Jɔɔn 14 - WEN GBAŊKA 1 Yeezu yaa weeni ba ayen, < 2 Mi Kowa yenni po ka diin bori. Mi abe pilim a cheŋ ku jigini kama, ayen m gomsi jigi a te ni. Ase ku dan kan daa dila, m te kan weeni ni. 3 M dan gomsi ŋa a nueri, m le ŋman jam a ta ni a cheŋ ku jigini ate nama ale mi a maa chaab a bo jigi yeŋ. 4 Ni seba mi ale a cheŋ juijui la kama ale suik kuui ale a cheŋ ku jigini la.>> 5 Tomasi yaa weeni wa ayen, < 6 Yeezu yaa weeni wa ayen, < 7 < 8 Filip yaa weeni wa ayen, < 9 Yeezu yaa weeni wa ayen, < 10 Fi ka siaka ayen mi a bo ale m Kowa ate m Kowa mɛ a bo ale mu? Mi ale sak ni wie ŋaai meena la an nyini daa mi dek jigi ya. M Kowa waai ale bo ale mu la, ale a tom wa tuimaŋa.>> 11 Yeezu yaa cheem a weeni wa ŋaaŋviirɔma meena ayen, < 12 Wensie ate mi a weeni ni, baai ale ta siaka ale mi la ale ba a tom dii ate mi a tom la. Bala dek ale tom tuimkperikaliisa a gaam dii ate mi a tom la, dii nyiŋla mi ale ŋmani a cheŋ m Kowa jigi la. 13 Ni dan juisi jaabuuri meena mi yuenni nyiŋ m le nye a te ni, ate Kowa ale nya zula Nidoabinni nyiŋ. 14 Jaabuuri meena ate ni a juisi mi yuenni nyiŋla, m le nye. 15 < 16 < 17 Wa ka wensie Chiik, waai ate tɛŋzuk de demma an tuesi wa la, dii nyiŋla ba an nya wa yaase ba seba wa, nama abe seba wa kama, diila wa bo ale ni kama, wa be le bo ni po. 18 < 19 Dai dii danni ate tɛŋzuk de meena demma a kan ŋman nya mu la a moata kama, alege nama ale ŋman nya mu kama. Mi abe nin kasim a boro la nama mɛ ale kasim boro. 20 Dai dila danni a dan paari, ni le seba ayen mi bo ale ka m Kowa ate nama a bo ale mi ale ge ate mi mɛ a bo ale nama. 21 Baai ale a wom mi wieŋa ale a va ŋa la a sak kama ayen ba a yaali mu. Mi mɛ ale pai m dek a sak ba abe mi a yaali ba. Ba le a yaali mu la nyiŋ, m Kowa mɛ ale yaali ba.>> 22 Judas wa choawa, daa Judas Iskariot waai ale ta Yeezu a ga bobri sak la, yaa weeni Yeezu ayen, < 23 Yeezu yaa tulisi wa ayen, < 24 Baai ale kan a yaali mi la a kan va m wieŋa. Mi ale a sak ni diila an nyini daa mi dek jigiya, alege ka m Kowa ale tom mu la jigi. 25 < 26 Alege Sagrɔwa, Wen Chiika, waai ate Kowa ale tom mi yuenni nyiŋ la, wa le sak ni wie meena abe wa basi ate ni teeri dii meena ate m weeni ni la. 27 Mi ale basi ate ni ta suiyɔgni. Suiyɔgni dii ate mi ayen m te ni la ka di tɔga ale tɛŋka meena demma suiyɔgni. Ni kan a yiili abe ni a chali yɔgsummoa. 28 Mi poom a liŋ weeni ni kama ayen m le cheŋ m Kowa jigi abe m ŋman pilim jam. Ase ni dan sum a yaali mu, ni sue ale peenti, ale m ale a cheŋ m Kowa jigi la diila m Kowa a zuak kama a gaam mi. 29 Mi a weeni ni wieŋa de kama alege ŋa an diem nye ya, ate ŋa dan jam a nye abe ni ta siaka ale mu. 30 Mi kan yaali ayen m biisi wa boari ale ni, dii nyiŋla Sitaana waai ale soa tɛŋzuk de meena demma la, a cheena kama. Wa ka pagrim mi zuwa. 31 Alege tɛŋka meena demma ale seba ayen mi a yaali m Kowa kama, dila mɛ abe ni soa ate mi a tom wa dii meena ate wa a weeni mu la. Ni basi ate ti yiti a cheŋ jigi yoŋ. |
© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation