Jeremaya 36 - WEN GBAŊKA1 Josia nidoabinni Jeyoiakim Juda naawa naamu bena ŋanaansiwa po wanni de yaa nyini Naawen jigi a jam Jeremaya jigi: 2 < 3 Dai dii dai Juda nuruma a dan wom kaasuŋ meena ate mi zɔk ayen m ta jam ba zuk la, ba wanyi meena ale basi wa gaasa suiku, ate m vɔŋ ba gaasaŋa ale ba wabaataŋa a te ba.>> 4 Dila Jeremaya a yaa wi Neria nidoabinni Baruk ate Jeremaya ale a biisi wie ŋaai meena ate Naawen a biisi a te wa la ate Baruk a ŋmarisi a nyo gbaŋ po. 5 Jeremaya yaa jam weeni Baruk ayen, < 6 Dila cheŋ Naawen yenni nɔi bobika dai a kariŋ Naawen wieŋa gbaŋ po ate mi a biisi ate fi ŋmarisi la a te nuruma. Karim a te Juda nuruma meena ale nyini ba tɛŋsaŋa a jam la. 7 Dai dii dai ba le puusi a te Naawen ate ba waai meena a basi wa gaasa suik, diila Naawen ale mooli ale suipuurum buui a basi nuruma zuk la a zuak ka yega.>> 8 Neria nidoabinni Baruk yaa nye dii meena ate Jeremaya a weeni wa ayen wa nye la. Naawen yenni po wa kariŋ Naawen wieŋa gbaŋka po kama. 9 Josia nidoabinni Jeyoiakim Juda naawa naamu bena ŋanuwa po chiisa neokku po ba yaa mooli nɔi bobika Naawen niŋ a te Jerusalem nuruma meena ale baai ale nyini Juda tɛŋsaŋa a jam la. 10 Safan nidoabinni Gemaria gbaŋ ŋmarisidoawa dɔkku po ate ku bo ŋmazuk dabiaka po a tuak Wen yenni Nansuiŋ Paalukku jigini la, Baruk yaa kariŋ Jeremaya wieŋa gbaŋka po Naawen yenni po a te nuruma. 11 Gemaria nidoabinni Mikaiya ate wa kokpieŋ a nye Safan la ale wom Naawen wieŋa gbaŋka po la, 12 wa deri siŋ gbaŋ ŋmarisidoawa dɔkku po naawa yenni po, juijui ate kpaŋŋa meena a kala la, Elisama gbaŋ ŋmarisidoawa ale Sɛmaiya nidoabinni Delaiya ale Achbor nidoabinni Elnatan ale Safan nidoabinni Gemaria ale Yanania nidoabinni Zedekia ale kpaga m ŋala meena. 13 Mikaiya ale weeni dii meena ate wa wom Baruk ale kariŋ a te nuruma gbaŋka po la, 14 kpaŋŋa meena yaa tom Jeyudi waai ale ka Netania nidoabili la, Selemia ŋaaŋbiika, Kusi ŋaaŋtulika ayen wa weeni Baruk ayen, < 15 Ba yaa weeni ayen, < 16 Ba le wom wieŋa de meena la, ba yaa nya chaab ale yɔgsum a weeni Baruk ayen, < 17 Ba yaa bek Baruk ayen, < 18 Baruk yaa tulisi ayen, < 19 Kpaŋŋa yaa weeni Baruk ayen, < 20 Ku ŋaaŋnyiŋ ba le pai gbaŋka a dueni gbaŋ ŋmarisidoawa Elisama dɔkku po la, ba yaa cheŋ naawa jigi dabiaka po a weeni wari meena a sak wa. 21 Naawa yaa tom Jeyudi ayen wa ta gbaŋka a jam, ate Jeyudi a ta ka nyini gbaŋ ŋmarisidoawa Elisama dɔkku po a jam kariŋ a te naawa ale wa kpaŋŋa meena ale za wa gauŋ la. 22 Ku jam ka chiisa neokku po ate naawa a kala ale wa ŋoota garuk, ate bolim a bo bolim samɔniŋ po a za wa niŋ. 23 Jeyudi a dan jam kariŋ gbaŋka a paari ka geli naawa a pai ka ŋmarisidoa gebik a gebi a pai a lɔnsi bolim samɔniŋka po, ate gbaŋka meena a ga dɛ bolimu po a nueri. 24 Naawa ale baai meena ale tom a te wa la ale wom wieŋa de meena la ba an sak yɔgsummoa, yaase ba cheeri ba gattaŋa. 25 Elnatan ale Delaiya ale Gemaria ale weeni naawa ayen wa kan ju gbaŋka la ale dila meena wa an wom ba. 26 Naawa a goanti a te ka Jerameel naawa nidoabili ale Azriel nidoabinni Seraiya ale Abdeel nidoabinni Selemia suik ayen ba yik ŋmarisidoawa Baruk ale biisiteerɔwa Jeremaya. Alege Naawen a pai ba a suk. 27 Naawa ale ju gbaŋka ate Jeremaya a biisi ate Baruk a ŋmarisi ka wieŋa la ŋaaŋnyiŋ, Naawen wanni yaa jam Jeremaya jigi ayen, 28 < 29 Weeni Juda naawa Jeyoiakim mɛ ayen, 30 Dila la Naawen ale weeni dii a magsi chaab ale Juda naawa Jeyoiakim la ale nna: Wa kan ta waai ate wa kali Deevid naam zukpaglika zuwa, ba le yuk wa nyiŋka a basi ate ka bo kantueŋka tuilukku po ale yokku maglimu po. 31 M le namsi wa ale wa bisaŋa ale baai ale tom a te wa la ba gaasaŋa nyiŋ, m le ta kaasuŋ kuui meena ate mi a mooli la a jam ba zuk ale baai ale bo Jerusalem la ale Juda nuruma zuk, dii nyiŋla ba an wom ya.> >> 32 Jeremaya yaa pai gbaŋ ka choa a te ŋmarisidoawa Neria nidoabinni Baruk, ate Jeremaya ale a biisi la Baruk a ŋmarisi ka po wa ŋaai dek ale jam bo kaai po ate Juda naawa Jeyoiakim a ju ale bolimu la. Ate wa ŋala chaab dek a maa gum du. |
© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation