Jɔɔn 20 - WEN GBAŊKA1 Bakoanni piilimka danni Laasidi dai saluik yokyokwa ate Mɛɛri Magdalene a yaa jam boosuku jigini, ku an diem jaa nya a paari ale tintanni a doa nakpiak ale ge boosuku. 2 Wa yaa ŋmani chali cheŋ Simon Piita ale Yeezu ŋaaŋviirɔ waai ate wa jam a yaali wa nna yegayega la jigi a weeni ba ayen, < 3 Piita ale Yeezu ŋaaŋviirɔ nwala yaa deri yiti chali cheŋ dula jigini. 4 Yeezu ŋaaŋviirɔ waai ate wa jam a yaali wa nna yegayega la, a liŋ dɛ Piita niŋ kama a chali paari vɔrumu jigini. 5 Wa le chuiri nya la, ka guka garukku ale doa wa an jo du. 6 Simon Piita yaa jam a fɔbi taam a ga jo vɔrumu po a nya ale ka guka garukku ale doa du. 7 Wa ŋman nya garuk kuui ate ba jam pai bobi Yeezu zukku la ale ku doa ku tɔga, garuk kula ale guka garukku an jam a doa ale chaaba. 8 Ŋaaŋviirɔ waai ale dɛ niŋ a paari boosuku la mɛ yaa jo du, a nya a ta siaka. 9 Ba an diem jam miŋ dii ale ŋmarisi Wen Gbaŋka po ayen, < 10 Ba yaa basi dula ale ge a kuli ba yeeŋa. 11 Mɛɛri Magdalene a jam za ka peelim a kum. Wa mɛ a yaa chuiri ayen wa nya bu po. 12 Wa yaa nya Wen maarɔba baye ale ba jo garuk peelita a bo vɔrumu po. Ba jam kala ka juijui ate ba jam pai Yeezu a dueni la ate wanyi a kala wa zukku duaka jigini ale ge nwala mɛ a kala wa naŋsaŋa jigini. 13 Maarɔma yaa bek wa ayen, < 14 Wa le a weeni nya kude la, wa yaa cheem a nya Yeezu ale wa za wa ŋaaŋ, alege wa an jam miŋ wa. 15 Yeezu yaa bek wa ayen, < 16 Yeezu yaa weeni wa ayen, < 17 Yeezu yaa weeni wa ayen, < 18 Mɛɛri yaa cheŋ ŋaaŋviirɔma jigi a weeni ba ayen wa nya ba Naawenni kama ale dii meena ate wa weeni a sak wa ayen wa weeni ba la. 19 Laasidi dai junɔi yok, Yeezu ŋaaŋviirɔma jam tigsi ka chaab a bo yeri dinyi po ale lik tuataŋa meena, dii nyiŋla ba jam a chali ka Juuma kpaŋŋa yɔgsum. Yeezu a deri jam jo za ba suŋsuŋ a weeni ba ayen, < 20 Wa yaa lagri wa nitalaŋa a sak ba ale a ŋman cheem wa gauŋku mɛ ayen ba nya. Ba suiniima yaa peenti nna yegayega. 21 Yeezu yaa ŋman weeni ba ayen, < 22 Wa le weeni ba dila a ga nueri la, wa yaa vuusi a basi ba nyiŋ ale weeni ayen, < 23 Ni dan vɔŋ nuruba wabaata a te ba, Wen ale vɔŋ te ba alege ni dan kan vɔŋ nuruba wabaata a te ba, Wen a kan vɔŋ te ba. 24 Yeezu ale jam wa ŋaaŋviirɔma jigi la, ba po wanyi Tomasi yibika, a jam ka ba po. 25 Ba yaa weeni wa ayen, < 26 Daa naaniŋ ale jam taam la, Yeezu ŋaaŋviirɔma ale Tomasi a ŋman jam a tigsi chaab yenni po ale lik tuataŋa meena. Yeezu yaa ŋman jam zaani ba suŋsuŋ a weeni ba ayen, < 27 Wa yaa weeni Tomasi ayen, < 28 Tomasi yaa weeni wa ayen, < 29 Yeezu a weeni wa ayen, < 30 Ŋaaŋviirɔma nimbie Yeezu a tom ka wakperikaliisa nna yegayega ate ŋa an ŋmarisi gbaŋka de po. 31 Alege ŋade a ŋmarisi kama ayen ni ta siaka ayen Yeezu ale Kirisitawa, Wen Nidoabinni ate ni siaka nyiŋ ni nya nyuvuri dii ale kan ta kpeglimka la Wa Yuenni nyiŋ. |
© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation