Jɔɔn 8 - WEN GBAŊKA1 Yeezu yaa basi dula jigini ale cheŋ ga jueli Olivi Guuku zuk. 2 Vari ale veenti la saluik wa yaa ŋman siŋ ga jo Wen yenni po. Nuru boari yaa ŋman tigsi gilim wa ate wa yaa kala a sak ba. 3 Sinsak sagrɔma ale Farisiima yaa yik nipok ale wa boro a nye kaboŋ a ta wa jam zaan ba suŋsuŋ. 4 Ba weeni Yeezu ayen, < 5 Sinsaŋŋa po Moosis a weeni ti kama ayen ti yuk kula choa nyɔnɔ ale tana a ko. Fi ale weeni wa ayen ka boa?>> 6 Ba bek wa dila kama ayen ba chamsi wa nya ate wa dan tulisi bɛ abe ba weeni ayen wa kaasi ya. Alege Yeezu an jam tulisi ba a yaa le ge a koori tɛŋ a pai wa nandub a ŋmarisi tɛŋ. 7 Ba le diem za a bek wa la, wa yaa yiti nya ba ale weeni ayen, < 8 Wa le weeni dila la, wa yaa ŋman koori tɛŋ a ŋmarisi. 9 Ba le wom wa wieŋa la, ba yaa waaŋ chaab wanyi wanyi, ŋankpagsaŋa a dɛ niŋ ate mbala a pai saŋ. Ba yaa jam tali ka Yeezu ale nipowa nyiini dula jigini. 10 Yeezu yaa ŋman yiti ŋmai a nya nipowa ale bek wa ayen, < 11 Nipowa yaa weeni Yeezu ayen, < 12 Yeezu yaa ŋman biisi ale ba ayen, < 13 Farisiima yaa weeni wa ayen, < 14 Yeezu yaa weeni ba ayen, < 15 Nama a nya ka nyiŋ lammu a bo buusa, mi kan nye dila. 16 Ase mi dan poom a bo nuru waai buusa, m buusaŋa ka wensie, dii nyiŋla daa mi nyiini ale a bo buusaŋa, m Kowa waai ale tom mu la a bo ale mu kama. 17 Ba ŋmarisi ni sinsaŋŋa po kama ayen nuruba baye a dan siak a ta nɔiyeŋ ale chaab wari nyiŋ, ba wanni ka wensie. 18 Mi a biisi ka m dek wari, m Kowa waai ale tom mu la mɛ a biisi ka mi wari.>> 19 Ba yaa bek wa ayen, < 20 Yeezu a jam kala ka Wen yenni po a moata juijui ate nuruma a nyiem a pai ba ligraŋa a ta jam a nyoro a te Wen la a sak nuru boanni wieŋa de meena. Nuru waai an jam yik wa dii nyiŋla wa yikka danni an diem paari ya. 21 Yeezu a ŋman weeni ba ayen, < 22 Juuma yaa weeni chaab ayen, < 23 Yeezu yaa weeni ba ayen, < 24 Dila ale soa ate mi a weeni ayen ni le kpi ale ni tuimbaataŋa la. Ni le kpi ni tuimbaataŋa po ka nama a nin ta siaka ale mi le weeni ayen mi ka waai la.>> 25 Ba yaa bek wa ayen, < 26 M ta ka wie yegayega m weeni ayen ni kaasi ya. Waai ale tom mu la ka wensie nyɔnɔ, mi me a sak tɛŋzuk de nuruma ka dii nyiini ate m wom m Kowa jigi la.>> 27 Juuma an diem a jam miŋ ayen Yeezu a jam a sak ba ka wa Kowa Wen wie. 28 Wa yaa ŋman weeni ba ayen, < 29 Waai ale tom mu la dek a bo ale mu kama wa an basi mu m dek m nyiini dii nyiŋla m kasim a tom ka dii ale a peenti wa sui la.>> 30 Yeezu ale biisi nueri la, nuruba yega yaa jam ta siaka ale wa. 31 Yeezu yaa ŋman weeni Juuma ale jam ta siaka ale wa la ayen, < 32 Ni le seba wensieŋa ate wensieŋa a vari ni basi.>> 33 Ba yaa weeni wa ayen, < 34 Yeezu yaa jam tulisi ba ayen, < 35 Yɔma a kan bo yeri po taam wuu, alege yenni nidoabinni a bo di po kama taam wuu. 36 Mi, Wen Nidoabinni, a dan vari fu a basi fi sum a nya varibasika kama. 37 Mi seba ayen ni ka Abrayam ŋaaŋbisa, alege ni a yaali ayen ni ko mu, dii nyiŋla ni kan yaali ayen ni wom m sinsaŋŋa. 38 Mi a biisi ka mi ale nya dii m kowa jigi la alege nama a biisi ni kowa ale weeni diila.>> 39 Ba yaa weeni wa ayen, < 40 Nama a yaali kama ayen ni ko mu, dii nyiŋla mi ale a sak ni wensie wie ŋaai ate Wen a sak mu la. Abrayam an jam baga a nye nya kude. 41 Ba yaa weeni wa ayen, < 42 Yeezu yaa weeni ba ayen, < 43 Ka boa ate nama an baga a wom mi sinsaŋŋa? Dii nyiŋla ni zɛri ŋa womka kama. 44 Ni ka ni kowa jabioku bisa ate ni a yaali ayen ni a va wa yaalika. A nyini piilimka po wa ka nuru koorik. Wa an maa va wensie siuwa dii nyiŋla wensie ka wa jigi ya. Wa daa velim wa a nye dila kama diila venta a piilim ka wa jigi ale chim venta ko. 45 Mi a sak ni ka wensie, alege nama ka siaka ale mi ale a weeni ni diila. 46 Nama waai a ka dela a baga a sak mu wa dii ate mi a nye kaasi la. Ase mi a dan kasim a sak ni ka wensie, ka boa abe le soa ate nama a kan ta siaka ale dii ate mi a sak ni la? 47 Baai ale ka Wen bisa la a wom wa ale a weeni ba diila kama. Nama ale kan a yaali ayen ni wom Wen wieŋa diila a sak kama ayen ni daa wa bisa.>> 48 Juuma yaa weeni Yeezu ayen, < 49 Yeezu yaa weeni ba ayen, < 50 Mi a kan yaali zula a te m dega, alege ka m Kowa nyiini, wa abe ni wa bo baai ale zɛri mu la buusa. 51 Wensie ate mi a weeni ni, waai ale a va mi sinsaŋŋa la num kan tu kummoa.>> 52 Juuma yaa weeni wa ayen, < 53 Ti kokpieŋka Abrayam kpi kama. Fi a poli ayen fi zuak a gaam wa kama. Wen biisiteerɔma mɛ a kpi, fi a poli ayen fi ka wana?>> 54 Yeezu yaa weeni ba ayen, < 55 Nama a zɛ wa, alege mi a seba wa kama. Mi a dan weeni ayen m zɛ wa, m ka velimvendik ase nama la. M seba wa kama ale a va Wa sinsaŋŋa. 56 Nama kokpieŋka Abrayam ale jam nya mu ale m cheena tɛŋzuk de la, wa sui a jam peenti kama nna yegayega.>> 57 Juuma yaa weeni wa ayen, < 58 Yeezu yaa weeni ba ayen, < 59 Juuma ale ga wom nya kude la, ba yaa pisi tintana ayen ba yuk wa, alege Yeezu suk taam nyini Wen yenni po a nyini. |
© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation