Córolo 36 - Cebaara Bible 2010Calipiigèle ge yɛlɛ bi kɔrigɔ lìi lè ke cèpɔrigi kéele 1 Galaadi túlugi wòolo narigbaaya kundigibéle be lè Makiiri jáabèle, Makiiri wi lè Manase jáaw, be pye lè Zyozɛfu túlugi wòolo yodaʔayaa, a poro pan Mowizi, ní Isirayɛli narigbaayi kùndigibéle ma. 2 Pe n baa gi joo níì jo: «Yawe n gi joo n gbàn mɔ ma mii kàfɔw, níì jo mɔ í tári lɛɛ Isirayɛli ye na ní gǒnwáara ní di pye be kɔrigɔ. A Yawe wɔ́ɔ̀ gi joo n gbàn mɔ ma mii kàfɔw níì jo mɔ í Selofihadi kɔ́rigi kaan wi pìíbèle ma, pe lè càbala. 3 Pe ga pɔri Isirayɛli ye yòdaʔayi syɛɛnfelege nanbèle bele ma lè, pe kɔ́rigi a ceri yiri wolo tóobèle kɔ́rigɔ ni bi fàra syɛɛnfelegee wòolo wóʔo na, bele má be pɔri lè, kánmi bee na kàa a ra yirigi wolo kɔ́rigi ni wo taa lè gǒnwáari na. 4 Zyubiilew yɛ́ɛlɛ ga nan Isirayɛli ye ma lǎlee ni lè, syɛɛnfelegee ni pe jée lè, pe kɔ́rigi a fàra syɛɛnfelegi bee wóʔo na. Kánmi bee na pe kɔ́rigi a yiri wolo tóolɛɛyi syɛɛnfelege wóʔo ni.» 5 A Mowizi Yawe tundunri joo n gbàn Isirayɛli ye ma, níì jo: «Zyozɛfu yòdaʔayi wòolo syɛɛnfelege tánʔa gii. 6 Gee Yawe joo n gbàn Selofihadi pìíbèle kéele na lè koro gi nyɛ gee naa, wi n jo: Pe a gbǎn cèpɔrigɔ kpéʔele ní nǎnbèle pèle ní, àmɛɛ ki be dɛ́nɛ lè, ki tɛ́nɛ pye pe gi kpéʔele ní be tofɔlɛɛyi túlugo syɛɛnfelege nanbèle pèle ní. 7 Kánmi bee na Isirayɛli ye kɔ́rigaa faala a yiri syɛɛnfelegaa wóʔo ni bi jée kàa wóʔo ni í. Kàjáa Isirayɛli ye myɛ nibin nibin a kòro be tofɔlɛɛyi syɛɛnfeleye kɔ́riyɔ na. 8 Kɔrigɔ ga pye calipilee faala ma lè Isirayɛli syɛɛnfeleyi ni, ki n yɛlɛ li pɔri li tofɔlɛɛyi túlugo syɛɛnfelege nanwaa ma. Koro ga pye Isirayɛli ye myɛ nibin nibin í kòro be tofɔlɛɛyi túluyo kɔ́riyɔ na. 9 Kɔrigaa faala a yiri syɛɛnfelegaa wóʔo ni bi jée kàa wóʔo ni í, kàjáa Isirayɛli ye syɛɛnfeleyi myɛ nibin nibin a kòro yi kɔ́riyɔ na.» 10 A Selofihadi calipiigèle gi kpéʔele n yɛlɛ ní syɛ́ɛnri ní Yawe da joo n gbàn Mowizi ma lè. 11 Mala, ní Tiirisa, ní Hogila, ní Milika, ní Nowa, pe lè Selofihadi pìíbèle, a be pɔri pe tóow senyɛnnànbēle jaala ma. 12 Pe n pɔri Zyozɛfu jáaw Manase túlugi wòolo yodaʔaya narigbaaya ni. A be kɔ́rigi kòro be tofɔlɛɛyi syɛɛnfelege túlugo ni. 13 Tundunri, ní làlwaw kajoogéle Yawe kaan Isirayɛli ye ma lè Mowizi nyɔ́ɔgi ni, Mowabi tɛɛfiiyi na, Zyuridɛnw nyɔ́ɔ na, Zyeriko zǐnmi na lè, toro dii. |
Kolocɔlɔɔ Syɛ́ɛnri © Bible Society of Côte d'Ivoire, 2008.
Bible Society of Côte d'Ivoire