Ezayi 24 - Cebaara Bible 2010Tápow kálagila 1 Wéle, Yawe a tári kálagi, si di kàriga syɛ̀ɛnnɛ fun, wi a di wáa cíbele, si di syɛ́ɛnbèle cariga. 2 Sáriga-wòloo a ba pye sèjira ní syɛɛnsanbèle ní, kàfɔlɔ ní wi falipyeo í pye sèjira, kàfɔjɔɔ ní wi falipye-pìcaa í pye sèjira, yapáraɔ ní yasyɔɔɔ í pye sèjira, fwɔɔleo ní fwɔɔkuuɔn í pye sèjira, fwɔ́ɔli tɔ̀nɔ syɔɔfɔlɔ ní fwɔ́ɔli tɔ̀nɔ kaanfɔlɔ í pye sèjira. 3 Tári a tɔ̀nɔ́ kálagi, pe a di fuguri péw. Níì cán Yawe wi syɛ́ɛnri bee joo. 4 Tári i nyɛ kùu káyaʔa na, ti n kálagi, dulunyanw n kálagi, wi i kwóo ni syée. Tári wóbèle bele be nyɛ tɛɛ̀tɛ́nɛ-gbóloyi ni lè, pe i be kwóo ni syée. 5 Tári n nɔ́nʔɔ di tɛ́ɛnfɔbèle báriga ni, níì cán pe n làlwaw kèlē kálagi, níì kajoogèle kàriga, níì bàngwɔɔ joogaanni sàa. 6 Koro na dángaw i tári líi, ti kolomi wɔʔɔgɔ i nyɛ di tɛ́ɛnfɔbèle na. Koro na tári tɛ́ɛnfɔɔlɔ sógi, syɛ̀ɛnnɛ cɛɛri yagana be kòro di ni. 7 Dùvɛɛnfɔnw i nyɛ kùu kayaʔa na, ɛrɛzɛn tíriri i fánagi. Bele myɛ pe da pye fundaanra na lè, pe i cɛ́ɛn. 8 Tàmábèle kɔ̀nʔɔrɔ mugurumɔ n kwɔ́ɔ, kɔ̀nʔɔri kàfulogo n kwɔ́ɔ, kɔ̀ríw mugurumɔ n kwɔ́ɔ. 9 Pe ní o dùvɛɛnw gbo ní i ŋúu í, singbǎnmi n soro pi gbaafɔbèle nyɔ́ɔyɔ na. 10 Kèwaagi n kàri gurubɛɛrɛ. Kpáayi myɛ n tɔ́n, wàa ní o jǐn yi ni í. 11 Sùpiiwáara i lúro kàlari-kóloyi ni, níì cán dùvɛɛnw n fɔ̀n, fundaanri myɛ n kwɔ́ɔ n láʔa yaà, mugurumi n kwɔ́ɔ n yirige tári ni. 12 Kálagili li kòro kěgi ni, kpàánweegèle n cáan n pye gurubɛɛtooro. 13 Ki a pye tári ni, syɛɛnfeleyi nínge ni móō lǎli ni be olivye tíige nyàʔara n kwɔ́ɔ lè, ní àmɛɛ ɛrɛzɛn séʔe nyɛ, gee ni be ɛrɛzɛn kɔ́rɔ caa lè ɛrɛzɛnw cɛnɛnɛ kadoʔo ma. Fundaan-pàlara kéele 14 Kàjáa bele naa i be yákpogèle yìrigí, pe i fundaanra yákpogéle wáa. Pe i fundaanra yákpogéle wáa canʔajeemɛ ma Yawe kpɔ̀ʔɔrɔli kéele na. 15 Koro na yaa Yawe kpɔ́ʔɔgi canʔafolomɔ kabangi ma, yaa Yawe Isirayɛli ye Kolocɔlɔw mɛ́ʔɛ kpɔ́ʔɔgi sólomi lɔ̀ʔɔ nínge tátɛɛgéle ni. 16 Wolo i ŋúnuyo lúro yaà tári láʔala na, a yi jo: «Wozinw na kpɔ́ʔɔri yɛlɛ!» Kàjáa a mii jo: «Kagbanna n mii le! Kagbanna n mii le! Wɔʔɔlɔ i nyɛ mii na! Syɛɛnco-mí-kaanbèle i nyɛ be syɛɛnco-mí-kaanri na. Nyɔɔkuunro dii! Syɛɛnco-mí-kaanbèle i nyɛ be syɛɛnco-mí-kaanri na.» 17 Mɔ wee wi nyɛ lè wodɛ́ɛɔn ní tári ni, fyáara, ní weʔe, ní cɔ̀ɔ n cáan mɔ na! 18 Wee wi fé fyáari sùpiiwáara na lè, wi a too wéegi ni, ní wee wi yirigi wéegi ni lè, wi a cò cɔ̀ɔ́w na. Níì cán ǹjoʔo ma wéegèle n múgu, a tári kàpɔɔnbēle cúngo. 19 Tári i jee ni tɔ́nʔɔnɔ, tári i yabala ni láʔala tiyɛɛ na, tári n cúngo, 20 tári i fági àmɛɛ singbaadiɔn fági lè, ti i fíigi ni máari àmɛɛ kpáala nyɛ lè. Ti kapeeli n líbe di na, ti a too, ti si a ní yìri í. Fǎngi kwɔ́ɔmɔ ní Kolocɔlɔɔ fǎngi sélimɛ 21 Cángi bee na, Yawe a ǹjoʔo ma sùlasiibèle kpúmɔn yaà ǹjogi ni, si wɔ́ɔ tári fànʔafɔɔlɔ kpúmɔn naa tári na. 22 Pe a be kpóʔoro àmɛɛ kàsolebéle nyɛ bi le weʔe ni, pe a be le kàsow ni, canya saʔa ga baa kwɔ́ɔ, pe a be kpúmɔn. 23 Yégi a círige, cángi a pye fɛ̀ɛrɛ wóʔo ní. Níì cán Nyɛ̀ʔɛni Sùlasiibéle Kafɔlɔ wi lè Yawe, woro a tɛ́ɛn fǎngi na Siyɔn nyanbelegi na, Zyerusalɛmi ni. Nìjanri a ra daragi wi wolɛɛbèle yɛ́ʔɛ ma. |
Kolocɔlɔɔ Syɛ́ɛnri © Bible Society of Côte d'Ivoire, 2008.
Bible Society of Côte d'Ivoire