Piilimka 40 - WEN GBAŊKA1 Ku ale beni maga la, waai ale a te Ejipiti naawa daam la ale baai ale te wa boroborok la kpagni a jam nye ate naawa sui a kaasi. 2 Faaro sui a jam kaasi ale wa kpaŋŋa bayewa kama, daam teerɔ kpagni ale boroborok seerɔ kpagni, 3 ate wa yaa pai ba a nyo ligrɔma kpagni nisima po, juijui dek ate ba jam lik Josefi la. 4 Ligrɔma kpagni a jam pai ba a nyo ka Josefi nisa po ate wa a nya ba zuk. Ba ale jam bo likka dɔkku po ate ku beni magadek la, 5 bayema meena a jam gɔdaasim kama, Ejipiti naawa daam teerɔma kpagni ale boroborok seerɔma kpagni, baai ate ba jam lik ba la a jam gɔdaasim kama yok yeŋ, ate gɔdaasima meena a ta ŋa kiri. 6 Vari ale veenti ate Josefi a jam ba jigi la, wa yaa jam nya ale ba sue a kaasi. 7 Dila wa jam bek Faaro kpaŋŋa baai ale jam bo likka dɔkku wa kpagni yenni po ale wa la ayen, < 8 Ba yaa tulisi ayen, < 9 Ate daam teerɔ kpagni yaa weeni Josefi wa gɔdaasimaŋa. Wa weeni wa ayen, < 10 ate tiimu zuk naŋsa sita a boro. Naŋsaŋa ale pusi la si deri chim a yɔn yɔna a muni. 11 Faaro beerika a jam bo ka m nisa po, mi yaa pai yɔnaŋa ŋmiak a nyo Faaro beerika po a te wa.>> 12 Josefi yaa weeni wa ayen. < 13 Daa ŋata po Faaro ale zak fi zuk a zaani a ŋman pai fu a zaani fi naŋkulaŋa po, ate fi ale pai Faaro beerika a nyo wa nisa po ase fi ale jam a nye diila, ase diipo ate fi jam chim daam teerɔ la. 14 Alege ku dan cheŋ nalimnyiini ale fu, teeri ate fi sak nyemagsika ale mu. Weeni m wari a te Faaro ate wa yeeri mu a ta nyini likka dɔkku de po a nyini. 15 Diila ba fɛ mi kama a ta nyini Yiburu demma tɛŋka a nyini, ate dela mɛ mi an nye wari ya a magsi ba a nyo mu likka dɔk po.>> 16 Boroborok seerɔma kpagni ale jam nya ayen Josefi a tulisi magsi la, wa yaa weeni Josefi ayen, < 17 Ŋmani kpanjɔkku po ba jam sɛka ŋandiinta tɔgatɔga a nyo ku po a te Faaro, alege nuinsaŋa a jaa dɛ ti kama kpanjɔkku ate m ji la po.>> 18 Josefi yaa weeni ayen, < 19 Daa ŋata po, Faaro ale gebi fi zukku a pai fi nyiŋka a saŋ tiib nyiŋ. Ate nuinsaŋa ale dɛ ka.>> 20 Yɔgyɔgla de daa ŋatawa a jam ka Faaro biam dai, ate wa yaa jam nye tigi a te wa kpaŋŋa meena. Wa jam zak daam teerɔ kpagni ale boroborok seerɔma kpagni zuima a zaani wa kpaŋŋa niŋ. 21 Wa ŋman jam pai daam teerɔ kpagni kpaŋtaŋa a te wa, ate wa ŋman pilim pai daam beerika a nyo Faaro nisima po, 22 alege wa jam pai boroborok seerɔ kpagni a yik ka tiib nyiŋ, ase Josefi ale weeni gɔdaasimaŋa kiri diila. 23 Alege daam teerɔ kpagni an jam teeri Josefi wari ya, wa jam baŋ wa wari kama. |
© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation