Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Córolo 10 - Cebaara Bible 2010


Wálifiiw búruwiibēle kéele

1 A Yawe gi joo Mowizi ma níì jo:

2 «Wálifiio búruwiibēle siin sámaga. Mɔ a be sámaga ní wálifiio saʔa ní, wee be kpúmɔn lè. Mɔ a ra be wíi syɛ́ɛnmi kpóʔorolo kéele na, ní syɛ́ɛnmi làrigárila ni.

3 Pe ga be wìi lǎli ni lè syɛ́ɛnmi myɛ n yɛlɛ bi kpóʔoro mɔ ma Syɛ́ɛnmi Tɛɛfaraga fànikpaʔa kpaaweele na.

4 Pe ga búru nibin yagana wìi, wogbolobèle be nyɛ lè Isirayɛli syɛ́ɛnmi sirakamayɛ kùndigibéle, poro a kpóʔoro mɔ na.

5 Lǎli ni yele ga búruw wìi lè gbanʔama, bele be nyɛ lè wodɛ́ɛnbéle ní canʔafolomɔ ma, poro a yìri bàā syée.

6 Yele ga níì búruw wìi tɔziin wógi na, bele be nyɛ lè wodɛ́ɛnbéle ní wòrogulo kàbangi na, poro a yìri bàā syée. Pe a ra búruw wíi gbanʔama pe làrigárili ni.

7 Yele a wɔ́ɔ búruw wìi bi syɛ́ɛnmi kpóʔoro, kàjáa yele a kɔ́ wi wìi gbanʔama í.

8 Aarɔn jáabèle be lè sáriga-wòlobèle, poro pe a ra búrubèle wíi. Gee bee a pye bàngwɔɔ làlwa kéele yele ma yele yìrigèle syɛ̀ɛnnɛ myɛ nínge ni.

9 Yele kàsiitun-nyɛ́nw ga pan ba kapɛɛnni kpúmɔn ní yele ní yele tári ni, á yele si yiri ni syée sa tún ní wi ní, ye búrubèle wìi gbanʔama. Yawe yele Kolocɔlɔw a sɔ̀ngí taa yele kéeli na, si yele syɔɔ yele nigoow ma.

10 Yele fundaanri canya ni, ní yele kpóʔorojǎngèle na, ní yele yevɔnyi na, yele a búrubèle wìi yele sáriga-sórigow, ní yele pínɛnyɛnnɛgi sáriga làriwololo ni. Pe a pye sɔ̀ngudaara yáriga yele kéeli na yele Kolocɔlɔw yɛ́ʔɛ ma. Mii wi nyɛ Yawe yele Kolocɔlɔw.»


N SELI SINAYII NA N SAA NAN MOWABI LAʔAGOLOGI NA Isirayɛli ye tánʔani sélimɛ fìími tára ni

11 Yɛɛziin wóli yeziin wóʔo canya toko wógi na, a fàfaangi yìri n láʔa kpɔ̀ʔɔrɔli fànikpaʔa na ki lè Séeraw wóʔo.

12 A Isirayɛli ye yìri Sinayii fìími tára ni n yɛlɛ ní gee ní gi joo n gbàn pe káriganmi kéele na lè. A fàfaangi sáà tìgi n yére Paran fìími tára ni.

13 Pe n tánʔazelili kpéʔele n yɛlɛ ní syɛ́ɛnri ní Yawe da joo n gbàn Mowizi ma a wi joo be ma lè.

14 Zyuda yòdaʔayi tɛɛkòrogo wòolo káfali wi sélì yìri n kári ní wi sùlasiibèle kabiya ní. Nasyɔn wi lè Aminadabi jáaw, woro wi pye Zyuda sùlasiibèle nyúngo na.

15 Netaneyɛli wi lè Suwari jáaw, woro wi pye Isakari yòdaʔayi syɛɛnfelege sulasiibéle nyúngo na.

16 Eliyabi wi lè Helɔn jáaw, woro wi pye Zabulɔn yòdaʔayi syɛɛnfelege sulasiibéle nyúngo na.

17 A be kpɔ̀ʔɔrɔli fànikpaʔa waragi, a Gerisyɔn yòdaʔayi wòolo, ní Merarii yòdaʔagi wòolo kpɔ̀ʔɔrɔli fànikpaʔa tugo n kári.

18 A Wurubɛn yòdaʔayi tɛɛkòrogo wòolo káfali yìri n kári ní wi sùlasiibèle kabiya ní. Elisuri wi lè Syedewuri jáaw, woro wi pye Wurubɛn sùlasiibèle nyúngo na.

19 Syelumyɛli wi lè Surisyadayi jáaw, woro wi pye Simeyɔn yòdaʔayi syɛɛnfelege sulasiibéle nyúngo na.

20 Eliyazafi wi lè Dewuyɛli jáaw, woro wi pye Gadi yòdaʔayi syɛɛnfelege sulasiibéle nyúngo na.

21 A Kehati ye tɛɛcǎngi yárira tugo n kári, á bele sáà kpɔ̀ʔɔrɔli fànikpaʔa kóri ni be sige sáni be nan yaà lè.

22 A Efirayimi yòdaʔayi tɛɛkòrogo wòolo káfali náà yìri n kári ní wi sùlasiibèle kabiya ní. Elisyama wi lè Amihudi jáaw, woro wi pye Efirayimi sùlasiibèle nyúngo na.

23 Gamiliyɛli wi lè Pedasuri jáaw, woro wi pye Manase yòdaʔayi syɛɛnfelege sulasiibéle nyúngo na.

24 Abidan, wi lè Gidewonii jáaw, woro wi pye Bɛnzyamɛ yòdaʔayi syɛɛnfelege sulasiibéle nyúngo na.

25 A Dan yòdaʔayi tɛɛkòrogo wòolo káfali náà yìri n kári ní wi sùlasiibèle kabiya ní. Poro pe da pye tɛɛkòroyi myɛ kàdoʔo ma. Ahiyezɛɛri wi lè Amisyadayi jáaw, woro wi pye Dan sùlasiibèle nyúngo na.

26 Pagiyɛli wi lè Okiran jáaw, woro wi pye Azɛɛri yòdaʔayi syɛɛnfelege sulasiibéle nyúngo na.

27 Ahira wi lè Enan jáaw, woro wi pye Nɛfitalii yòdaʔagi syɛɛnfelege sulasiibéle nyúngo na.

28 Kánmi bee na Isirayɛli ye káriganmi da pye n yɛlɛ ní be sùlasiibèle kabiya ní. Kánmi bee na pe da ni yìrigí ni syée.


Mowizi i wàa caa wi pye tánʔani kôginio

29 A Mowizi gi joo Hobabi ma wi lè Erewuyɛli jáaw, Madyan ye wów, wi pye lè Mowizi céw tóo, níì wi pye: «Wolo i syée tɛ́ɛgi ma, gee kéele na Yawe da gi joo lè níì jo: ‹Mii a gi kaan yele ma.› Da maa ní wolo ní, wolo a kacànna kpéʔele mɔ na. Níì cán Yawe n nyɔ́ɔgi fàli bi kacànna kpéʔele Isirayɛli na.»

30 A Hobabi wi yari: «Mii a kári í, fwɔɔ mii tári, ní mii kpaʔa wóbèle má mii a lúru kári.»

31 A Mowizi jo: «Mii i mɔ nyɛ́ɛri, mɔ a kɔ́ láʔa wolo na bi kári í. Níì cán mɔ n wolo tɛɛ̀tɛ́nɛyi cán fìími tára ni, mɔ a pye wolo ma kôginiw.

32 Mɔ ga kári ní wolo ní, kacǎngee Yawe a kpéʔele wolo na lè, wolo a wɔ́ɔ mɔ kaan gi na.»

33 A be yìri Yawe nyanbelegi taana n kári bi canya taanri tánʔana kpéʔele. A Yawe joogaanni kásu kíni pe yɛ́ɛgi na n cányi taanri tánʔana kpéʔele jàngó bi tɛɛ̀ŋɔndaʔa caa be ma.

34 Lǎli ni pe ga yìri be tɛɛ̀tɛ́nɛgi ni ni syée lè, Yawe fàfaangi i gáà pye be ǹjogi ni, cángi làla ni.

35 Joogaanni kásu ga yìri ni syée lǎli ni lè, Mowizi i gáà gi joo si jo: «Ee Yawe, ki n yɛlɛ mi yìri, mɔ nigoobèle si cariga. Mɔ parafɔbèle í fàn mɔ yɛ́ʔɛ ma.»

36 Pe ga ni wi téeri lǎli ni lè, wi i gáà jo: «Ee Yawe, lúru mi pan Isirayɛli syɛ́ɛnmi selebingéle kagunɔ kagunɔbèlē tɛ́ɛyɛ sirakamayɛ ma.»

Kolocɔlɔɔ Syɛ́ɛnri © Bible Society of Côte d'Ivoire, 2008.

Bible Society of Côte d'Ivoire
Lean sinn:



Sanasan