Jɔɔn 10 - WEN GBAŊKA 1 < 2 Nuru waai ale kasim a va zɔŋku nɔnni a jo la, wala ale naapeerika dek. 3 Zɔŋku nɔnni limisidɔwa a nyiem ale kasim a lak ku nɔnni a te naapeerika ate wa jo a wi wa piisaŋa yueŋa ate ŋa a va wa a nyini, dii nyiŋla ŋa seba wa lueluku kama. 4 Ŋa meena a yaa dan nyini, wa nyiem a yaa dɛ ka ŋa niŋ ate ŋa a vi wa, dii nyiŋla ŋa seba wa kama. 5 Ŋa kan va nuru. Nuru yoŋ a dan dɛ ŋa niŋ, ŋa chali kama a waaŋ chaab, dii nyiŋla ŋa zɛ wa.>> 6 Yeezu ale magsi wamagsini a nueri la, baai ale jam wom wa la an jam miŋ di kiri ya. 7 Nya kude nyiŋ, Yeezu yaa ŋman weeni ba ayen, < 8 Nuru baai ale liŋ jam ale ge mi la ka zueba, ate piisaŋa an miŋ ba luelutaŋa. 9 Mi ale piisaŋa zɔŋku nɔnni la, baai meena ale basi ate mi a vari ba ba tuimbaata po a basi la, a nye se ka piisa ale kasim a jo ŋa zɔŋku po ale ŋman nyini a dɛ wuuk diila. 10 Zue a nyiem jam kama ayen wa zu, abe wa ko, abe wa kaasi, alege mi a jam kama ayen ba nya nyuvuri abe ba bo bo maŋ. 11 < 12 Ase ba dan pai nuru ayen wa a nya piisaŋa zuk, abe ba a tuni wa, wa kan nya ŋa nalimnyiini. Piuk a dan jam jo ŋa po ayen ku yik ŋa, naapeerik kaai ate ba pai ate wa a nya ŋa zuk la, a chali kama, ale a ge ŋa, dii nyiŋla daa wadek ale soa ŋa. 13 Ba ale a tuni wa ate wa a nya ŋa la nyiŋ ale soa ate wa kan zaani a vari ŋa a basi. 14 Mi ale naapeerik maŋka. M seba ŋa kama ate ŋa mɛ a seba mu. 15 Mi seba m Kowa kama ate m Kowa mɛ a seba mu. Mi a potim gomsi magsi kama ale m dek yaalika ayen m kpi a te m piisaŋa. 16 Mi a soa piisa ŋa chaab kama, alege ate ŋa bo jigi yoŋ. Ku a fɛ ate m cheŋ dula jigini ate ŋa wom mi lueluku ate ŋa baga a va mu. Ŋa le jam a gum chaab ale nŋala ate ŋa meena a chim pa yena abe naapeerik yeŋ nyiini a nya ŋa zuk. 17 M Kowa a yaali mu, dii nyiŋla m le kasim gomsi magsi ayen m kpi la. M dan kpi, m le yiti kum po. 18 Nuru karo a baga a ko mu ka mi dek a nin siak ate ba ko mu. M ta suik a siak alege ta suik a zɛri alege m Kowa ale weeni ayen m nye dila.>> 19 Poorika ale jam bo ba suŋsuŋ ŋmana ba le wom wieŋa de la. 20 Ba yegayega yaa weeni ayen, < 21 Mbala mɛ a weeni ayen, < 22 Ŋoota wein, Juuma nyiem a dɛ ka tigi dii ate ba pai ba puusika yenni a nyo Wen dek nisima po la. 23 Ku jam ka ŋoota wein ate Yeezu a bo Wen dɔkku po a cheŋ, wa jam bo ka Solomon Pɔsuku po. 24 Yeezu yaa jam a cheŋ ate Juuma gela yaa ga tu wa a deri gilim wa a zaani ba suŋsuŋ a bek wa ayen, < 25 Yeezu yaa weeni ba ayen, < 26 Alege ni ka siaka ale mi, diila ni daa mi piisa. 27 Mi seba m piisaŋa kama ate ŋa mɛ a seba m lueluku ale a va mu, 28 ate mi a pai nyuvuri dii ale kan ta kpeglimka la a te ŋa, ate Wen a kan ŋman a te ŋa waalika abe wa basi ŋa ate ŋa kan ta kiriya. Nuru waai an baga a fɛ a chiak ŋa mi jigiya. 29 Mi Kowa waai ale pagra a gaam jaabuuri meena la, ale pai ŋa a nyo mi nisima po. Wala dek mɛ abe kan basi ate waai a chiak ŋa mi jigiya. 30 Mi ale m Kowa ka bunyi.>> 31 Nuruma yaa pisi tintana ayen ba yuk wa. 32 Yeezu yaa weeni ba ayen, < 33 Nuruma yaa weeni wa ayen, < 34 Yeezu yaa tulisi ba ayen, < 35 Wa daa wi ni ayen wena baai ate Wen wanni a jam ba jigi, Wen wanni abe ka wensie, 36 nama ale weeni waai ate Kowa a gomsi a tom wa tɛŋzuk de la ayen, 37 Ni be kan ta siaka ale mu ase m nin kan a tom dii ate m Kowa a yaali la. 38 Alege m dan a tom ka m Kowa ale a yaali diila, ni dan poom kan ta siak ale mu, ni ti ta siaka ale m tuimaŋa ate ni seba a chak ayen m Kowa a bo ale mu kama, ate mi mɛ a bo ale m Kowa.>> 39 Juuma a jam a yaali ayen ba yik Yeezu kama, alege wa muriŋ bɛ. 40 Wa le ga nyini la, wa yaa cheŋ a taam Jodan benni kunkɔŋni juijui ate Jɔɔn a jam a te nuruba soka la a bo dula. 41 Nuruba yegayega a yaa jam wa jigi a weeni chaab ayen, < 42 ate nuruba yega deri ta siaka ale Yeezu dula jigini. |
© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation