Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Piilimka 48 - WEN GBAŊKA

1 Ku ale ga nye magadek la ba yaa weeni Josefi ayen, <> Ate wa yaa pai wa nidoabilisaŋa bayewa Manasa ale Ɛfraim ate ba cheŋ ale wa.

2 Ba ale weeni Jekob ayen, <> Izirali yaa yik wadek a nya nyiŋ pagra a yiti kali wa gaduokku zuk.

3 Jekob yaa weeni Josefi ayen, <

4 ale weeni mi ayen,

5 <

6 Bi sii meena ate fi a biak ba ŋaaŋ nyiŋla, ka fi ale soa ba. Tɛŋ sii ate ba za ba soa la ale nyini ka ba suataŋa Ɛfraim ale Manasa jigi.

7 Ase m le ŋmani nyini Paddan a cheŋ la, Arekel a jam kpi kama Keenan tɛŋka po ate ku jam chim niniga wari a te mu suiku po. Juijui ate wa kpi la an jam yalima ale Efrat. Ate m gu wa suiku ale a cheŋ Efrat la nakpiak>> Betiliyem ale la.

8 Ase Izirali ale ga nya Josefi nidoabilisaŋa la, wa yaa bek ayen, <>

9 Josefi yaa weeni wa kowa ayen, <> Ate Izirali yaa weeni ayen, <>

10 Yɔgyɔgla de Izirali an ŋman jam nya a paari, dii nyiŋla wa jam kpaŋ kama ate nyaasim a tua a te wa. Dila nyiŋ Josefi yaa ta wa nidoabilisaŋa a cheŋ paari wa, ate wa kowa a gbaari ba.

11 Izirali yaa weeni Josefi ayen, <>

12 Ate Josefi yaa pai ba nyini Izirali dunaŋa zuk ale pai wa zuk a su tɛŋ.

13 Ate Josefi a pai ba nɔi bayewa ate Ɛfraim a bo wa juga a tuaga Izirali gala nisa geŋ, ale ta Manasa wa gala a tuaga Izirali juga nisa geŋ a ta ba a ga moata wa.

14 Alege Izirali yaa yik wa nisaŋa a bari ate wa juga nisaŋa a ga vi Ɛfraim zukku zuk waai ale ka baaŋ la. Alege te wa gala nisaŋa a ga vi Manasa zukku zuk waai ate wade niŋ a biak la.

15 Ate wa niak Josefi ale weeni ayen, <

16 Wen maarɔwa waai ale yeeri mi a nyini daanika po meena la, abe niak nidoabilisaŋa de. Ba abe te ate m yuenni ale m koma Abrayam ale Aizik yueŋa a kan bɛ, ba abe piisi nna yegayega tɛŋka de zuk.>>

17 Ase Josefi ale ga nya ayen wa kowa a pai wa nisa a vi Ɛfraim zukku zuk la, wa sui an jam peenti ya. Ate wa pai wa kowa nisaŋa a nyini Ɛfraim zukku zuk a ta ga vi Manasa zukku zuk.

18 Josefi yaa weeni wa ayen, <>

19 Alege wa kowa a jam zɛri kama ale weeni ayen, <>

20 Wa yaa niak ba da dila danni ale weeni ayen, < >> Dila wa yaa te Ɛfraim a de Manasa niŋ.

21 Ate Izirali yaa weeni Josefi ayen, <

22 Ate fi waai ale ŋman gaam fi suataŋa la, m pai tɛŋ kaai ale ka guuk ate m pai m gebik woŋka ale m tommu a vari nyini Amori demma jigi la a te fu.>>

© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation

Lean sinn:



Sanasan