Jeremaya 29 - WEN GBAŊKA1 Gbaŋka de ate biisiteerɔwa Jeremaya a tom ate ka nyini Jerusalem a cheŋ nisɔm baai ale vuuk tali bo baai ate ba yik ta cheŋ la ale kaabteerɔma ale biisiteerɔma ale nuru mbala meena ate naab Nebukadnezzar a yik ta nyini Jerusalem a cheŋ Babilon la jigi, 2 Kude ka naab Jekonaya ale naab mawa ale buusa niŋdeerɔma ale Juda ale Jerusalem niŋdeerɔma ale yɔgdɔma ale gobrɔma ale nyini Jerusalem a cheŋ la ŋaaŋnyiŋ. 3 Wa jam pai gbaŋka a nyo ka Safan nidoabinni Elasa ale Yilkia nidoabinni Gemaria ate Juda naawa Zedekia a tom Babilon naawa Nebukadnezzar jigi la nisima po. Ka weeni ayen, 4 Naawen Dii Ale A Dɛ Tugurik Tɔŋdɔma Niŋ La, Izirali Wenni, ale weeni dii a te baai meena ate mi ji a ta nyini Jerusalem a cheŋ Babilon la ale nna: 5 < 6 Ni faari nipooba a biak nidoabilisa ale lieba. Ni gisi pooba a te ni nidoabilisaŋa abe ni pai ni liema a yalisi, ate ba mɛ a nya nidoabilisa ale lieba. Ni piisi dula ni kan muuri. 7 Ni a juisi ayen tɛŋ kaai ate mi ta ni cheŋ la suiyɔgni a bo ka po abe ka nya ka dek. Ni puusi a te Naawen dila nyiŋ, diila ka dan nya ka dek, nama mɛ ale nya nidek.>> 8 Mm, Naawen Dii Ale A Dɛ Tugurik Tɔŋdɔma Niŋ La, Izirali Wenni ale weeni diila ale nna: < 9 Ba a mooli ka venta a te ni ale mi yuenni. Mi an tom ba.>> Naawen ale weeni. 10 Naawen ale weeni diila ale nna: < 11 Diila m seba zɔk ŋaai ate m ta a te ni la kama.>> Naawen ale weeni. < 12 Ate ni yaa le wi mi abe ni jam puusi a te mu, ate m wom ni. 13 Ni le gisi mu a nya mu ase ni a nin gisi mu ale ni suinum meena. 14 Ni le nya mu, Naawen ale weeni ate m le ta ni a nyini yɔntini po a ŋmani.>> Mi Naawen ale weeni ayen, < 15 Dai dii dai ni le weeni ayen, < 16 alege dii ate Naawen a biisi a magsi chaab ale naab waai ale kali Deevid naam zukpaglika zuk ale nuru baai meena ale tali tɛŋka de po la, fi tɛŋka demma baai ale kan maa va ni a jo tɛŋ yoŋku la. 17 Mm, Naawen Dii Ale A Dɛ Tugurik Tɔŋdɔma Niŋ La weeni ayen, < 18 M le vi ba ale gebik ale kɔm ale nyiŋtuila abe m basi ate tɛŋzuk naata meena a kisi ba abe ba chim kikaasa abe ba bie abe ba nye ba a la tɛŋsaŋa meena po ate mi a yiak ba a basi la. 19 Diila ba an wom mi wieŋa,>> Naawen ale weeni. < 20 Dila la, ni wom Naawen wanni, nama baai meena ate ba yik ate mi a basi ate ni nyini Jerusalem a cheŋ Babilon la. 21 Naawen Dii Ale A Dɛ Tugurik Tɔŋdɔma Niŋ La, Izirali Wenni ale weeni dii a magsi chaab ale Kolaiya nidoabinni Ayab ale Maaseiya nidoabinni Zedekia baai ale a mooli venta a te ni ale mi yuenni la ale nna: < 22 Ba nyiŋ, baai meena ale nyini Juda a bo Babilon la ale ka kikaasaŋa de: 23 Diila ba nye ka wa ŋaai ale bie Izirali tɛŋka po. Ba nye ka kaboŋsa ale ba vaanchaab pooba ale pai mi yuenni a mooli venta, dii ate mi an weeni ba ayen ba nye. Mi seba kama ale chim seerɔ.>> Naawen ale weeni. 24 Weeni Neyela denɔwa Sɛmaiya ayen, 25 < 26 27 Ka boa ale soa ate fi an nye Anatot denɔwa Jeremaya nna, waai ale a biisi ase biisiteerɔ a te nuruma la. 28 Wa te ti tomtomiŋ ka de ka Babilon po. Ku le beni kama. Dila nyiŋ ni sɛ yie a kali abe ni vuk tiisa a de si le a yɔni ŋan baai la.> >> 29 Alege kaabteerɔwa Zefania a yaa jam kariŋ gbaŋka a te biisiteerɔwa Jeremaya. 30 Naawen wanni yaa jam Jeremaya jigi. 31 < 32 Naawen ale weeni diila ale nna: M le sum namsi Neyela denɔwa Sɛmaiya ale wa ŋaaŋbisaŋa. Wa kan ta waai ate wa tali nuruma de po yaase wa nya wamaŋ sii ate mi ale nye a te mi nuruma la, dii nyiŋla wa mooli ka tuikpari wie a ta chaab ale mi.> >> Naawen ale weeni. |
© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation