Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Yiila 119 - WEN GBAŊKA

1 Suipeentik a bo baai ale kan ta wakaasuŋ la jigi, baai ale cheŋ a va chaab ale Naawen sinsaŋŋa la.

2 Suipeentik a bo baai ale ta wa kaamka la jigi ale a gisi wa ale ba suiniima meena la.

3 Ba kan nye wari a kaasi, ba a cheŋ ka wa suitaŋa po.

4 Fi pai ka fi wieŋa a dueni, ŋaai ale magsi ba va ŋa meena la.

5 Ku le magsi ayen mi a va wa suitaŋa dii abe m zuli wa ŋmarisika.

6 Dila ate m kan jo chivie po ase m nin poli fi wieŋa wie.

7 M le pak fu ale suinum weleŋ ase mi ale a zamsi fi buusa maŋsaŋa la.

8 M le zuli fi ŋmarisika, kan din bola a zɛri mu.

9 Nuru paalik ale nye ka sɛ ate wa boka a welema? Wa nin boro a va chaab ale fi wanni.

10 Mi a gisi fu ale ka m suinummu meena, kan basi ate m cheŋ bɛ abe m ge fi wieŋa.

11 M pai fi wanni a suk ka m suinum po ayen m kan tom a kaasi fu.

12 Pimpauk a cheŋ fi jigi, Naawen yaa, sak mu fi ŋmarisika.

13 M pai m nɔnni a weeni buusa ŋaai meena ale nyini fi nɔi po a nyini la.

14 Mi a naŋ kama fi kaamka nyiŋ ase waai ale a naŋ jigsika yegayega nyiŋ diila.

15 Mi a poli ka fi wieŋa zuk ale a kpesi fi suitaŋa.

16 Mi a yaali fi ŋmarisika, mi kan zɛri fi wanni.

17 Nye nalim a te fi tomteerɔwa, ate m boro, m le zuli fi wanni.

18 Lak m nina ate m nya wakperisa fi sinsaŋŋa po.

19 M ka nichaanɔ tɛŋzuk de, kan suk fi wieŋa m jigi ya.

20 Fi buusa kɔrisa ale kasim a dɛ m chiika daa meena.

21 Toariŋ gaasa nyama, ate ba ka a te ba la ale baai ale nyini fi wieŋa po a nyini la.

22 Yeeri mu laata ale kisika po, diila m ta fi kaamka kama.

23 Kpaŋŋa a kali kama ale chaab a kaasi mi yuei, fi tomteerɔwa ale poli fi ŋmarisika zuk.

24 Fi kaamka ka m mariŋka, ŋa ka m sagrɔba.

25 Ba dueni mi ka tɛŋ tantaŋa po, lik m nyuvunni a ta va chaab ale fi wanni.

26 Mi weeni m suitaŋa wie kama ate fi tulisi mu, sak mu fi ŋmarisika.

27 Basi ate m miŋ fi wieŋa sakka, ate m yaa poli fi wakinkaglaŋa zuk.

28 M chiika a jiak kama ale suipuurum, basi ate m ta pagrim a va chaab ale fi wanni.

29 Lik mu pimpaasima wie po, ta ŋmanteka ale mu a ta va fi sinsaŋŋa.

30 Mi lueri ka wensie suiku, mi pai m suinummu a basi ka fi buusaŋa jigi.

31 Mi yik ka fi kaamka giŋgiŋ, Naawen yaa, kan basi ate ba pai mu a nyo chivie po.

32 Mi chali a va ka fi wieŋa suiku, diila fi vari m suinummu a basi kama.

33 Sak mu, Naawen yaa, ate m va fi ŋmarisika, ate m ta ka a ga paari kpeglimka.

34 Te mu miŋka, ate m ta fi sinsaŋŋa abe mi a zuli ŋa ale m suinum meena.

35 Dak mu fi wieŋa suiku, dula jigini ate mi a nya suipeentik.

36 Tulim m suinummu a va fi kaamka jigi abe bu kan va butuem nyuenta jigi ya.

37 Te ti m cheem m nina jigi abe m basi ŋan baai ale kan ta kiri ya, lik m nyuvunni a ta va chaab ale fi wanni.

38 Basi ate fi le puulim diila a nye te fi tomteerɔwa, ate wa a chali fu.

39 Yeeri chivieŋa ate mi a yiili ale yɔgsum la, diila fi buusa a nala kama.

40 Mi ale a yaali fi wieŋa a soa diila, lik m nyuvunni fi wayɔrisimaŋa po.

41 Fi ŋmanteka a jam m jigi, Naawen yaa, fi varibasika a jam a va chaab ale fi pumpuulimaŋa.

42 Ate mi yaa tulisi waai ale a nye mi a la la, diila m ta sebchakka kama ale fi wanni.

43 Kan chiak wensie wanni m nɔi po, diila m pai m yiila a basi ka fi buusaŋa po.

44 M le kasim a zuli fi sinsaŋŋa kama a cheŋ wuu.

45 M le kasim a cheŋ ka fasiyaa diila mi gisi nya fi wieŋa kama.

46 M le biisi fi kaamka nalima niŋ m be kan jo chivie po.

47 Diila m mariŋ fi wieŋa kama mi le a yaali ŋa la nyiŋ.

48 Mi zak ka nisa a tuk fi wieŋa nyiŋ, ŋaai ate mi a yaali la. Mi a poli fi ŋmarisika zuk kama.

49 Teeri fi wanni ate fi te fi tomteerɔwa la, diila fi te mu ka yiila.

50 Mi suiyɔgni m ninammu po ale nna. Fi pumpuulimaŋa a lik m nyuvunni kama.

51 Gaasa nyama a nye mu a la kama ale kan basi, alege mi kan cheem a basi fi sinsaŋŋa.

52 Mi a teeri ka fi dipo buusaŋa, Naawen yaa, m be nya suiyɔgni kama ŋa nyiŋ.

53 Suipuurum ale bobi mi wabaata nyama nyiŋ, baai ale zɛri fi sinsaŋŋa la.

54 Fi ŋmarisika ale chim mi yiili wazuk juijui meena ate mi a goa la.

55 Yɔkku mi a teeri fi wari kama, Naawen yaa, m be le ta fi sinsaŋŋa.

56 Mi ale kasim a nye diila ale nna. Mi a zuli fi wieŋa kama.

57 Fi ka m charuk, Naawen yaa, mi puulim kama ayen m le va fi wieŋa.

58 Mi gisi fi nina kama ale m suinum meena, ta ŋmanteka ale mu a ta va chaab ale fi pumpuulimaŋa.

59 Mi poli m suitaŋa kama a yaa tagri m chelimu a va fi kaamka.

60 M le kpabi m kan beni a zuli fi wieŋa.

61 Wabaata nyama a bobi mi ale ka miisa, alege m kan baŋ fi sinsaŋŋa.

62 Yok suŋsuŋ mi a yiti kama a te fi jiam fi wayɔrisima buusaŋa nyiŋ.

63 Mi ka baai meena ale a chali fu la doa, baai meena ale a va kaamka la doa.

64 Tɛŋka meena a sueri ale ka fi ŋmanteka, Naawen yaa, sak mu fi ŋmarisika.

65 Nye nalim a te fi tomteerɔwa, a ta va chaab ale fi wanni, Naawen yaa.

66 Sak mu yam ale buusi maŋsa, diila mi ta siaka ale ka fi wieŋa.

67 Alege ate mi nya ninam la, mi cheŋ a bɛ kama, alege yɔgyɔgla de mi a zuli fi wanni kama.

68 Fi nala kama, fi be le a nye diila a nala kama, sak mu fi ŋmarisika.

69 Gaasa nyama a pai ka venta a taari mu, alege mi ta fi wieŋa kama ale m suinum meena.

70 Ba suiniimaŋa po ba ka ŋmanteka ale jiirimmoa, alege mi mariŋ ka fi sinsaŋŋa.

71 Ku jam nala kama ate mi tu ninam ate m baga a zamsi fi ŋmarisika.

72 Sinsaŋŋa ale nyini fi nɔnni po la ta tuilum a te mi kama a gaam kpana ale ligmɔniŋ tusa.

73 Fi nisima ale nye mi ale tom mu chaab, te mu miŋka ate m zamsi fi wieŋa.

74 Baai ale a chali fu la a dan nya mi ba sue a peenti, diila mi pai m yiila a basi ka fi wanni po.

75 Mi seba Naawen yaa, ayen fi buusaŋa ka wayɔrisima, fi be namsi mu kama ale wensie.

76 Fi ŋmanteka a chim ka m suiyɔgni, a ta va chaab ale fi pumpuulimaŋa ate fi te fi tomteerɔwa la.

77 Basi ate fi jiirimu a jam m zuk ate m boro, diila fi sinsaŋŋa ate m mariŋ.

78 Gaasa nyama a jo chivie po ba le nye kaasi mu alege daa wari ate m kaasi la, ale m le poli fi wieŋa zuk.

79 Baai ale a chali fi la a cheem a jam mi jigi, baai ale a miŋ fi kaamka la.

80 Mi a yaali ka m va fi ŋmarisika nalimnyiini, ate m kan jo chivie po.

81 M jiak kama ale fi varibasika yaalika, alege mi pai m yiila a basi ka fi wanni po.

82 Mi ninaŋa yaa jiak kama ale fi pumpuulimaŋa nyaasim, mi a weeni kama ayen, <

83 Mi a nye ase ka daam bunlɔk la a bo nyuisa po, mi kan baŋ fi ŋmarisika.

84 Fi tomteerɔwa ale limisi a soa ka sɛ? Ka dimpo ate fi ale namsi baai ale a namsi mu la?

85 Gaasa nyama a tu ka gola a magsi mu, ate ku kan va fi sinsaŋŋa.

86 Fi wieŋa meena ka ŋaai ate nuru a mariŋ. Maari mu, nuruba ale a namsi mu alege mi an kaasi wari ya.

87 Ba tali ka maga ate ba yeeri mi tɛŋka zuk, alege mi an zɛri fi wieŋa.

88 Lik m nyuvunni a tara a ta va chaab ale fi ŋmanteka, ate m zuli fi nɔnni po kaamka.

89 Fi wanni, Naawen yaa, a kan kpegli, di za kama giŋgiŋ wenŋmazukku po.

90 Fi wensieŋa a kasim boro ka dila a cheŋ gaŋsa po meena, fi nye tɛŋka kama, ate ka kasim boro.

91 Fi buusaŋa a boro kama a jam paari jinla, ŋanta meena a tom a te fu kama.

92 Fi sinsaŋŋa dan kan daa ŋaai ate mi a mariŋ, m ti kpi kama m ninammu po.

93 Mi kan baŋ fi wieŋa, ka ŋa lala nyiŋ ate fi lik mi nyuvunni.

94 Vari mu a basi, ka fi ale soa mu, mi gisi fi wieŋa.

95 Wabaata nyama a limisi kama ayen ba ko mu, alege m le poli fi kaamka zuk.

96 Wie meena a ta kpeglimka kama, alege fi wieŋa a boro ka dila.

97 Mi ale a yaali fi sinsaŋŋa diila. Mi a poli ŋa zuk ka danni meena.

98 Fi wieŋa a basi kama ate m ta yam a gaam m dachaasaŋa, diila ŋa kasim a bo ale mu kama.

99 Mi seba ku po ka yega a gaam m sagrɔma meena, diila mi a poli fi kaamka zuk kama.

100 Mi ta miŋka yegayega kama a gaam nisɔmma, diila mi a zuli fi wieŋa kama.

101 Mi zak naŋsa kama biem suik po meena, ate m baga a zuli fi wanni.

102 Mi an basi fi buusaŋa, diila fidek ale sak mi.

103 Fi wieŋa a masa kama a te mu, a masa a gaam siita m nɔnni po.

104 Mi nya miŋka kama a nyini fi wieŋa po, dila nyiŋ mi kisi biem suita meena kama.

105 Fi wanni ka zeuŋ a te m naŋsaŋa, ale bolim a te m suiku.

106 Mi pɛ kama alege a siak, ayen m le va fi wayɔrisima buusa.

107 Mi nam ka yega, lik m nyuvunni, Naawen yaa, a magsi ale fi wanni.

108 Naawen yaa, siak m jiam pimpaukku ale a nyini m nɔi po la, abe fi sak mu fi buusaŋa.

109 M nyiem pai m nyuvunni a nyo ka m nisima po, m kan baŋ fi sinsaŋŋa.

110 Wabaata nyama a bari ka baruk a magsi mu, alege mi an cheŋ bɛ alege fi wieŋa.

111 Fi kaamka ka wie ŋaai ate m tuesi taam wuu, ŋa ka m suinum po masim.

112 Mi suinummu a kasim bo ka fi ŋmarisika taka a ga paari kpeglimka.

113 Mi kisi popola buye buye nuruba kama, alege mi a yaali fi sinsaŋŋa kama.

114 Fi ka m ligrɔ ale m ja kasim, mi pai m yiila a basi ka fi wanni po.

115 Nama waba nyeerisaŋa nna, ni cheŋ abe ni ge mi, ate mi a baga a ta m Wenni wieŋa.

116 Maari mu a ta va chaab ale fi pumpuulimaŋa, ate m boro, kan basi ate m yiilaŋa a bɛ nna nwuli.

117 Yik mu, ate m nya varibasika, m niŋ ale kasim bo fi ŋmarisika po.

118 Fi a zɛri waai meena ale a basi fi ŋmarisika la kama, diila ba pimpaasimaŋa ka kinla.

119 Tɛŋka zuk wabaata nyama fi a zɛri ba kama ase baai ale kan ta kiri la, dila nyiŋ mi a yaali fi kaamka kama.

120 Mi nyiŋ ale a gɔk ate yɔgsum a ta mu, yɔgsum ale ta mu fi buusaŋa nyiŋ.

121 Mi nye dii ale chim wayɔrisima ale wensie la kama. Dila la, kan basi mu a te baai ale a namsi mu la.

122 Seba fi tomteerɔwa nyeboka, kan te gaasa nyama a namsi mu.

123 M ninaŋa a jiak kama, ale mi ale a nya a yaali varibasika la, a nya a yaali fi wayɔrisima pumpuulimaŋa la.

124 Nye ale fi tomteerɔwa a ta va chaab ale ŋmanteka, abe fi sak mu fi ŋmarisika.

125 Mi ka fi tomteerɔ, te m nya miŋka ate m baga a miŋ fi kaamka.

126 Naawen yaa, ku ka diipo ale magsi ayen fi nye wari, fi ale sinsaŋŋa ba kaasi ŋa kama.

127 Dii nyiŋla mi a yaali fi wieŋa a gaam ligmɔniŋ kama, a gaam ligmɔniŋ naliŋ,

128 ale dii nyiŋla mi a poli ayen fi wieŋa meena a nala kama, mi kisi sui kaasuŋ meena kama.

129 Fi kaamka ka wakperikaliisa, dila nyiŋ mi a zuli ŋa kama.

130 Fi wieŋa ate fi lagri la a te mu ka bolim, ŋa a te baai ale kan seba wari la miŋka.

131 Mi lak ka nɔi a vuusi a kpeeri, a yaali fi wieŋa.

132 Cheem mi jigi a ta jiirim ale mu, ase fi le kasim a nye dii ale baai ale a yaali fi yuenni la.

133 Basi ate m cheŋ a magsi chaab ale fi wanni, kan te wabiok a nya pagrim m zuwa.

134 Vari mu nuruba namsika po a basi, ate mi a zuli fi wieŋa.

135 Basi ate fi nina a nyaksi fi tomteerɔwa zuk abe fi sak mu fi ŋmarisika.

136 Ninyaata ale nyini m ninaŋa a chali, diila ba kan zuli fi sinsaŋŋa.

137 Fi ka wayɔrisima nyɔnɔ, Naawen yaa, fi buusaŋa be ka wamaŋsa.

138 Fi kaamka ate fi dueni la ka wayɔrisima, ŋa ka ŋaai ale ta siateka.

139 Mi le a yaali diila a basi ate m jiak kama, mi dachaasaŋa a banti fi wieŋa kama.

140 Fi pumpuulimaŋa m chamsi kama, tomteerɔwa abe a yaali ŋa kama.

141 Ba zɛri mi kama ayen m daa waai ya, m kan baŋ fi wieŋa.

142 Fi wayɔrisimaŋa a boro ka dila wuu fi sinsaŋŋa be ka wensie.

143 Daanika ale sui kaasuŋ ale jam mi zuk, alege fi wieŋa ate mi mariŋ.

144 Fi kaamka ka wayɔrisima a cheŋ wuu, te mu miŋka ate m baga a boro.

145 Mi a wi ale ka m suinum meena, tulisi mu, Naawen yaa, ate m va fi ŋmarisika.

146 Mi kaari a wi fu kama, vari mu ate m ta fi kaamka.

147 Mi a yiti ka saluik yokyokwa a wi a yaali maarika, mi pai m yiila a basi ka fi wanni po.

148 Mi ninaŋa lak a nya yokku ka dila ayen m baga a poli pumpuulimaŋa zuk.

149 Wom m lueluk a ta va chaab ale fi ŋmanteka, lik m nyuvunni, Naawen yaa, a ta va chaab ale fi buusaŋa.

150 Baai ale a zɔk gaasa zɔga la a moata kama, alege ba yalima kama ale fi sinsaŋŋa.

151 Alege fi a moata kama, Naawen yaa, fi wieŋa meena ka wensie.

152 Dipowa mi zamsi nyini ka fi kaamka po ate fi basi ŋa ayen ŋa boro taam wuu la.

153 Nya m ninammu a vari mu a basi, ale mi an baŋ fi sinsaŋŋa wari ya.

154 Biisi te mu a vari mu a basi, lik m nyuvunni a ta va chaab ale fi pumpuulimaŋa.

155 Varibasika a yalima kama ale wabaata nyama, diila ba kan gisi fi ŋmarisika.

156 Fi jiirimu a zuak kama, Naawen yaa, lik m nyuvunni a ta va chaab ale fi buusaŋa.

157 Dachaasaŋa ale a namsi mu la a piisi kama, alege mi an basi fi kaamka.

158 Mi a nya baai ale kan ta siaka la ale ka kisika, diila ba kan zuli fi wanni.

159 Nya mi ale a yaali fi wieŋa diila, lik m nyuvunni, Naawen yaa, a ta va chaab ale fi ŋmanteka.

160 Fi wieŋa meena ka wensie, fi wayɔrisima buusaŋa meena a kan kpeglim.

161 Kpaŋŋa ale a namsi mu alege mi an kaasi wari ya, alege m suinum a gɔk kama fi wanni nyiŋ.

162 Mi sui a peenti kama fi puulimka nyiŋ ase waai ale tuilum ŋanta la.

163 Mi kisi venta kama alege a yaali fi sinsaŋŋa.

164 Dai yeŋ po mi a pak fu ka naŋtuok nɔi buyopɔi fi wayɔrisima buusaŋa nyiŋ.

165 Baai ale a yaali fi sinsaŋŋa la a ta ka suiyɔgni kpienni, jaab abe karo a basi ate ba a nak naŋŋa.

166 Mi a limisi fi varibasika kama, Naawen yaa, ale a va fi wieŋa.

167 Mi a zuli fi kaamka kama, diila mi a yaali ŋa kama nna yegayega.

168 Mi a zuli fi wieŋa ale fi kaamka kama, diila mi suitaŋa meena fi seba kama.

169 Basi ate m kumsaŋa a paari fu, Naawen yaa, te mu miŋka a ta va chaab ale fi wanni.

170 Basi ate m puusaŋa a jam fi jigi, vari mu a basi a ta va chaab ale fi puulimka.

171 Basi ate pimpauk a nyini m nɔi po a nyini, diila fi a sak mu fi ŋmarisika kama.

172 Basi ate m nɔnni a pai fi wanni a yi yiila, diila fi wieŋa meena ka wayɔrisima.

173 Basi ate fi nisa a gomsi m maarika, diila mi lueri ka fi wieŋa.

174 Mi a yaali fi varibasika kama, Naawen yaa, m be mariŋ fi sinsaŋŋa kama.

175 Basi ate m boro ate mi a pak fu, abe fi buusaŋa a maari mu.

176 Mi cheŋ a bɛ kama ase posuk ale cheŋ a bɛ la. Gisi fi tomteerɔwa, diila mi an baŋ fi wieŋa.

© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation

Lean sinn:



Sanasan