Córolo 9 - Cebaara Bible 2010Sɔ̀lɔ-mí-yaʔali séri cângbeʔelege 1 A Yawe joo ní Mowizi ní Sinayii fìími tára ni, pe yirili kàdoʔo ma Ezyipiti tári ni yɛɛziin wóli yézelige na, wi n jo: 2 «Isirayɛli ye n yɛlɛ bàā Sɔ̀lɔ-mí-yaʔali séri kpéʔele làridɛ̀ɛ́nni ni. 3 Yele a ra wi kpéʔele làridɛ̀ɛ́nni ni, yégi naa canya kɛɛ ní sicɛrɛ wóʔo cângwɔʔɔ nyɔ́ɔ na, yele a ra wi kpéʔele làridɛ̀ɛ́nni ni bi yɛlɛ ní wi làlwa kérigèle myɛ, ní wi kajoodɛɛngèle myɛ ní.» 4 A Mowizi joo ní Isirayɛli ye ní jàngó paa Sɔ̀lɔ-mí-yaʔali séri kpéʔele. 5 A be Sɔ̀lɔ-mí-yaʔali séri kpéʔele yezeligi canya kɛɛ ní sicɛrɛ wóʔo cângwɔʔɔ nyɔ́ɔ na, Sinayii fìími tára ni. Gee myɛ Yawe joo n gbàn Mowizi ma lè, a Isirayɛli ye gi kpéʔele. 6 Nǎnbèle pèle si maa pye yaà, bele pe da nɔ́nʔɔ lè nànwaa kúcere na, pe ga pye bi gbǎn kpéʔele Sɔ̀lɔ-mí-yaʔali séri na cángi bee í. A be pan Mowizi ní Aarɔn ma cángi bee wonijanga. 7 A nǎnbèle bee baa Mowizi pye: «Wolo n nɔ́nʔɔ nànwaa kúcere kéele na. A gi si yɛlɛ lé wolo lɛɛlɛ í yiri Isirayɛli ye níngi ni yakaangi kéele ni Yawe ma làridɛ̀ɛ́nni ni ?» 8 A Mowizi be pye: «Ki n yɛlɛ ye sige bi taa mii í gi lóʔo, gee Yawe a joo gbàn yele kéeli na lè.» 9 A Yawe gi joo Mowizi ma níì jo: 10 «Ki joo Isirayɛli ye ma mí be pye: ‹Yele níngi ni nànwaa wàlá yele yìrigèle wòolo be maa lè poro wàa ga wiyɛɛ nɔ́nʔɔ kpóō kéele na, wàlá wi ga kári kùleelile ni, wi a sèʔé gbǎn Sɔ̀lɔ-mí-yaʔali séri kpéʔele Yawe ma, 11 pe a wi kpéʔele yɛ́ɛli yeziin wóʔo, canya kɛɛ ní sicɛrɛ wóʔo cângwɔʔɔ nyɔ́ɔ na. Pe a sárigaw bàpile pínɛ káa ní levé fun búru, ní nángwɔɔ wazororo ní. 12 Pe a kɔ́ di tàa yaʔa di syɔ́ɔn í. Pe si a kɔ́ yaweeli kacelegaa faala kabi í. Pe a wi kpéʔele bi yɛlɛ ní gee myɛ ní gi sɛ́bɛ lè Sɔ̀lɔ-mí-yaʔali séri kéele na. 13 Syɔ́ɔnwee wi lè wi ga nɔ́nʔɔ í, wi si ga kári kùlo ni í, níì Sɔ̀lɔ-mí-yaʔali séri yaʔa sìngbeʔele ni, wee bee n yɛlɛ bi kwɔ́ɔ yirige wi syɛ́ɛnbèle nínge ni. Níì cán wi ga baa wi yakaangi kaan làridɛ̀ɛ́nni ni í. Wi a wi kapeeli túgoro tugo. 14 Nibɔnbèle pe baa tɛ́ɛn ní yele ní lè, pe wàa ga ni caa bàā Sɔ̀lɔ-mí-yaʔali séri kpéʔele Yawe ma, wi a ra gi kpéʔele bi yɛlɛ ní gee ní gi sɛ́bɛ ní wɔ́ɔ̀ joo n gbàn Sɔ̀lɔ-mí-yaʔali séri kéele na lè. Làlwanijaɔn wi a pye yele na n nibɔnbèle pínɛ kànanbèle ni.› » Fàfaangi n níì tìgi n tɛɛkòrojǎngi tɔ́n 15 Cángee na kpɔ̀ʔɔrɔli fànikpaʔa kóri lè, a fàfaangi fala n baa kpɔ̀ʔɔrɔli fànikpaʔa tɔ́n, ki lè Séeraw Fànikpaʔa. Ki maa ni pingi kpɔ̀ʔɔrɔli fànikpaʔa na bi séli cângwɔɔgi nyɔ́ɔ na bi sa nan nyǐngi nyɔ́ɔ na àmɛɛ naà nyɛ lè. 16 A gi kòro kánmi bee na làla o làla, a fàfaangi gi tɔ́n, ki ga pye yébiligi ni fàfaangi n pye mɔ a jo naà gii. 17 Fàfaangi ga yìri fànikpaagi ǹjoʔo ni lǎli ni lè, Isirayɛli ye i gáà yìri ni syée, fàfaangi ga sáà tìgi tɛ́ɛgee ni lè, Isirayɛli ye n tɛ́ɛn nɛɛ bee : 18 Isirayɛli ye maa ni yìrigí ni syée ni yɛlɛgi ní gee ní Yawe joo n gbàn lè, ní wɔ́ɔ i tɛ̀ɛ́n ni yɛlɛgi ní gee ní Yawe joo n gbàn lè. Bi fàfaangi yaʔa kpɔ̀ʔɔrɔli fànikpaʔa njoʔo ni, Isirayɛli ye n wɔ́ɔ̀ tɛ́ɛn yaà. 19 Fàfaangi ga kòro kpɔ̀ʔɔrɔli fànikpaʔa njoʔo ni n mɔn, Isirayɛli ye i gáà Yawe tundunri cò, pe a yìrí kári í. 20 Fàfaangi ga canya cɛɛri kwɔ́ɔ kpɔ̀ʔɔrɔli fànikpaʔa njoʔo ni, pe i gáà tɛ́ɛn bi yɛlɛ ní gee ní Yawe joo n gbàn lè, ní wɔ́ɔ i yìrigí ni yɛlɛgi ní gee ní Yawe joo n gbàn lè. 21 Fàfaangi si ga pye yaà cângwɔɔgi nyɔ́ɔ na níì yìri nyǐngi nyɔ́ɔ na, pe n wɔ́ɔ̀ yìri nyǐngi nyɔ́ɔ na n kári. Fàfaangi ga kwɔ́ɔ canʔa nibin, ní yébilige nibin, níì yìri, pe n yìri n kári. 22 Fàfaangi ga kòro kpɔ̀ʔɔrɔli fànikpaʔa na canya siin, wàlá yeʔe nibin, wàlá yɛɛlɛ nibin, Isirayɛli ye n tɛ́ɛn n kòro yaà, pe a kári í. Fàfaangi si ga yìri lǎli ni lè, pe n yìri n kári. 23 Pe maa ni tɛ̀ɛ́n ni yɛlɛgi ní gee ní Yawe joo n gbàn lè, ní wɔ́ɔ i yìrigí ni syée ni yɛlɛgi ní gee ní Yawe joo n gbàn lè. Pe maa Yawe làlwaw kèlē sámaga n cò, n yɛlɛ ní gee ní Yawe joo n gbàn Mowizi ma lè. |
Kolocɔlɔɔ Syɛ́ɛnri © Bible Society of Côte d'Ivoire, 2008.
Bible Society of Côte d'Ivoire