Luuk 9 - WEN GBAŊKA1 Yeezu yaa wi wa ŋaaŋviirɔma pi ale bayewa ate ba jam jigi yeŋ ate wa te ba pagrim ale suik ayen ba baga a yiak chichirik baata meena wuu nuruba zuima po a basi abe ba a tebi tueta. 2 Wa tom ba ayen ba ga sak nuruba Wen naamu wie abe ba a tebi nuruba. 3 Wa weeni ba ayen, < 4 Yeri dii meena wuu ate ni a jo la, ni goa dula ate ku ga paari diipo ate ni a yaali ayen ni basi tɛŋ kala la. 5 Juijui ate ba an tuesi ni la, ni daa basi tɛŋ kala, ni kpaanti ni naŋtaataŋa paasuku a basi dula ase kaamka la a te ba ayen ba an tuesi nama ale Wen wanni.>> 6 Ba yaa cheŋ tɛŋ kpaŋsaŋa meena a sak Wen wamaŋsaŋa ale a tebi nuruba jigi meena. 7 Galili tɛŋka Naawa Ayerod a yaa jam wom wie ŋaai meena ale jam a nye la, ate ku cha wa, dii nyiŋla, nuruba gela ale jam weeni ayen ka Jɔɔn ale yiti kum po, 8 ba gela mɛ a jam a weeni ayen ka Elaja ale ŋman pilim jam, ba gela mɛ a jam a weeni ayen ka dipo Wen biisiteerɔma wanyi ale yiti kum po. 9 Ayerod yaa weeni ayen, < 10 Baai ate Yeezu jam tom la yaa pilim jam weeni wa dii meena ate ba nye la. Wa yaa yik ba a ta taam nakpiak badek ba nyiini ate ba cheŋ Beteseida tɛŋka. 11 Nuru boanni ale wom ba wari la, ba yaa saŋ va ba jam paari ba ate wa nye ba tia ale sak ba Wen naamu wie ale tebi baai mɛ ale jam a yaali tebika la. 12 Wenni ale jam boro a siŋ la, wa ŋaaŋviirɔma pi ale bayewa a yaa jam wa jigi a weeni wa ayen, < 13 Alege Yeezu yaa weeni ba ayen, < 14 Dii nyiŋla nuruma jam ka nidoaba tusa ŋanu (5,000). Wa yaa weeni wa ŋaaŋviirɔma ayen ba weeni ate ba kali tɔgatɔga nuruba pisinu pisinu. 15 Wa ŋaaŋviirɔma a yaa nye dila ate ba meena a kali tɛŋ. 16 Yeezu yaa pai borobotta tinuwa ale juma ŋayewa a yaa zak zuk a nya wenŋmazuk a nye Wen jiam alege a yik borobottaŋa ale jumaŋa a ŋmari a pai te wa ŋaaŋviirɔma ayen ba chari nuruma. 17 Ba meena a jam dɛ chak kama ale tali ate wa ŋaaŋviirɔma yaa cheesi ŋandiin talaŋa sueri busisa pi ale siye. 18 Yeezu ale jam boro a puusi Wen wadek wa nyiini la, wa ŋaaŋviirɔma a jam maa bo dula jigini. Yeezu yaa bek ba ayen, < 19 Wa ŋaaŋviirɔma yaa tulisi wa ayen, < 20 Wa yaa ŋman bek ba ayen, < 21 Yeezu yaa kaam ba ale weeni ba ayen ba kan weeni nuru waai wanni de. 22 Wa yaa ŋman weeni ayen, < 23 Wa yaa weeni ba meena ayen, < 24 Nuru waai nina a dan muni ayen wa vari wadek nyuvuri a basi, kula nyɔnɔwa le jɔk di kama, alege nuru waai a dan jɔk wa nyuvuri wa le va mi la nyiŋ, kula nyɔnɔwa le vari di a basi. 25 Ka boan jaab nyuenta ate nuru le nya ase wa nin nya tɛŋzuk de meena masimu alege jɔk wa nyuvuri ya? 26 Nuru waai a dan chali chivie ale mi ale m wanni moolika, Mi Saalɔbiika ale chali chivie ale wa mɛ ase wa nin jam ale wa zulaŋa ale Kowa zulaŋa ale maarɔ weleŋsaŋa. 27 Alege mi a weeni ka wensie ayen nama baai ale bo dela la, a kan kpi ka ni nin nya Wen naamu.>> 28 Yeezu ale biisi wieŋa de, ate daa naanika a jam taam la, wa yaa yik Piita ale Jeemsi ale Jɔɔn a ta ba jueli guuk kunyi zuk ayen ba puusi Wen. 29 Yeezu ale jam boro a puusi la, wa nimbidiaka a yaa deri tagri ate wa gattaŋa mɛ a tagri a peenti a nyaksi. 30 Nuruba baye a yaa deri za a biisi ale wa. Ba jam ka Moosis ale Elaja. 31 Baai ale jan jam ale zula a biisi wa ale wa basi tɛŋzuk de la, dii ale ku nye Jerusalem po la. 32 Piita ale baai ale jam bo dula ale wa la a jam goa ka nna tapi, ba ale ga lak nina la, ba yaa nya wa nyaksika ale nuruba bayewa ale jam za ale wa la. 33 Ase nuruma ale boro a yaali ba basi Yeezu la, Piita yaa weeni Yeezu ayen, < 34 Piita ale jam boro a biisi dila la, chiŋmari yaa jam lik ba. Di ale jam lik ba la ate yɔgsum a yaa yik ba ate 35 lueluk yaa nyini chiŋmanni po a weeni ayen, < 36 Lueluku ale ga biisi nueri la, ba yaa nya ale Yeezu a za wadek wa nyiini. Va ŋala po ba an jam weeni sak nuru waai ya dii ate ba nya la. 37 Vari ale veenti ate ba nyini guuku zuk a siŋ la, nuru boari ale jam tu wa. 38 Nuru a yaa nyini nuru boanni po a kaari a yaa weeni ayen, < 39 Chichirik biok ale ta wa ate wa nyiem deri a kaari nna yegayega. Ku dan ga yiri, ku nyiem kasim chiak wa kama a fɔbi tɛŋ ate tintupuuk a nyini wa nɔnni po a nyini. Ku kasim a nye ka dila a te wa mula ku kan maari a basi wa. 40 M be poom saalim ka fi ŋaaŋviirɔma ayen ba yiak ku wa po a basi alege ba an baga a nye ya.>> 41 Yeezu yaa tulisi ayen, < 42 Biika kowa ale jam ta wa cheena la, chichirik bioku a yaa chiak biika a kpiŋsi wa. Alege Yeezu yaa toariŋ chichirik bioku alege a tebi biika a yaa pai wa a te wa kowa. 43 Ku yaa cha waai meena ate ba yaa nya Wen pagrimu ale ka diila. Ba meena ale jam za ate ku cha ba wa ale nye dii meena nyiŋ la, Yeezu yaa weeni wa ŋaaŋviirɔma ayen, 44 < 45 Alege ba an jam miŋ wa ale biisi diila kiriya. Ku jam ka wa susugi ba jigi ate ba kan baga a miŋ di kiriya. Alege yɔgsum ale jam ta ba ate ba an bek wa ale weeni diila kiriya. 46 Ku ŋaaŋnyiŋ ate wa ŋaaŋviirɔma a yaa ta nanpaga ale chaab a bek chaab ase ka ba wana ale nuru kpioŋ ba meena po. 47 Yeezu yaa miŋ ba ale ta popola ŋaai ba suiniimaŋa po la, wa yaa yik biik wanyi a zaani wa gauŋ 48 a yaa weeni ba ayen, < 49 Jɔɔn yaa weeni Yeezu ayen, < 50 Alege Yeezu yaa weeni wa ayen, < 51 Yeezu daaŋa ale jam moata ayen wa jueli wenŋmazuk la, wa yaa poli ayen wa a cheŋ Jerusalem tɛŋka. 52 Wa yaa tom nuruba ayen ba dɛ wa niŋ a cheŋ Samaria tɛŋ fiik kanyi po a ga gomsi magsi a limisi wa. 53 Alege nuruma a jam zɛri kama ayen wa kan jam ba tɛŋka dii nyiŋla, ba jam seba chak kama ayen Yeezu popola meena a bo ka wa Jerusalem chelimu po. 54 Wa ŋaaŋviirɔma Jeemsi ale Jɔɔn ale nya ale nuruma a zɛri wa la, ba yaa bek Yeezu ayen, < 55 Wa yaa cheem a toariŋ ba, 56 ate ba cheŋ tɛŋ fiik ka choa. 57 Ba ale jam bo suiku po a cheŋ la, nuru wanyi a yaa weeni Yeezu ayen, << M le va fu a cheŋ juijui meena ate fi a cheŋ la.>> 58 Yeezu yaa weeni wa ayen, < 59 Yeezu yaa weeni nuru wa choa ayen, < 60 Alege Yeezu yaa weeni nuruwa ayen, < 61 Nuru wa choa mɛ ŋman weeni Yeezu ayen, < 62 Yeezu ŋman weeni wa mɛ ayen, < |
© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation