Córolo 2 - Cebaara Bible 2010Isirayɛli ye syɛɛnfeleyi tɛ́ɛnganma tɛɛkòrogi ni 1 A Yawe gi joo Mowizi ní Aarɔn ma níì jo: 2 «Isirayɛli ye myɛ nibin nibin a tɛ́ɛn pe káfalibèle taana, pe narigbaayi fɛ̀ɛbēle láara ni. Pe si a tɛ́ɛn canʔana Syɛ́ɛnmi Tɛɛfaraga fànikpaʔa na bi gi màʔa. 3 Bele pe a tɛ́ɛn canʔafolomɔ ma lè, yɛʔɛ̀ ma, poro a pye Zyuda wóbèle tɛɛ̀tɛ́nɛgɛ káfali taana ní be kapɛɛnkpumɔnbèle kabiya ní. Zyuda yòdaʔayi kùndigi wi nyɛ Nasyɔn, wi lè Aminadabi jáaw. 4 Wi sùlasiibèle be córo lè. Poro nyɔ́ɔgi si i nyɛ nànbēle sirakamayɛ taanri ní selebingéle kɔrɔsiin ní saala taanri. 5 Bele pe a tɛ́ɛn Zyuda taana lè, poro be nyɛ Isakari syɛɛnfelegi. Isakari yòdaʔayi kùndigi wi nyɛ Netaneyɛli wi lè Suwari jáaw. 6 Wi sùlasiibèle be córo lè, poro nyɔ́ɔgi si i nyɛ nànbēle sirakamayɛ siin ní selebingéle kɔrɔsiin ní saala siin. 7 Zabulɔn syɛɛnfelegi wòolo si taʔa. Zabulɔn yòdaʔayi kùndigi wi nyɛ Eliyabi wi lè Helɔn jáaw. 8 Wi sùlasiibèle be córo lè poro nyɔ́ɔgi si i nyɛ nànbēle sirakamayɛ siin ní selebingéle kɔrɔtaanri ní saala kɔrɔsiin. 9 A Zyuda tɛɛ̀tɛnɛgi wojorobéle myɛ nyɔ́ɔ baa pye nànbēle sirakamayɛ kpanjɛrɛ ní selebingéle taanri ní saala siin n yɛlɛ ní be sùlasiibèle kabiya ní. Poro pe a ra sélegi da yìrigí. 10 Wòrogulo kàbangi na Wurubɛn tɛɛkòrogi káfali a pye, n fàra wi sùlasiibèle kabiya na. Wurubɛn yòdaʔayi kùndigi wi nyɛ Elisuri wi lè Syedewuri jáaw. 11 Wi sùlasiibèle be córo lè, poro nyɔ́ɔgi si i nyɛ nànbēle sirakamayɛ siin ní selebingéle taanri ní saala siin ní dabata. 12 Bele pe a tɛ́ɛn taʔa wi na lè, poro be nyɛ Simeyɔn syɛɛnfelegi. Simeyɔn yòdaʔayi kùndigi wi nyɛ Syelumyɛli wi lè Surisyadayi jáaw. 13 Wi sùlasiibèle be córo lè, poro nyɔ́ɔgi si i nyɛ nànbēle sirakamayɛ siin ní selebingéle kpanjɛrɛ ní saala kɔrɔni ní dabata. 14 Gadi syɛɛnfelegi wòolo si taʔa. Gadi yòdaʔayi kùndigi wi nyɛ Eliyazafi wi lè Dewuyɛli jáaw. 15 Wi sùlasiibèle be córo lè, poro nyɔ́ɔgi si i nyɛ nànbēle sirakamayɛ siin ní selebingéle siin ní saala kɔrɔtaanri ní togoye siin ní kpɔrigɔ. 16 A Wurubɛn tɛɛ̀tɛnɛgi wojorobéle myɛ nyɔ́ɔ baa pye nànbēle sirakamayɛ kɔrɔsiin ní selebingéle kagunɔ ní saala kɔrɔsiin ní togoye siin ní kpɔrigɔ n yɛlɛ ní be kapɛɛnkpumɔnbèle kabiya ní, poro pe a ra yìrigí siin wóbèle. 17 Koro kàdoʔo ma Syɛ́ɛnmi Tɛɛfaraga fànikpaʔa, ní Levii ye tɛɛ̀tɛnɛgi wòolo si náa yìri bi taʔa poro na tɛɛ̀tɛ́nɛyee wòolo nínge ni. Kánmee na be tɛ́ɛn lè, ànbée pe a ra yìrigí. Pe myɛ a pye be tɛ́ɛyi ni, pe káfalibèle kurugo. 18 Canʔajeemɛ kabangi na Efirayimi tɛɛ̀tɛnɛgi káfali a pye ní wi sùlasiibèle kabiya ní. Efirayimi yòdaʔayi kùndigi wi nyɛ Elisyama wi lè Amihudi jáaw. 19 Wi sùlasiibèle be córo lè, poro nyɔ́ɔgi si i nyɛ nànbēle sirakamayɛ siin ní saala siin ní dabata. 20 Bele pe a tɛ́ɛn taʔa wi na lè, poro be nyɛ Manase syɛɛnfelegi wòolo. Manase yòdaʔayi kùndigi wi nyɛ Gamiliyɛli wi lè Pedasuri jáaw. 21 Wi sùlasiibèle be córo lè, poro nyɔ́ɔgi si i nyɛ nànbēle sirakama ní selebingéle kɔrɔni ní sirakele. 22 Bɛnzyamɛ syɛɛnfelegi wòolo si taʔa. Bɛnzyamɛ yòdaʔayi kùndigi wi nyɛ Abidan wi lè Gidewonii jáaw. 23 Wi sùlasiibèle be córo lè, poro nyɔ́ɔgi si i nyɛ nànbēle sirakama ní selebingéle kɔrɔsiin ní saala kɔrɔsiin. 24 A Efirayimi tɛɛ̀tɛnɛgi wojorobéle myɛ nyɔ́ɔ baa pye nànbēle sirakamayɛ kagunɔ ní selebingéle sicɛrɛ ní dabata n yɛlɛ ní be sùlasiibèle kabiya ní. Poro pe a ra yìrigí taanri wóbèle. 25 Solomɔkulo kàbangi na Dan tɛɛ̀tɛnɛgi káfali a pye ní wi sùlasiibèle kabiya ní. Dan yòdaʔayi kùndigi wi nyɛ Ahiyezɛɛri wi lè Amisyadayi jáaw. 26 Wi sùlasiibèle be córo lè, poro nyɔ́ɔgi si i nyɛ nànbēle sirakamayɛ taanri ní selebinnɛ ní saala taanri ní dabata. 27 Bele pe a tɛ́ɛn taʔa wi na lè, poro be nyɛ Azɛɛri syɛɛnfelegi. Azɛɛri yòdaʔayi kùndigi wi nyɛ Pagiyɛli wi lè Okiran jáaw. 28 Wi sùlasiibèle be córo lè, poro nyɔ́ɔgi si i nyɛ nànbēle sirakamayɛ siin ní saala kɔrɔsiin ní dabata. 29 Nɛfitalii syɛɛnfelegi wòolo si taʔa. Nɛfitalii yòdaʔayi kùndigi wi nyɛ Ahira wi lè Enan jáaw. 30 Wi sùlasiibèle be córo lè, poro nyɔ́ɔgi si i nyɛ nànbēle sirakamayɛ siin ní selebingéle kɔrɔni ní saala kɔrɔsiin. 31 A Dan tɛɛ̀tɛnɛgi wojorobéle myɛ nyɔ́ɔ baa pye nànbēle sirakamayɛ kɔrɔsiin ní selebingéle kɔrɔtaanri ní saala kɔrɔtaanri. Poro pe a ra yìrigí wozanbèle bi yɛlɛ ní be káfalibèle ní.» 32 Poro be pye Isirayɛli wóbèle, bele be córo lè narigbaaya narigbaaya. Tɛɛkòroyi wojorobéle myɛ nyɔ́ɔ gi nyɛ gee naa n yɛlɛ ní be sùlasiibèle kabiya ní: Nànbēle sirakamayɛ toko ní kpɔrigɔ ní selebinnɛ ní saala kɔrɔsiin ní togoye kɔrɔsiin ní kpɔrigɔ. 33 Levii ye ga pínɛ n córo ní Isirayɛli wóbèle bele ní í àmɛɛ Yawe da gi joo n gbàn Mowizi ma lè. 34 Gee myɛ Yawe da joo n gbàn Mowizi ma lè, a Isirayɛli ye tɔ̀nɔ n gi kpéʔele n foro. Kánmi bee na pe da ni tɛ̀ɛ́n ní be káfalibèle ní, ní i yìrigí ni yɛlɛgi ní be túluyi, ní be narigbaayi ní. |
Kolocɔlɔɔ Syɛ́ɛnri © Bible Society of Côte d'Ivoire, 2008.
Bible Society of Côte d'Ivoire