Jɔɔn 13 - WEN GBAŊKA1 Ku jam tali ka maga ate Gaambasika Tigini a paari. Yeezu a jam seba kama ayen ku paari ka diipo ate wa le basi tɛŋzuk de abe wa ŋmani cheŋ wa Kowa jigi la. Wa jam kasim a yaali baai ale bo tɛŋka po ate wa soa la kama a ga paari wa kum. 2 Yeezu ale wa ŋaaŋviirɔma a yaa jam boro a dɛ junɔi ŋandiinta. Jabioku a poom basi ate Judas Iskariot, Simon nidoabinni a ta ka popola ayen wa bobri Yeezu a sak. 3 Yeezu a jam seba ayen wa kowa waai ale tom wa ate wa jam tɛŋzuk de la, ale pai jaabuuri meena pagrim a te wa. Wa be jam seba mɛ ayen wa nyini ka Wen jigi a jam, alege ŋman pilim a cheŋ Wen jigi. 4 Ba le diem boro a dɛ la, Yeezu yaa yiti ŋmai a yeeri wa garuk kuui ate wa jo a basi ŋmai la a dueni tɛŋ ale ge pai papa a bobi wa chiaka. 5 Wa yaa ŋari nyiam a nyo chin kpien po a piilim a sugri wa ŋaaŋviirɔma naŋsaŋa a gilim ale a bili si ale papawa. 6 Wa ale sugri a ga paari Simon Piita la Piita yaa weeni wa ayen, < 7 Yeezu yaa tulisi wa ayen, < 8 Piita yaa weeni wa ayen, < 9 Simon Piita yaa tulisi wa ayen, < 10 Yeezu yaa weeni wa ayen, < 11 Yeezu a poom seba waai dek ale wa ta wa a ga bobri a sak la kama, dila ale soa ate wa weeni ayen daa ba meena ale nye cheri la. 12 Yeezu ale sugri ba naŋsaŋa a nueri la, wa yaa pai wa garukku a ŋman jo ale pilim cheŋ wa kalika jigini a weeni ba ayen, < 13 Nama a kasim a wi mi ayen ka Sagrɔ ale ni Nyɔnɔ. Kula a magsi kama, dii nyiŋla mi sum ka ni Sagrɔ ale ni Nyɔnɔ. 14 Mi waai ale ka ni Nyɔnɔ ale ni Sagrɔ la, ale sugri ni naŋsaŋa. Nama mɛ a sugri chaab naŋsa. 15 Mi a nye ka magsa a sak ni ayen ni a va. 16 Wensie ate mi a weeni ni. Yɔma a kan zuak a gaam wa nyɔnɔ. Tomteerɔ mɛ an baga a zuak a gaam waai ale tom wa la. 17 Yɔgyɔgla de ate ni seba wensieŋa la ni ale nya niauŋ ase ni nin a nye dila. 18 Daa ni meena ate mi a weeni, alege ka baai nyiini ate m lueri a te m dek la. Ba ŋmarisi Wen Gbaŋka po ayen, 19 Dila nyiŋla, m liŋ a weeni ni kama, ayen ku dan jam boro a nye, ni ta siaka ale mi ale weeni ayen m ka waai la. 20 Wensie ate mi a weeni ni. Baai meena ale a te waai ate mi a tom la, tia la, a te ka mi tia dila. Baai meena ale a te mi tia mɛ la, ba a te ka waai ale tom mu la tia dila.>> 21 Yeezu ale biisi a nueri la, ku yaa daani wa, wa suinum po nna yegayega. Wa yaa weeni wa ŋaaŋviirɔma ayen, < 22 Ba yaa deri gisi nya chaab ale a poli le ka waai dek la. 23 Waai ate Yeezu a jam a yaali ba po nna yegayega la a jam kala kama a moata wa. 24 Simon Piita yaa magsi a weeni wa ayen wa bek Yeezu a miŋ waai dek ale wa nye wa dila la. 25 Waai ate Yeezu a jam a yaali nna yegayega la, a yaa forisi paari a bek wa ayen, < 26 Yeezu a yaa weeni wa ayen, < 27 Judas ale ga tuesi boroboroku la, Sitaana yaa deri jam jo wa popola po ate ŋa tagri. Yeezu yaa weeni wa ayen, < 28 Baai ale jam tigsi ale wa a boro a dɛ ŋandiintaŋa la, an jam miŋ wa le weeni diila kiriya. 29 Judas a jam ale waai ale a nya ba ligraŋa zuk la. Dila nyiŋla, ba jam a poli kama ayen Yeezu a tom wa kama ayen wa cheŋ a ga da ŋanta a magsi tigini, yaase wa te niwomma ligra. 30 Judas ale ga tuesi boroboroku la, wa yaa deri yiti a nyini a cheŋ. Ku jam ka yok ate wa nyini la. 31 Judas ale cheŋ la, Yeezu yaa weeni ayen, < 32 Ase Wen a dan nya pimpauk, Wen mɛ ale pak wa wadek nyiŋ. 33 M bisa, mi a kan bo ale ni ate ku beni. M dan cheŋ, ni le nyiem a gisi m boka jigini. Ni teeri diipo ate m weeni Juuma kpaŋŋa ayen ba kan baga a va mu a cheŋ juijui ate mi a cheŋ la. Dila nama mɛ a kan baga a cheŋ juijui ate mi a cheŋ la. 34 Sinsak paali ate mi a yaali ayen ni va. Ni a yaali chaab nalimnyiini. Mi ale yaali ni a soa diila ni a yaali chaab dila. 35 Ni daa yaali chaab dila, waai meena ale seba ayen ni ka mi ŋaaŋviirɔba.>> 36 Simon Piita yaa bek wa ayen, < 37 Piita a ŋman bek wa ayen, < 38 Yeezu yaa bek wa ayen, < |
© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation