Jeremaya 3 - WEN GBAŊKA 1 < 2 < 3 Dila ale soa ate ŋmottaŋa a kan ni, ate tɛŋ sim ŋmorukku an jam ya. Fi a nye ase taabuk la, fi ka chivie. 4 Fi an wi mi ayen, 5 fi sui ale kasim a puuri? Fi suipuurumu ale kasim boro dila taam wuu?> Fi ale a biisi diila ale nna, alege a nye biem buui meena ate fi baga la.>> 6 Naab Josia naamu dɛka vaaŋa po, Naawen yaa weeni mi ayen, < 7 Mi poli kama ayen wa le nye nnawa la meena ŋaaŋnyiŋ wa le ŋmani mi jigi alege wa an ŋmani ya, ale wa suok kuui ale kan ta wensie la Juda nya kama. 8 Mi jam te Izirali le kan siaka la wa basika gbaŋka a basi ate wa cheŋ wa kaboŋsaŋa meena nyiŋ. Alege mi nya wa suoku Juda ate wa ka wensie la a kan chali yɔgsum, wa mɛ nyini a ga nye kaboŋ. 9 Dii nyiŋla Izirali daŋta wieŋa daa wari a te wa, wa yaa jam taŋ tɛŋka ale nye kaboŋ ale tintain ale diok. 10 Ale dila meena wa suoku Juda ate wa ka wensie an ŋmani mi jigi ale wa suinum meena, alege ka pimpaasima nyiini.>> Ka Naawen ale weeni. 11 Naawen a weeni mi ayen, < 12 Cheŋ ga mooli wanni de a te wiiluk geŋ demma ayen, <Ŋmani, Izirali waai ale kan ta siaka la.> Ka Naawen ale weeni. 13 Tin siak fi foolaawa. Fi zɛri kama ale ta chaab ale Naawen fi Wenni, fi yarinti fi ŋmantiisaŋa a te ka bɔgluk chaŋsa tiib sii meena ale teeri la tɛŋ ale an zuli mi.> >> Naawen ale weeni. 14 < 15 Ate m yaa te ni naapeerik sii ale doa m suinum po, baai ale ba de ni niŋ ale sebika ale miŋka. 16 Da ŋala po ni nɔi ale ka diila ni le piisi yega a gum du tɛŋka po.>> Naawen ale weeni. < 17 Dila po ba le wi Jerusalem ayen, Naawen Naam Zukpaglika ate tɛŋ kpieŋsa meena ale tigsi Jerusalem ayen ba zuli Naawen yuenni. 18 Da ŋala po Juda yenni ale gum Izirali yenni po, ate ba gum chaab a nyini wiiluk geŋ tɛŋka a jam tɛŋ kaai ate mi pai te ni kokpieŋsaŋa ase nitalim la. 19 < 20 Alege ase nipok ale kan ta wensie ale wa chorɔ la, dila dek ate ni ka wensie mɛ, Izirali yeri ya.>> Naawen ale weeni. 21 Kaarik ate ba wom guutaŋa zuk, Izirali nuruma kumsa ale saalimka, dii nyiŋla ba kaasi ba suitaŋa kama ale baŋ Naawen ba Wenni. 22 Naawen weeni ayen, < 23 Wensie, bɔgta butimka pinaŋa ale guutaŋa zuima ka pimpaasima. Wensie Izirali varibasika a bo ka Naawen ti Wenni jigi. 24 A nyini ti bimbain po chivie bɔgta ale kaasi tama koma ninam ŋanta, ba piisa ale ba niiga ale ba nidoabilisa ale ba lieba. 25 Basi ate ti duak tɛŋ ale ti chivieŋa, abe ti basi ate ti kanpiintaŋa a lik ti. Ti tom kaasi Naawen ti Wenni kama, tama ale ti koma meena. A nyini bimbain po a jam paari jinla ti an zuli Naawen ti Wenni.>> |
© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation