Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Kaabka 25 - WEN GBAŊKA

1 Naawen yaa weeni Moosis Sinai Guuku zuk ayen,

2 <

3

4 Alege bein dii ale a saari ŋayopɔi la, tɛŋka duak vuusi, Vuusum bein a te Naawen, ni kan bori laŋka yaase ni yɔrisi kadukka tiisaŋa.

5 Ni kan che yaase ni ŋari ŋan baai ate ni an bori ya yaase ni gbesi ti sii yɔna ate ni an vuk ya. Tɛŋka a duak bein dila a vuusi.

6 Bein dii ale a saari ŋayopɔiwa la ka Vuusum bein, ate ŋandiin tii ale a nyini badek a bɛ la nama dek ale soa, ale ni yɔmma, ale tuimtomdisaŋa ale baai ale kan bo le ni a beni la,

7 ale ni yeri duŋsaŋa ale gɔi duŋsaŋa. Jaabuui meena ale a bɛ tɛŋka zuk ni baga a dɛ kama.

8 <<

9 Vuusum bena pisinaansi ale neokku po chiisa siyopɔiwa po ka daa pi dai basi ate ba peeri damunsa jigi meena. Vɔŋteka juisika dai ale la, ba peeri damunsaŋa tɛŋka meena.

10 Bein dii ale a saari pisinu la, ni gaari bein dila a te mu. Ni mooli varibasika a te waai meena tɛŋka meena. Ka Ŋmanpateka Bein ate waai meena a ŋman tuesi wa ŋanta abe yɔm pilim ŋman ba dɔkdem jigi.

11 Bein dii ale a saari pisinu la, ka Ŋmanpateka Bein a te ni. Ni kan bori, ni be kan che yaa ni ŋari ŋan baai ale nyini badek la, yaase tiisaŋa yɔna.

12 Ka Ŋmanpateka Bein a te ni, di be ka tuilum bein a te ni. Ni dɛ ŋan baai nyiini ate ni a che yaa ni a ŋari ni tattaŋa po la.

13 << <Ŋmanpateka Bein jaab meena pilim cheŋ wa nyɔnɔwa jigi.

14 <<

15 Da tɛŋka fi tɛŋka denɔwa jigi a magsi chaab ale Ŋmanpateka Beinni a jam paari diipo ate fi a da la. Wa da te fu a magsi chaab ale bena dii ale tali ate ku paari cheka yaase ŋarika la.

16 Benaŋa a dan piisi, dak ligraŋa a zuak, alege benaŋa a dan kan piisi ya kan dak zuak, dii nyiŋla wa le pai dii a da a te fu la ka ŋantaŋa ale soa dii du la.

17 Ni kan nye yam a gebi chaab ŋanta. Ni a chali ni Wenni. Mi ale Naawen ni Wenni.

18 <<

19 Ate tɛŋka a nye ŋandiinta ate ni dɛ a chak abe ni bo du nalimnyiini.

20 Ni le bek ayen, <>

21 M le basi ate niauŋ a jam ate bena ŋayuebiwa po ŋantaŋa a nye yega a magsi bena ŋata dɛka.

22 Ni dan boro a bori bena naanika po, ni le diem a dɛ ka ŋandiin kpaksaŋa. Ni be ni kasim a dɛ ka bala ate ni ga che bena neokku po ŋantaŋa.

23 <<

24 Ni dan pai jaab a boro a da ni te waai ale liŋ soa jaamu la suik ate wade niŋ a da.

25 <<

26 Wa dan kan ta waai ate wa a da ate wadek a jam nya a tara wa ŋman da.

27 Wa nya jaamu tuilum ale ka dii a magsi bena diila a yaa tuni saari a te waai ate wa pai da te la, a yaa pilim tuesi.

28 Alege wa dan kan baga a nya ŋanta a tuni a tuesi wa le pai jabuui da te la a wari ka nuruwa jigi a paari Ŋmanpateka Beinni. Ŋmanpateka Beinni ŋaaŋnyiŋ wa le ta ŋmani ate wa yaa ga tuesi.

