Josua 24 - WEN GBAŊKA1 Josua a yaa jam tigsi Izirali buuni meena Sikiim po. Wa weeni nisɔmma ale niŋdeerɔma ale baai ale a bo buusa la ale kpaŋŋa ate ba ta badek jam Wen niŋ. 2 Josua a weeni nuruma meena ayen, < 3 Alege mi Wen a jam yeeri ni kowa Abrayam a ta nyini tɛŋka ale gaam Benaŋka la a ta cheŋ Keenan a te wa ŋaaŋbi boari. Mi te wa Aizik, 4 a te Aizik mɛ Jekob ale Iisɔ. Mi yaa pai Seir tɛŋka ale ta guuta la a te Iisɔ, alege Jekob ale wa nidoabilisaŋa a jam cheŋ ka Ejipiti. 5 < 6 Ase mi ale ta ni koma a nyini Ejipiti po a nyini la, nama a jam paari ka nyakpiemu ate Ejipiti demma a jam a vi ba ale kpaliŋ torokoba ale wusum duerisa a ga paari Nyakpiem Mɔnuŋku. 7 Alege ba jam kaari a te Naawen a yaali maarika ate wa yaa basi ate legi a bo nama ale Ejipiti demma suŋsuŋ, wa jam basi ate ba wari nyiamu po. Nama nya kama ale nidek nina m le nye Ejipiti demma diila. Ni jam bo gɔnni po ate ku beni kama. 8 < 9 Ase Zippor nidoabinni Belak, Moab naawa ale jam gomsi ayen wa nye kpaliŋ ale Izirali demma la, wa jam tom weeni ka Biio nidoabinni Balaam ayen wa ka kikaasa a te ni. 10 Alege mi an jam wom Balaam ale a weeni diila, wa goanti jam a niak ni kama m jam vari ni a ta nyini wa nisima po a nyini kama. 11 < 12 Mi jam tom zirima ate ŋa de ni niŋ, ŋaai ale jam yiak ba a basi te ni la. Amori demma nalima ŋayewa mɛ a jam boro kama. Nama an jam nye kude ale ka nidek gebik ale tommoa. 13 Dila mi te ni ka tɛŋ kaai ate nama an namu ka nyiŋŋa ale tɛŋ kpieŋsa ate nama an sɛ si la, ate ni bo si po a dɛ ŋan baai ate nama an bori ba la.> 14 < 15 Alege Naawen puusi teka a dan kan nala a te ni, bi lueri a te nidek jinla danni waai ate ni a yaali ni puusi a te la, ka wen ŋaai ate ni kokpieŋsaŋa a jam a kaab ate ŋa gaam Benaŋka a taam la yaase ka Amori demma wenaŋa baai tɛŋka po ate ni boro la. Alege mi ale m yenni demma meena, tama ale puusi a te ka Naawen.>> 16 Ate nuruma a yaa tulisi ayen, < 17 Ku ka Naawen ti Wenni dek ale ta tama ale ti koma a nyini Ejipiti po, a nyini tɛŋ kaai ale ka yɔntidi la po, a tom wakinkaglaŋa de tama dek nina po. Wa jam kasi ti kama ti chelimu meena po ale tɛŋ sii meena po ate tama va si po a taam la. 18 Naawen ale yiak tɛŋsaŋa de meena a basi a te ti a maa gum Amori demma baai ale jam bo tɛŋka po la. Tama mɛ ale puusi a te Naawen dii nyiŋla wa ka ti Wen.>> 19 Josua a yaa weeni nuruma ayen, < 20 Ase ni dan zɛri Naawen ale kaab tɛŋ yoŋta wena, wa le basi ate kaasuŋ jam ni jigi ate dila a basi ate ni kpeglim, wa le jam chim Naawen maŋ ate ni la ŋaaŋnyiŋ.>> 21 Alege nuruma a yaa weeni Josua ayen, < 22 Ate Josua a yaa weeni ba ayen, < 23 Josua a yaa weeni ba ayen, < 24 Ate nuruma a yaa weeni Josua ayen, < 25 A nyini dai dila danni Josua a jam nye ka nɔiyeŋ pumpuulima a te nuruma, dula jigini Sikiim tɛŋka po wa yaa ŋmarisi sinsaga ale wie te ba. 26 Ate Josua yaa jam ŋmarisi wieŋa de meena a nyo Wen sinsaŋŋa gbaŋka po. Wa jam pai ka tintain kpienni a feri kinkaŋ peruk tɛŋ a moata Naawen weleŋsa jigini. 27 Wa ya weeni nuruma meena ayen, < 28 Josua a yaa jam basi ate nuruma meena a kuli ba yeeŋa. 29 Wieŋa de meena ŋaaŋnyiŋ Naawen tomteerɔwa Nun nidoabinni Josua a yaa kpi. Wa jam taka bena kook ale pi. 30 Ate ba yaa gu wa kauk kuui ate wa jam boro la, Timnat Seraya po Ɛfraim tɛŋka ate guutaŋa a bo ka po Gaas guuku wiiluk geŋsa. 31 Izirali demma a puusi a te Naawen kama diipo ate Josua ale nisɔmma a jam vua la ale baai ale jam kpiem wa ale nya dii meena ate Naawen a jam nye te Izirali demma la. 32 Ate Josefi kobaŋa ŋaai ate Izirali demma a ta nyini Ejipiti a jam la ba yaa jam gu ŋa tɛŋ kala po kaa ate Jekob a jam da ale ligbie kook a nyini Ayaamo nidoabilisaŋa jigi, Sikiim ko a jam le la. Kude a yaa jam chim ka Josefi ŋaaŋbisaŋa nitalim. 33 Ate Aaron nidoabinni Eleaza a yaa jam kpi ate ba gu wa Gibea tɛŋka po, dula jigini ka wa nidoabinni Fineyas ale jam soa. Ka jam boka Ɛfraim tɛŋka ate guutaŋa a bo ka po la. |
© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation