Hebreos 3 - Ch'orti': E ojroner xeʼ imbʼutz tuaʼ Cawinquirar Jesucristo

E Jesús más nojta uc'ampib'ir que e Moisés

¹ Pues entonces, niwermanuox xe' tuox e Dios, cocha non pejcb'ironix umen e Dios tua' caxin tut e q'uin watar e día, b'ijnunic tamar e Jesús xe' quetpa inte' apóstol y xe' quetpa casacerdote xe' más nojta xe' jax xe' war cachectes tut e gente axin que non war cac'upseyan tamar.

² Pues jaxir c'apa uche tunor lo que arob'na umen e Dios tua' uche. Y jaxir jax xe' pejcna umen e Dios b'an cocha e Moisés xe' c'apa uche tunor lo que uc'ani tama uyotot e Dios xe' jax umaxtac e Israel xe' turuanob' tama e onian tiempo.

³ Pero e Jesús tawar tua' atajttz'a más que e Moisés, b'an cocha inte' ajcheyaj otot tawar tua' atajttz'a más que e otot xe' chena umener.

⁴ Pues tunor e otot lo que ayan tara tor e rum ayan chi umen chemb'ir, pero tunor lo que ayan tut e q'uin y tunor lo que ayan tara tor e rum chemb'ir ixto umen e Dios.

⁵ Pues e Moisés uturb'a ub'a tua' uche imb'utz tunor lo que war uche tama uyotot e Dios, pero jaxir quetpa inte' man tama e otot era, y quetpa tua' taca uchecsu lo que tua' watar.

⁶ Pero e Cristo quetpa inte' Uyunen tor uyotot e Dios xe' jax non xe' ajc'upesiajon tamar, y b'an taca tua' caquetpa jay machi cachoqui cac'upesiaj tamar y jay machi cachoqui lo que war cacojco tua' cach'ami tua' jaxir b'an cocha war cachecsu tut e gente axin este que ac'apa or e rum era.

E jiriar lo que tua' cach'ami xe' umaxtacon e Dios

⁷ Pues Unawalir e Dios ojron cocha era tama uyojroner e Dios y che: Coner, jay erer iyub'i lo que war uyareox e Dios,

⁸ ira iq'uec'ojse iwalma tut e Dios b'an cocha cay uchiob' e gente tua' e Israel tama e choquem lugar conda machi cay ob'ianob' tut e Dios, y conda cay uchiob' meyra lo que mab'amb'an tut e Dios, y tamar era cay uc'oyjresob' e Dios.

⁹ Y meyra cay uchiob' unumse ub'a e Dios tama tunor lo que cay uchiob' tama e cuarenta año era. Y cay uc'oyjresob' e Dios iraj iraj motor que war uwirob' tunor e sian milagro lo que cay uche e Dios tama e tiempo era.

¹⁰ Y tamar era ojron e Dios y che: “Nen q'uijnen taca e gente era umen que war uyusre tama uyalmob' tua' uchiob' ajtaca lo que mab'amb'an taniut, y tamar era machi war ub'ijnuob' tua' acano axanob' tama nib'ir xe' tanib'a.”

¹¹ Y tamar era e Dios q'uijna upaterob' y che: San machi ixto tua' o'choyob' tua' ajiriob' tacaren tama e lugar xe' ustab'ir nimener lo que ayan tama e lugar Canaán, che e Dios. B'an che Unawalir e Dios tama uyojroner e Dios.

¹² Pues entonces niwermanuox, iwiric ib'a inte' intiox que mamajchi tijam asatpa umen que o'choy e mab'amb'anir tama uyalma este que axin uyacta ub'ir e Dios xe' b'ixir umen que axin uyacta tua' ac'upseyan tamar.

¹³ Pero nox, t'ab'senic iwalma inte' intiox iraj iraj conda turoxto tara tor e rum tua' machi iwacta ib'a aq'uec'ojsena iwalma umen que war ani ixmajresna umen e mab'amb'anir.

¹⁴ Porque c'ani ixto cach'ami catuanib'ir taca e Cristo conda caxin cac'otoy tut e q'uin jay machi cawacta tua' caxana tama ub'ir e Dios taca e c'upesiaj b'an cocha cay cache tama ucajyesnib'ir tunor era conda wartocto cach'ami uc'ab'a Cawinquirar.

¹⁵ Y tamar era ira inajpes lo que ch'ar tz'ijb'ab'ir tama uyojroner e Dios que: Coner, jay erer iyub'i lo que war uyareox e Dios, ira iq'uec'ojse iwalma tut e Dios cocha cay uchiob' e gente tua' e Israel tama e choquem lugar. B'an ch'ar tz'ijb'ab'ir tama uyojroner e Dios.

¹⁶ ¿Y chiob' ca nic xe' cay uyub'iob' uyojroner e Dios y xe' sutpa uyactob' ub'ir e Dios otronyajr este que cay uxejb'iob' ut e Dios inyajrer? Jaxob' taca xe' loq'uesnob' tama e lugar Egipto umen e Moisés.

¹⁷ ¿Y chi tacar q'uijna e Dios tama e cuarenta año era? Pues tacar taca tin e cay uchiob' e mab'amb'anir tama e choquem lugar, y tamar era c'apa chamayob' meyra gente tama e choquem lugar yaja'.

¹⁸ ¿Y chi tacar cay ojron e Dios y che: “San machi ixto tua' o'choyob' tua' ajiriob' tacaren tama e lugar xe' ustab'ir nimener lo que ayan tama e lugar Canaán?” Jaxob' taca xe' machi c'ani ob'ianob' tut e Dios.

¹⁹ Y tamar era erer cawira que machi ixto actanob' tua' o'choyob' tama e jiriar xe' ustab'ir umen e Dios umen que machi c'ani ac'upseyanob' tamar jaxir.