29 <<

30 Wa dan kan baga a ŋman tuesi alege ate beinni a nueri, yenni ale bo tɛŋka po ate parisa a gilim ka waai ale da la ale wa bisa ale kasim soa di. Ŋanta Ŋmanpateka Beinni wa kan ta ŋmani.

31 Alege yie ŋaai ale bo tɛŋ kpaŋsa ate parisa an gilim la, ni nya ase ka tɛŋ kaai ale lak doa. Ba ŋman baga a tuesi kama. Se ba ta cheŋ Ŋmanpateka Beinni.

32 <<

33 Livaima ale soa ŋan baai la, ba ŋman baga a da kama. Yie dii ate ba pai a da tɛŋ kaai po ate ba ta la, ba ŋman pai yenni a te Ŋmanpateka Beinni, dii nyiŋla yeeŋa ale bo Livaima tɛŋsaŋa la ka ba ale soa Izirali demma po.

34 Alege tɛŋ sii ale ta wuuk ate ba tɛŋsaŋa a soa la, ba kan pai da, ka ba ale kasim soa dula.

35 <<

36 Ni kan bek a yaali jabuui wa jigi ya, alege ni a chali ni Wenni, ate ni tɛŋka denɔ a baga a kasim a bo ale ni.

37 Ni kan pai ligra a peem a te wa a yaali viila yaase ni pai ŋandiinta a da te wa a yaali nyuenta.

38 Mi ale Naawen ni Wen dii ale ta ni nyini Ejipiti a nyini ayen m pai Keenan tɛŋka a te ni abe m chim ni Wen.

39 Ni tɛŋka nuru a dan wobsa a pai wadek a da te ni, ni kan basi ate wa a tom ase yɔma la.

40 Ni a nye ase waai ate ni pai wa ase tuimtomdik la yaase waai ale diem bo ale ni la. Se wa tom a te ni a ga paari Ŋmanpateka Beinni.

41 Ate ni yaa basi wa le wa bisaŋa ate wa ŋman cheŋ wadek dɔkku jigi ale wa kokpieŋsaŋa ŋantaŋa jigi.

42 Dii nyiŋla Izirali demma ka mi yɔm, baai ate mi a ta ba nyini Ejipiti a nyini. Ba kan pai ba a da ase yɔm la.

43 Ni kaa nya ba zuk ale gaasa, alege ni a chali ni Wenni.

44 <<

45 Ni baga a da baai ale diem maa bo ale ni la kama ale baai ate ba dɔkku a biak ni tɛŋka po la, ate ba chim ni nuruba ate ni soa ba.

46 Ni baga a pai ba kama a te ni bisaŋa ate ba a soa ba ate ba chim yɔm ba boka po meena, alege ni kaa nya ni Izirali dem chaama zuk ale gaasa.

47 <<

48 wa ta suik kama ate ba da a tuesi wa, wa le pai wadek a da la ŋaaŋnyiŋ. Wa mabisaŋa wanyi a baga a da a tuesi wa kama.

49 Wa ko suok yaase wa ko suok biik yaase wa le waai ale ka zi yem la a baga a da tuesi wa kama. Yaase wa dan nya wadek wa baga a da a tuesi wadek kama.

50 Wa ale waai ale da wa la a piilim a chiini benaŋa a nyini bein dii ate wa pai wadek a da la a ga paari Ŋmanpateka Beinni. Lig ŋaai ate ba tuni a yeeri wa la a magsi ka nuru ate ba pai wa ate wa a tom ate ba a tuni wa la bena ŋala meena.

51 Bena yega a dan tali, ku a fɛ ate wa tuni ligra yega a magsi ŋaai ate ba tuni a te wa la.

52 Be dan ka bena maga ale tali ate ku paari Ŋmanpateka Beinni, wa chiini ŋa a tuni a magsi a yeeri wadek.

53 Ba a nye wa ase waai ate ba a pai wa bein, bein la. Ku a fɛ ate ni nya ku zuk ate wa nyɔnɔwa a kaa nya wa zuk ale gaasa.

54 <<

55 diila Izirali demma ka mi ale soa ba ase m yɔm la. Ba ka m yɔm, baai ate m ta nyini Ejipiti a nyini. Mi ale Naawen ni Wenni.

© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation

Lean sinn:



Sanasan