Jeremaya 37 - WEN GBAŊKA1 Babilon naawa Nebukadnezzar yaa bobi Josia nidoabinni Zedekia Juda naab a tagri Jeyoiakim nidoabinni Konia. 2 Alege Zedekia yaase baai ale tom a te wa la yaase tɛŋka nuruma niŋ a bo wie ŋaai ate Naawen a biisi a ta va biisiteerɔwa Jeremaya jigi la. 3 Naab Zedekia yaa jam tom Selemia nidoabinni Jeyukal ale Maaseiya nidoabinni kaabteerɔwa Zefania ayen ba cheŋ biisiteerɔwa Jeremaya jigi ale tomtomiŋ ka de: < 4 Yɔgyɔgla de Jeremaya a jam nye fasiyaa kama a jam ale a cheŋ nuruma po, diila ba an diem jam lik wa. 5 Faaro tugurik tɔŋdɔma a jam gɔk santiri kama a nyini Ejipiti a nyini, ate Kaldiya demma baai ale jam gilim Jerusalem la ale wom ba wari la ba yaa basi Jerusalem. 6 Naawen wanni yaa jam biisiteerɔwa Jeremaya jigi: 7 < 8 Kaldiya demma ale ŋman jam a siti tɛŋka de a yik ka a ju basi.> 9 < 10 Babilon tugurik tɔŋdɔ baai meena ale a siti la ba nuru baai ale kɔni la a dan poom tali bo ba viitaŋa po ba le nyini a ju tɛŋka de a basi.>> 11 Babilon tugurik tɔŋdɔma ale basi Jerusalem Faaro tugurik tɔŋdɔma la ŋaaŋnyiŋ, 12 Jeremaya yaa piilim a basi tɛŋka a cheŋ Benjamin tɛŋka ayen wa tuesi wa charuku nuruma jigi dula. 13 Alege wa le paari Benjamin nansuiŋku la, limisidɔwa kpagni, ate wa yuei a chim Irija la Selemia nidoabinni ate wa kokpieŋ a chim Yanania la a yik wa ale weeni ayen, < 14 Jeremaya yaa weeni ayen, < 15 Ba sue ale jam a puuri ale Jeremaya a yaa jam nak wa ale lik wa gbaŋ ŋmarisidoawa Jonatan yenni po dii ate ba pai chim likka dɔk la. 16 Ba jam pai Jeremaya a basi ka tɛŋ likka dɔk po a basi ate wa bo dula a beni. 17 Naab Zedekia yaa tom ate ba ta wa jam naab yenni, juijui ate wa bek wadek wa nyiini ayen, < 18 Jeremaya yaa weeni naab Zedekia ayen, < 19 Fi biisiteerɔma a bo ka bɛ? Baai ale mooli a te fu ayen, 20 Alege yɔgyɔgla de, m nyɔnɔ naaba, mi a saalim wom de. Basi ate m saalim fu: Kan te ate m ŋman cheŋ gbaŋ ŋmarisidoawa Jonatan yenni dan kan daa di m le kpi dula.>> 21 Naab Zedekia yaa te suik ate ba pai Jeremaya a basi limisidɔma dabiaka po ale a te wa boroborok a nyini seerɔma jigi ate boroborok tɛŋka po meena a nueri. Dila Jeremaya yaa jam wari ka limisidɔma dabiaka po. |
© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation