Nyinika 1 - WEN GBAŊKA1 Izirali nidoabilisaŋa ale jam cheŋ Ejipiti ale Jekob la ale nna. Ba wanyi meena ale wa dɔkdem. 2 Aruben ale Simeyon ale Livai ale Juda, 3 ale Isaka ale Zebulun ale Benjamin, 4 ale Dan ale Nafitali ale Gad ale Asɛ. 5 Jekob ŋaaŋsaŋa meena jam ka pisiyopɔi. Josefi poom jam bo ka Ejipiti. 6 Yɔgyɔgla de Josefi ale wa suataŋa meena ale gaŋ kala meena a jam kpi kama, 7 alege Izirali demma jam kasim a biak kama ale a piisi nna yegayega, a sueri tɛŋka meena. 8 Naab paalik waai ale kan jam seba Josefi la ale jam dɛ naamu Ejipiti tɛŋka po. 9 Naawa yaa weeni wa nuruma ayen, < 10 Ni jam ate ti nye ale ba dan kan daa di ba le ŋmasi piisi a gaam dila, ate kpaliŋ a dan yiti abe ba gum ti dachaasaŋa po a nye kpaliŋ ale ti abe ba basi tɛŋka.>> 11 Dila la, ba yaa yaali yɔm kpaga ate ba a nya ba zuk ale a namsi ba ale fifiok tuima, ate ba sɛ Pitom ale Arameses ase geruŋ diina tɛŋsa la a te Faaro. 12 Alege ba le jam namsi ba dii yegayega la, ba jaa piisi ka dila a waaŋ tɛŋka po. Ejipiti demma yaa jam basi ate yɔgsum a yik ba alege 13 ate ba a tom a kan sak jiirim ale ba. 14 Ba jam basi kama ate ba boka a tua ale tuim pagra ase peela nakka ale tanta damka ale tuima tɔgatɔga laŋsaŋa po. Ba tuim pagra meena po Ejipiti demma a basi kama ate ba a tom a kan sak jiirimmoa. 15 Ejipiti naawa yaa weeni Yiburu nipok baai ate ba a wi ba ayen Sifra ale Pua ate ba yik ate nipooba a biak la, ayen. 16 < 17 Nipok baai ale yik ate nipooba a biak la a yaa chali Wen yɔgsum an nye Ejipiti naawa ale weeni ayen ba nye diila. Ba basi kama ate nidoabilisaŋa a boro. 18 Ate Ejipiti naawa yaa wi nipooma a bek ba ayen, < 19 Nipok baai ale yik ate nipooba a biak la yaa tulisi Faaro ayen, < 20 Dila la Wen jam ta jiirim ale nipok baai ale yik ate nipooba a biak la kama ate nuruma a piisi nna yegayega a gum du. 21 Nipooma abe le a chali Wen yɔgsum la, wa yaa te ba dɔkdem. 22 Faaro yaa te wanni de wa nuruma meena ayen, < |
© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation