Números 21 - Tsimane

Nas buꞌyiꞌ jämꞌtyeꞌ Moisés

⁴ Israeltyiꞌ vóshiꞌ in sacjeꞌ in, yạjquibajte muꞌ mụcuꞌ in Hor, chụiꞌ mọmoꞌ tyeban in Mar Jäijnäsve in paj qui jam muꞌyaꞌ jịjcaij in Edomyaꞌ. Majmiyaꞌ in jayejjotaqui jedyeꞌ in ĉúti in, jam dyich buꞌyi in,

⁵ ñiñete muꞌyaꞌ Jenꞌ in judyeyaꞌ Moisés. Yi in: —¿Junꞌ dash jiꞌshuptiĉaꞌ Egiptoĉantyiꞌ tsun jiquej miꞌin paj qui úyaꞌ säñi tsun cäjyasĉan jac? Mijam méquiꞌ ojñiꞌ ọ́yaꞌ, mijam säcsedyeꞌ tsun, mạyedyeꞌches mọmoꞌ säcsedyeꞌ jebeiꞌ tsun, aty jeñeꞌ tsun aty jam junꞌ coñinꞌyi mạꞌjeꞌ tsun —yi in.

⁶ Ayoꞌ qui juteyeyacsi anic ferdyeꞌtumtyiꞌ nas, anic daiꞌ in, caraꞌvacsi muꞌin muntyiꞌ in, daiꞌ säñi in.

⁷ Ĉọcte qui in muꞌ Moisés, jéte in: —Anic därsiꞌ juchaj tsun ĉaĉaij na ñiñete Ayoꞌ tsun judyeyaꞌ mi chimeꞌ ñiñeyac. Cọdyeme Ayoꞌ tsundyes paj qui muꞌ jịꞌjobacseban nas in. Anicdye meꞌ muꞌ Moisés cọdaqui Jenꞌcheꞌ paj qui muꞌ vayacjeyacsebi juchaj muntyis in.

⁸ Ayoꞌ jajiti muꞌ Moisés: —Jämꞌtyevaꞌ yiris nas buꞌyis yódyeijdyemꞌ nas u. Cheꞌve raꞌ yụꞌtyem soncheꞌ paj qui jorojĉan nạijyiꞌ. Meꞌ qui raꞌ tsanꞌ jacaravꞌtity jụijyaꞌ in, mọꞌ qui raꞌ cạveꞌ in mọꞌ nas buꞌyis, chat qui raꞌ jiꞌjiyaqui in jam qui säñi in.

⁹ Meꞌdye muꞌ Moisés jämꞌtyeꞌ mọꞌ yiris nas buꞌyis cobre, cheꞌve yụꞌtyeꞌ soncheꞌ. Jụꞌñity chuc jacaravꞌtity in muꞌ nas mọꞌ qui cạvebanꞌ in nas buꞌyis jämꞌtacdyeꞌ, chat qui jiꞌjiyaqui in ĉätinꞌdyeꞌ nassiꞌ.