Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Josua 8 - WEN GBAŊKA

1 Ate Naawen a yaa weeni Josua ayen, <

2 Ku a magsi kama ayen fi nye Ai ale ka naawa ase fi ale nye Jeriko ale ka naawa diila abe ni pai ba ŋantaŋa ale ba duŋsaŋa a tanla. Ni suk a paari ate ni baga a nye dila.>>

3 Ate Josua ale tugurik tommu meena a yaa cheŋ a ga nye kpaliŋ ale Ai tɛŋka demma. Wa jam lueri ka tugurik tɔŋdɔba tusa pisita (30,000) ate ba cheŋ yok,

4 ale wa wieŋa de ayen, <

5 Mi ale baai meena ale bo dela ale mu la ale dɛ niŋ a jo tɛŋka po ate nuruma a yaa dan jam ba nye kpaliŋ ale ti ase ba le liŋ jam nye diila, ti le yiti chali abe te basi ba, ase ba le nya ale tama a chali la.

6 Ba yaa le chali a vi ti ate tama ale ta ba a cheŋ niŋniŋŋa, ba le weeni ayen ba le la yiti a chali.

7 Nama mɛ a yaa basi ni le suk a doa kauk kuui la a jo tɛŋka po. Naawen ni Wenni dek ale pai tɛŋka a nyo ni nisima po.

8 Ase ni dan tuesi tɛŋka a ga nueri ni ju ka ale bolim. Ni nye dii ate Naawen a weeni la. Ni ŋmasi kpesi a tara m wieŋa.>>

9 Ate Josua a yaa basi ate ba cheŋ a ga suk doa Betel ale Ai suŋsuŋka po a limisi, ba jam boka Ai tɛŋka yeniŋ geŋsa alege ate Josua jam bo ale nuruma yokku meena.

10 Vari ale veenti la saluik yokyokwa, Josua a sak nuruma ate wa ale Izirali niŋdeerɔma a dɛ nuruma niŋ ate ba cheŋ Ai tɛŋka.

11 Tugurik tommu meena ale jam bo ale wa la a yaa jam cheŋ tɛŋka po. Ba jam ga boka Ai wiilukku geŋsa ate viak kpieŋ a bo ba ale tɛŋka suŋsuŋ.

12 Josua a jam lueri ka nuruba ate ba a paari ase tusa ŋanu (5,000) la ate ba ga suk doa Betel ale Ai suŋsuŋka po Ai yeniŋ geŋsa.

13 Tugurik tɔŋdɔma meena jam boka ba le magsi ba bo kauk kuui la. Baai ale jam bo yeri la a bo tɛŋka yeseoku geŋ ale baai ale suk bo gɔnni po la a bo tɛŋka yeniŋ geŋsa. Yok kula Josua a yaa jam cheŋŋi viaka po.

14 Ase Ai naawa ale jam nya kude la, wa ale wa nuruma meena a yaa nye nwuli a basi ba tɛŋka ale nyini saluik yokyokwa ayen ba ga tu chaab ale Izirali demma nye kpaliŋ kauk kuui ale moata Araba la. Wa jam zɛ ayen nuruba a suk doa ayen ba jo ba tɛŋka po.

15 Josua ale Izirali demma meena a yaa jam basi badek ate ba a chali ŋmani a jo gɔnni po.

16 Ba yaa jam wi Ai nuruma meena ate ba nyini a vi ba. Ba jam vi Josua ale wa nuruma a ta nyini tɛŋka po a nyini.

17 Nuru a jam tali a wari Ai yaase Betel tɛŋsaŋa po an nyini peelim a vi Izirali demma. Ba meena a jam basi ba tɛŋka kama alege a saŋ Izirali demma ŋaaŋ.

18 Ate Naawen a yaa weeni Josua ayen, <> Josua a yaa pari wa dachoruku a cheŋ Ai tɛŋka.

19 Ase wa le ga nye dela a ga nueri la, nuru baai ale jam suk doa la a yaa jam nye nwuli a jo tɛŋka po. Ba jam jo ka po kama a tuesi ka ale ju ka ale bolim.

20 Ate Ai demma a yaa cheem nya ba ŋaaŋ ale nyuisa ale kasim nyini tɛŋka po a jueli chiŋmaaŋa po ale ge ba a jam baga a chali va sui yoŋ a bɛ. Dii nyiŋla Izirali demma baai ale chali a jo gɔnni po la a pilim ŋmani kama a tu chaab ale baai ale a vi ba la.

21 Ase Josua ale Izirali demma meena ale nya ale baai ale jam suk doa a moata tɛŋka la a nak yik Ai tɛŋka ale ju ka ale bolim ate nyuisaŋ a yiti ka po la, ba yaa viriŋ a nye kpaliŋ ale Ai demma.

22 Baai ale jam suk a doa la me a yaa nyini tɛŋka po a tu ba suik ate ba gilim ba a basi suŋsuŋ. Izirali demma jam ko ba meena kama.

23 Alege ba jam ta Ai Naawa ka vuta a ga te Josua.

24 Ase Izirali demma ale jam ko Ai nuru baai meena ale nyini ba nye kpaliŋka ale ba gɔnni po la a ga nueri la, ba le togri waai meena la, Izirali demma meena a yaa ŋman jo Ai tɛŋka po a ko nuru baai meena ale tali bo ka po la.

25 Ba jam ko ka nidoaba ale nipooba tusa pi ale ŋaye (12,000) dai dila danni. Ai demma meena ba jam ko ba kama.

26 Josua an jam pai wa gbaluku a dueni tɛŋa a ta ga paari diipo ate wa jam ko baai meena ale jam bo Ai tɛŋka po la.

27 Izirali demma a jam yik ka ba duŋsaŋa ale ba ŋan baai ate ba ta la a tara ase Naawen ale jam weeni ba diila.

28 Josua a jam ju Ai tɛŋka kama ale bolim ate ka chim guuk a ta jam paari jinla danni.

29 Wa jam pai Ai naawa a yik ka tiib nyiŋ ate wa yiga dula jigini a ta ga paari wenbalinni. Wenni ale siŋ la Josua a yaa weeni ate ba pai wa nyiŋka a ta nyini tiimu zuk a ga dueni tɛŋka nansuiŋku nɔi. Ba jam pai ka pina a vi ka zuk ate ku doa a paari jinla danni.

30 Josua yaa jam sɛ kuŋkuŋ Ebal Guuku zuk ate Naawen, Izirali Wenni,

31 Ase Naawen tomteerɔwa Moosis ale jam weeni Izirali demma diila. Wa jam sɛ ku kama a ta va chaab ale dii ale ŋmarisi a bo Moosis Sinsaŋŋa gbaŋka po la. Tintana nyini ate ba pai a sɛ ku ba an jam pai kuta a maa nye ya. Ba yaa jam nye juka kaabka a te Naawen a dueni tintana zuk ale nye suiyɔgni tiirita kaabka.

32 Dula jigini Izirali demma niŋ ate Josua yaa ŋmarisi Moosis sinsaŋŋa a dueni tintana zuk.

33 Izirali demma meena ale nichamma ale ba nisɔmma ale kpaŋŋa ale baai ale a bo buusa la a jam za ka Naawen nɔiyeŋka dakanni gana ate ba ninaŋa a bo kaabteerɔma ale Livaima baai ale ji di la geŋsa. Nuruma gela a jam za kama a pai ba ŋaaŋ te Gerizim Guuku ba gela mɛ za a pai ba ŋaaŋ a te Ebal Guuku, Naawen tomteerɔwa Moosis ale jam weeni ba ayen ba nye dila ase ku nin paari diipo ale magsi ba tuesi niaka la.

34 Dila ŋaaŋnyiŋ ate Josua a kariŋ Sinsaŋŋa wieŋa meena a ta va niaka ale kikaasa ase ku le ŋmarisi dii Sinsaŋŋa gbaŋka po la.

35 Wie ŋaai meena ate Moosis a jam weeni Josua la, wa jam an tali dinyi mɛ la a basi ya. Wa jam kariŋa kama ate Izirali demma tigsuŋku meena. Nipooma ale bisaŋa ale nichamma ale baai meena ale jam gum ba po la a jam wom ŋa kama.

© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation

Lean sinn:



Sanasan