Piilimka 49 - WEN GBAŊKA 1 Ate Jekob a wi wa nidoabilisaŋa a weeni ba ayen, < 2 < 3 < 4 Fi a nye ase ka nyiam la, fi an za jigi yeŋŋa, fi a kan ŋman baga wari a nye cheŋ niŋŋa, diila fi goa ale ka m pok a taŋ m gaduokku. 5 Simeyon ale Livai ka suata, ba gebisaŋa ka wɔkwɔk kpaliŋ kɔlima. 6 Kan te m ta m dek a ga gum ba po, diila ba ko ka nuruba ale suipuurum ale a baliŋ lalisa a pai a nye dii ale a yɔk ba sue la. 7 Kikaasa abe va ba, ba suipuurumu ale ba gaasaŋa nyiŋ, diila ku bie ka nna yegayega. M le kati ba ŋaaŋbisaŋa a waaŋ Izirali tɛŋka meena, abe m kati ba a waaŋ ba le bo juijui meena ate Izirali buuni a bo la. 8 Juda, fi suataŋa ale pak fu. Fi nisa ale yik fi dachaasaŋa ŋie. Fi kowa bisaŋa ale koori tɛŋ fi niŋ. 9 Juda, fi a nye ase ka gbeŋli la, fi a nyini peelim kama a ŋman jam a jo fi goomu jigini, m dek biiga. Ase gbeŋli la, fi nyiem tienti fidek kama a duagi, ase gbeŋ sari la, ka wana ale wa baga a daani wa? 10 Juda ale kasim yik naam dachekka a tara. Ate wa ŋaaŋbisaŋa ale kasim a dɛ naam. Tɛŋsa ale jam a puusi wa. Abe ba koori tɛŋ wa niŋ. 11 Wa le bobi wa bonika tiimu nyiŋ. Wa le a yaali tiib naŋ kaai la ate wa le bobi wa bonpaalika. Wa ale pai daam a chim nyiam a sugri wa kɔlima, wa garuk woŋtaŋa ale bo da buui ale muni ase ziim la po. 12 Wa ninaŋa ale sobri a gaam daam, ate wa nyinaŋa ale peenti a gaam biisim. 13 < 14 Isaka a nye ase ka boniŋ pagrik ale dua piisa ŋaye suŋsuŋ po ale ka jibta la. 15 Wa ale nya ayen vuusumu jigini a nala la, ate tɛŋka mɛ nalimu ale ka diila, wa yaa siak a te jibta ale siak a te fifiok tuima. 16 < 17 Dan ale chim ka waab a bo suiku nɔi ate waapiik a bo suiku po, ate ŋa ale dom wusumaŋa naŋkpaaŋa, ate baai ale do ŋa la a lɔ ŋaaŋnyiŋ. 18 < 19 < 20 < 21 < 22 < 23 Wa dachaasaŋa a kisi wa kama nna tuatuaga. Ba a tɔŋ wa peema. 24 Alege wa tommu a kan yeeri. Wa nisaŋa a ta pagrim ale valima. Waai Ale Ka Jekob Pagrim Nyɔnɔwa La ale Naapeerika waai ale ka Izirali Piuŋku la nyiŋ, 25 fi kowa Wen dii ale a maari fu la nyiŋ ale Wen Dii Ale A Niak La, waai ale a niak fu la nyiŋ ale wenŋmazukku niauŋku ale niauŋ kuui ale bo tɛŋka liuŋku po la, abe wa niak fi bisaŋa ale fi biamu luikku. 26 Fi kowa niauŋku a gaam dipodipo guutaŋa ale gu kpagsaŋa meena kama. Te ate ŋade meena a jam Josefi zuk waai ale ka nabiik a bo wa suataŋa po la. 27 < 28 Izirali buuni pi ale ŋayewa meena ale nna, ale ba kowa ale weeni dii a niak ba la ale nna, wa te waai meena ka niauŋ kuui ale magsi la. 29 Ate wa weeni ba wanni de ayen, < 30 vɔrup buui ale bo Makpela laŋka po, a moata Mamre a bo Keenan tɛŋka po la, ate Abrayam a jam da a magsi chaab ale nuruba guka, a nyini Efron ale ka Yit denɔ jigi la, wa jam da talimu mɛ a gum du kama. 31 Dula ate ba gu Abrayam ale wa powa Saara, dula mɛ ate ba gu Aizik ale wa powa Aribeka, dula ate m gu Leya. 32 Ba jam da talimu ale vɔrumu a nyini ka Yit denɔwa jigi.>> 33 Ase Jekob ale pai sinsaŋŋa a te wa bisaŋa a nueri la, wa yaa vuuri wa naŋsaŋa a vi wa gaduokku zuk a yaa vuusi a kpeglim ale gum wa nuruma po. |
© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation