Neyemia 4 - WEN GBAŊKA1 Ase Sanballat ale wom ayen ti ŋman pilim boro a sɛ parika la, wa sui yaa jam puuri. Wa jam nye Juuma a la kama 2 wa ŋaaŋviirɔma ale Samaria tugurik tɔŋdɔma niŋ. Wa weeni ba ayen, < 3 Ammon denɔwa Tobiya ale jam za wa gauŋ la mɛ a weeni ayen, < 4 Wom ti, ti Wenni ale ba kisi ti kama. Tulim ba leetaŋa a basi badek zuk. Te ba ta badek a cheŋ yɔntidi po. 5 Kan lik ba kaasuŋku yaase fi duisi ba biemu a basi, dii nyiŋla ba lɛ baai ale a sɛ la kama. 6 Ti sɛ parika a paari ka suŋsuŋsa po, nuruma mɛ a jam tom kama ale ba sue meena. 7 Alege Sanballat ale Tobiya ale Arab demma ale Ammon demma ale Asdod demma ale ga wom ale ba boro a sɛ Jerusalem parika ate paaŋa a lik la, ba sue yaa a kasim jam a puuri. 8 Ba meena a jam tigsi ka chaab ayen ba jam a nye kpaliŋ ale Jerusalem a ta daanika a jam ka po. 9 Alege tama a puusi a te ti Wenni ale basi ate limisidɔ a limisi kantueŋ ale yok ayen ti tu chaab ale ba. 10 Dila nyiŋla Juda nuruma a weeni ayen, < 11 Ti dachaasaŋa a ŋman weeni ayen, < 12 Juuma baai ale jam moata ba la a jam weeni ti ku wari naŋtuok nɔi pi ayen kauk kuui meena ate nama a tulim la, ba ale siti ti.>> 13 Dila nyiŋ mi yaa basi ate nuruma gela a za parika kauk kuui ale gela la jigini ate ba a nya ba, m jam poori ba kama ase ba dɔkdemma ale ka diila ale gebisa ale gbatta ale tima. 14 Ase mi ale jam nya wari meena zuk a ga nueri la, m yaa yiti zaani ale weeni kpaŋŋa ale niŋdeerɔma ale nuru mbala meena ayen, < 15 Ase ti dachaasaŋa ale wom ayen tama a seba ba ale a poli diila nɔi po kama la, ate Wen a basi ate ba yɔgsa. Tama meena a ŋman cheŋ parika jigi waai meena a cheŋ wa tuini jigi. 16 A nyini dai dila danni m nuruma gela ale a tom tuimaŋa, alege geli mɛ a gomsi magsi ale gbatta ale ŋanchɔgsinta ale tima ale kuusidi jachɔgsim. Kpaŋŋa meena a yaa jam za Juda demma baai ale jam a sɛ parika la ŋaaŋ, 17 baai ale jam a tom tuimaŋa la a jaa a ji ale ka ni yeŋsa alege m sila a ta kpaliŋ kɔlima, 18 seerɔ meena a jam su ka gebik wa gauŋ ale a tom. Alege nuru waai ale a peeri damuniŋka la a za ale mi. 19 Ate mi yaa weeni kpaŋŋa ale niŋdeerɔma ale nuruma meena ayen, < 20 Diipo meena ni dan wom ale damuniŋka a peeri, ni jam ti Wenni ale kpaliŋ a te ti.>> 21 Dila ti yaa tom a cheŋ ate nuruma gela a ta gbatta a nyini saluik a ta ga paari diipo ate chiŋmarisaŋa a pusi la. 22 A nyini dipo m ŋman weeni nuruma ayen, < 23 Mi yaase m suataŋa yaase m nuruma yaase limisidɔma ale bo ale mi la an yeeri ti gattaŋa waai meena a ta wa kpaliŋ kɔlima kama ase wa nin poom a cheŋ nyiam ŋarika. |
© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation