɔ ma n sáà nan canʔajeemɛ na, koro i nyɛ Zyuda syɛɛnfelegi wóʔo. Yawe lɛɛli 8 N séli Zyuda láʔagologi na canʔafolomɔ ma n sáà nan canʔajeemɛ na, koro a pye tɛ́ɛgee yele a yirige bi yaʔa lè, ki kpɔ́ʔɔganmi a pye cúlobéle kɛɛ ní siin ní tíla, ki tɔnɔganmi si pye àmɛɛ lɛɛgèle gele nyɛ lè bi séli canʔafolomɔ ma bi sa nan canʔajeemɛ na, tɛɛcǎngi si pye níngi ni. 9 Tɛɛgee yele a yirige bi yaʔa Yawe ma lè, ki tɔnɔganmi a pye cúlobéle kɛɛ ní siin ní tíla, ki kpɔ́ʔɔganmi si pye cúlobéle kagunɔ. 10 Sáriga-wòlobèle wólo li a pye lɛɛjanni bee, ki solomɔkulo kàbangi tɔnɔganma a pye cúlobéle kɛɛ ní siin ní tíla, ki canʔajeemɛ kabangi kpɔ́ʔɔganma si pye cúlobéle kagunɔ, ki canʔafolomɔ kabangi kpɔ́ʔɔganma í pye cúlobéle kagunɔ, ki wòrogulo kàbangi tɔnɔganma si pye cúlobéle kɛɛ ní siin ní tíla, Yawe tɛɛcǎngi si pye níngi ni. 11 Koro a pye sáriga-wòlobèle wóʔo, poro bele be wòlo Sadɔki pìíbèle nínge ni n yaʔa kɔlɔ̀ na lè, poro bele be kòro mii fáliw na ni kpéʔele lè pe ga téè pùuni n láʔa lǎli ni Isirayɛli ye da ni pùuní ni láari lè í, ní àmɛɛ Levii ye pùuni n láʔa lè í. 12 Kánmi bee na lɛɛlɛ a pye be ma, lee li a wòlo lè tári lɛɛjandeele ni, Levii ye láʔagologi lɛ̀ʔɛlɛ ni. 13 Levii ye wógi a sɔ́lɔgɔ sáriga-wòlobèle láʔagologo nyɔ́ɔ na bi kári, ki tɔnɔganmi a pye cúlobéle kɛɛ ní siin ní tíla, ki kpɔ́ʔɔganmi si pye cúlobéle kagunɔ, tɔnɔganmi myɛ a pye cúlobéle kɛɛ ní siin ní tíla, kpɔ́ʔɔganmi si pye kagunɔ. 14 Pe a gbǎn yafyɛn pára gi ni í. Ki a gbǎn fàli í, wàlá bi syɔɔ kaan wàa ma í, níì cán ki n yaʔa kɔlɔ̀ na Yawe ma. Kěgi lɛɛgéle ní fànʔafɔbili wólo 15 Cúlobèle siin ní tíla wi a kòro lè kpɔ́ʔɔganmi na cúlobèle kɛɛ ní siin ní tíla ni, toro a córo fòrobáa tɛ́ʔɛ bi yaʔa kěgi ma, ní syɛ́ɛnbèle tɛɛkòroyo, ní yaweenaʔa-tɛ́ɛgi kéele na, kěgi si pye níngi ni. 16 Ki tímanami wéle bee: Solomɔkulo kàbangi a pye mɛ́tiribéle selebinnɛ ní sirakele ní togoye siin ní kpɔrigɔ, wòrogulo kàbangi í pye mɛ́tiribéle selebinnɛ ní sirakele ní togoye siin ní kpɔrigɔ, canʔafolomɔ kabangi í pye mɛ́tiribéle selebinnɛ ní sirakele ní togoye siin ní kpɔrigɔ, canʔajeemɛ kabangi i pye mɛ́tiribéle selebinnɛ ní sirakele ní togoye siin ní kpɔrigɔ. 17 Tɛɛgaa a kúun yaʔa bi kěgi màʔa, solomɔkulo ma mɛ́tiribéle togoye kɔrɔni ní kagunɔ, wòrogulo ma togoye kɔrɔni ní kagunɔ, canʔafolomɔ ma togoye kɔrɔni ní kagunɔ, canʔajeemɛ ma togoye kɔrɔni ní kagunɔ. 18 Tɛɛsangi ki a kòro lè bi sɔ́lɔgɔ kári tɛɛcǎngi kàbandɔnɔgɔ nyɔ́ɔ na, ki a pye canʔafolomɔ ma cúlobéle kagunɔ, canʔajeemɛ ma cúlobéle kagunɔ, koro a sɔ́lɔgɔ kári tɛɛcǎngi nyɔ́ɔ na, yáriree ti a ra taagi gi ni lè, bele be báara kěgi ma lè, ti a pye bele bee lìile. 19 Bele si pe a ra báara kěgi ma lè, bele pe a láa Isirayɛli syɛɛnfeleyi myɛ ni lè, poro pe a ra di fála. 20 Tɛ́ɛgee myɛ ki a yirige bi yaʔa lè, ki tɔnɔganmi a pye cúlobéle kɛɛ ní siin ní tíla, ki kpɔ́ʔɔganmi í pye cúlobéle kɛɛ ní siin ní tíla. Yele a tílaya sicɛrɛ wógi yirige tɛɛcǎngi ni, koro í pye kěgi wóʔo. 21 Gee si ki a kòro lè, koro a pye fànʔafɔbili wóʔo, tɛɛcǎngi kàbanya siin na, ní kěgi wóʔo kàbaan na, bi sɔ́lɔgɔ kári cúlobèle kɛɛ ní siin ní tíla wógi nyɔ́ɔ na pe yirige n yaʔa lè, bi kári fwɔɔ sa nan canʔafolomɔ, ní canʔajeemɛ tɛɛ̀laʔali na, cúlobèle kɛɛ ní siin ní tílaw sɔ́lɔgɔmɔ ni, canʔajeemɛ kabangi tɛɛ̀laʔala ma, koro a tímana kári sèjira lɛɛgèle sɔ́lɔgɔmɔ ni. Koro a pye fànʔafɔbili wóʔo. Lɛɛjanni, ní kpáagi sáriga-wòlo-tɛ́ʔɛ si pye níngi ni. 22 Levii ye wógi sɔ́lɔgɔmɔ, ní kěgi wóʔo sɔ́lɔgɔmɔ, gee ki a pye lè fànʔafɔbili wóʔo, ki a pye níngi ni Zyuda tɛɛ̀laʔali, ní Bɛnzyamɛ tɛɛ̀laʔali nínge ni. Koro a pye fànʔafɔbili wóʔo. Wòrogulo kàbangi syɛɛnfeleye lɛɛlɛ 23 Syɛɛnfeleyi wozanya wóyo wéle yee: N séli canʔafolomɔ ma n sáà nan canʔajeemɛ na, koro a pye Bɛnzyamɛ syɛɛnfelegi wóʔo. 24 N séli Bɛnzyamɛ láʔagologi na canʔafolomɔ ma n sáà nan canʔajeemɛ na, koro a pye Simeyɔn syɛɛnfelegi wóʔo. 25 N séli Simeyɔn láʔagologi na, canʔafolomɔ ma n sáà nan canʔajeemɛ na, koro a pye Isakari syɛɛnfelegi wóʔo. 26 N séli Isakari láʔagologi na, canʔafolomɔ ma n sáà nan canʔajeemɛ na, koro a pye Zabulɔn syɛɛnfelegi wóʔo. 27 N séli Zabulɔn láʔagologi na, canʔafolomɔ ma n sáà nan canʔajeemɛ na, koro a pye Gadi syɛɛnfelegi wóʔo. 28 N séli Gadi láʔagologi na, wòrogulo kàbangi wóʔo a láa yaà bi séli Tamari ma bi kári sa nan Meriba lǒgi na Kadɛsyi ma, fwɔɔ bi sa nan lòcoologi na Sólomi Lòkpɔʔɔ kabaan na. 29 Tári bee yele a lɛɛ Isirayɛli syɛɛnfeleyi na ní gɔ̌nwáara ní di pye be kɔrigɔ, toro ti a pye be lɛɛgèle, Kàfɔw Yawe wi jo nya. Zyerusalɛmi kpàánweegèle kɛɛ ní siin kéele 30 Kěgi tɛɛ̀jeegéle ge nyɛ gele naa: Solomɔkulo kàbangi na gi nyɛ lè mɛ́tiribéle selebinnɛ ní sirakele ní togoye siin ní kpɔrigɔ, 31 kěgi kpàánweegéle a pye bi yɛlɛ ní Isirayɛli syɛɛnfeleyi mɛ́ɛyɛ ní, kpàánweegéle taanri a pye solomɔkulo ma, kpàánweelaa a pye Wurubɛn wólo, kpàánweelaa í pye Zyuda wólo, kpàánweelaa í pye Levii wólo. 32 Canʔafolomɔ kabangi na ki nyɛ lè mɛ́tiribéle selebinnɛ ní sirakele ní togoye siin ní kpɔrigɔ, kpàánweegéle taanri a pye yaà, kpàánweelaa a pye Zyozɛfu wólo, kpàánweelaa í pye Bɛnzyamɛ wólo, kpàánweelaa í pye Dan wólo. 33 Wòrogulo kàbangi na ki nyɛ lè mɛ́tiribéle selebinnɛ ní sirakele ní togoye siin ní kpɔrigɔ, kpàánweegéle taanri a pye yaà, kpàánweelaa a pye Simeyɔn wólo, kpàánweelaa í pye Isakari wólo, kpàánweelaa í pye Zabulɔn wólo. 34 Canʔajeemɛ kabangi na ki nyɛ lè mɛ́tiribéle selebinnɛ ní sirakele ní togoye siin ní kpɔrigɔ, kpàánweegéle taanri a pye yaà, kpàánweelaa a pye Gadi wólo, kpàánweelaa í pye Azɛɛri wólo, kpàánweelaa í pye Nɛfitalii wólo. 35 Ki màʔa-mí-kpàraw tò a pye mɛ́tiribéle selebingéle sicɛrɛ ní saala kagunɔ. Bi séli cángi bee na, kěgi mɛ́ʔɛ a pye: «Yawe i nyɛ nɛɛ naa.» |
Kolocɔlɔɔ Syɛ́ɛnri © Bible Society of Côte d'Ivoire, 2008.
Bible Society of Côte d'Ivoire