Jeremaya 25 - WEN GBAŊKA1 Bena ŋanaansiwa po ate Jeyoiakim nidoabinni Josia a chim Juda naab la, Naawen wanni yaa jam mi jigi. Piilimka benni ate Nebukadnezzar a chim Babilon naab la ale la. 2 Biisiteerɔwa Jeremaya yaa weeni Juda nuruma meena ale baai meena ale bo Jerusalem la ayen, 3 Bena pisiye ale ŋata, a zaani bena pi ale ŋatawa po ate Amon nidoabinni Josia a chim Juda naab la a jam paari jinla danni, Naawen a biisi ale mi kama, mi abe an zɛri ni weeni ka, wa ale weeni diila. Alege ni an kpesi a wom ya. 4 Naawen a poom tom wa tomteerɔma biisiteerɔma ni jigi kama a tulim tulim, ni an wom ya yaase ni niŋ a boro. 5 Ba weeni ayen, < 6 Ni kan va wen yona a tom te ŋa yaase ni puusi ŋa, ni kan nye ate m sui a puuri ale ni nisima ale nye ŋan baai la. Ate m kan te ni tuemoa.>> 7 Naawen a weeni ayen, < 8 Dila nyiŋ, Naawen Dii Ale A Dɛ Tugurik Tɔŋdɔma Niŋ La weeni ayen, < 9 M le wi nuru baai meena ale nyini wiiluk geŋka la ale m tomteerɔwa Babilon naawa Nebukadnezzar. M le ta ba jam ate ba ta chaab ale tɛŋka de ale baai ale bo ka po la ale tɛŋ sii meena ale gilim la.>> Naawen ale weeni. < 10 M le basi ate ba kan ŋman nye suipeentik nuemka abe nipok fiak ale wa chorɔ a kan ŋman de masimmoa. Ba kan ta kpaam a magsi ba zeuŋtaŋa abe ŋanbie boro a num. 11 Tɛŋka de meena ale doa koruk kinla nyiŋ, ate tɛŋsaŋa de a tom a te Babilon naawa bena pisiyopɔi. 12 < 13 < 14 Badek ale chim nalim kpiema ale tɛŋsa yega yɔm. M le tuni ba a magsi chaab ale ba nyeelaŋa ale ba nisima tuimaŋa.>> 15 Naawen, Izirali Wenni, a weeni mi ayen, < 16 Ba dan nyu ka po, ba za ba a ja kama ate ba kan ta popola dii nyiŋla kpaliŋka ate mi a ta cheen ba jigi la.>> 17 Mi yaa tuesi beerika Naawen nisa po, a pai a te tɛŋsaŋa meena ate Naawen a tom mi la ate ba nyu ka po. 18 Jerusalem ale Juda tɛŋsaŋa meena, ale si nalimaŋa ale kpaŋŋa a nyu ka po a basi ate si kaasi a chim guura ale bie a chim kpazinagsuk ale kikaasa ase jinla la. 19 Baai meena ale jam nyu beerika po la ale nna: Ejipiti naawa Faaro, baai ale tom a te wa la, wa kpaŋŋa ale wa nuruma meena, 20 ale nichamma meena ale bo dula la. Uz nalimaŋa meena ale Filistia nalimaŋa meena, baai ale soa Askelon ale Gaza ale Ekron ale nuru baai ale tali Asdod la, 21 ale Edom ale Moab ale Ammon. 22 Taaya nalimaŋa meena ale Saidon ale nalim ŋaai meena ale bo nyakpiemu nɔi kunkɔŋ kinkala la. 23 Dedan ale Tema ale Buz ale baai meena ale yalima la. 24 Arabia nalimaŋa meena ale nichamma nalimaŋa ale bo gɔnni po la 25 ale Zimri nalimaŋa meena ale Iilam ale Miidi 26 ale wiiluk geŋka nalimaŋa meena baai ale moata ale baai ale yalima ba a vi chaab ŋaaŋ, tɛŋsaŋa meena ale bo tɛŋka zuk la. Ba meena ŋaaŋnyiŋ Sesak naawa mɛ ale nyu. 27 < 28 Alege ba dan zɛri an tuesi beerika fi nisa po a nyu ya, weeni ba ayen, 29 Nya, Mi a piilim ayen m ta ka kaasuŋ a jam tɛŋ kaai ale ta mi Yuenni la, ni be le cheŋ a kan nya namsika? Ni kan cheŋ a kan nya namsika diila mi a wi ka ayen ka siŋ baai meena ale bo tɛŋzuk la zuk. Naawen Dii Ale A Dɛ Tugurik Tɔŋdɔma Niŋ La ale weeni.> 30 < 31 Nuemka ale kum a chɔgsi a paari tɛŋka kpeglimka jiga, diila Naawen ale ta ŋmiŋmaasa a jam tɛŋsaŋa zuk. Wa le bo nurubiik meena buusa abe wa ko gaasa nyama ale gebik.> >> Naawen ale weeni. 32 Naawen Dii Ale A Dɛ Tugurik Tɔŋdɔma Niŋ La ale weeni diila ale nna: < 33 Dila po baai meena ate Naawen a ko la ale bo jigi meena a nyini tɛŋka kpeglim kinka a ga paari ka choa. Ba kan kum ba yaase ba tigsi ba a gu, alege ba le chim ka yaata a doa tɛŋka. 34 Nama naapeerisaŋa, ni a kum abe ni a wooli, ni a bilim tantaŋa po, nama piisaŋa niŋdeerɔma. Diila ni tɔgrika daaŋa a paari kama, ni ale lo a mobi ka yisayisa ase samɔn naliŋ la. 35 Naapeerisaŋa a kan ta jigi a chali cheŋŋi, piisaŋa niŋdeerɔma a kan nya jigi a yuli bɛ. 36 Wom naapeerisaŋa kaarika, piisaŋa niŋdeerɔma woolika, diila Naawen a kaasi ba wuuku kama. 37 Tɛŋ kaai ale ta wuuk la ale duak kinla Naawen suipuurumu nyiŋ. 38 Ase gbeŋli la wa le basi wa duaka jigini ate ba tɛŋka a chim koruk namsidɔwa gebika nyiŋ ale Naawen suipuurumu nyiŋ. |
© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation