Jeremaya 23 - WEN GBAŊKA 1 < 2 Dila nyiŋ dii ate Naawen, Izirali Wenni a weeni naapeerik sii ale a nya m nuruma zuk la. < 3 < 4 M le lueri naapeerisa ate ba a nya ba zuk, ate ba kan ŋman chali yɔgsummoa yaase ba kpaziim a nak, yaase ba waai a bɛ.>> Naawen ale weeni. 5 Naawen a weeni ayen, < 6 Wa dan chim naab, Juda nuruma ale nya varibasika, ate Izirali nuruma a boro ale suiyɔgni. Ba le wi wa ayen ka Naawen Ka Ti Wayɔrisima Nyɔnɔ. 7 Naawen a weeni ayen, < 8 Ba le goanti a pɛ ka mi nyiŋ ase Naawen dii ale vua la ale jam ta Izirali demma a nyini wiiluk geŋka tɛŋka ale tɛŋ sinsila meena ate mi kati ba waaŋ ate ba cheŋ si la po a nyini. Ate ba yaa bo badek tɛŋ po.>> 9 A magsi chaab ale biisiteerɔma: M suinummu a kaasi kama, m kobaŋa a choa kama. Mi a nye ase ka dabugrik la, a nye ase nuru ate daam baga wa la, Naawen ale wa tuilum wieŋa nyiŋ. 10 Tɛŋka a sueri ale ka kaboŋ nyeerisa. Kikaasaŋa nyiŋ ate tɛŋka a ko nna yegayega ate wuuku gɔnni po a kpi. Biisiteerɔma a va ka venta suik ale kan pai ba pagrimu a tom a magsi. 11 < 12 < 13 < 14 Jerusalem biisiteerɔma suŋsuŋ mi nya ka wa dii ale bie: Ba nye ka kaboŋsa ale a velim, ba a te ka baai ale a nye biem la nyiŋbiiri, ate waai a kan basi wa gaasa. Ba meena a nye ase ka Sodom la a te mi, Jerusalem demma a nye ase ka Gomora la.>> 15 Dila nyiŋ Naawen Dii Ale A Dɛ Tugurik Tɔŋdɔma Niŋ La ale weeni dii a magsi chaab ale biisiteerɔma la ale nna: < 16 Naawen Dii Ale A Dɛ Tugurik Tɔŋdɔma Niŋ La ale weeni diila ale nna: < 17 Ba kasim a weeni baai ale a zɛri mi la kama ayen, 18 Alege ka ba wana ale zaani Naawen tigsuŋ po a nya yaase wa wom wa wanni? Ka wana ale kpesi wom wa wanni? 19 Nya, Naawen vamuniŋka ale na nyini ale wa suipuurumu, va kiliŋ ale vigsi a siŋ gaasa nyama zuk. 20 Naawen suipuurumu a kan ŋmani ŋaaŋŋa se wa nin ga nye wa suinummu ale a yaali diila. Daa a cheena ni le miŋ ku kiri a chak. 21 Mi an tom biisiteerɔma de alege ba chali cheŋ ale ba biika, mi an biisi ale ba alege ba mooli. 22 Alege ba dan zaani ka mi tigsuŋku suŋsuŋ ba ti mooli mi wieŋa kama a te mi nuruma ale tulim ba ba suik baataŋa ale ba tuimbaataŋa po. 23 < 24 < 25 < 26 Kude ale kasim nye beni ka sɛ venta biisiteerɔma de suiniimaŋa po, baai ale a mooli badek nyebeka popolaŋa de la? 27 Ba a poli kama ayen gɔdaasimaŋa ate ba weeni a sak chaab la ale basi ate mi nuruma a baŋ mi yuenni, ase ba koma ale baŋ mi yuenni Baal puusika nyiŋla. 28 Basi ate biisiteerɔ waai ale ta gɔdaasima la a weeni wa gɔdaasimaŋa, alege ate waai ale ta mi wanni la a biisi di ale wensie. Kinkari a ta ka boan wari a nye ale za biri ya?>> Naawen ale weeni. 29 < 30 < 31 < 32 Ni wom mi Naawen ale a weeni diila. < 33 < 34 Biisiteerɔ yaase kaabteerɔ yaase waai a dan weeni ayen, 35 Dii ate waai meena a kasim a weeni wa doa yaase wa suok la ale nna: 36 Alege ku a fɛ ate ni kan wi 37 Ni ale kasim weeni dii a te biisiteerɔ la ale nna: 38 Ni poom a weeni ayen, 39 Dila nyiŋ, m le sum baŋ ni wari abe m yiak ni a basi ale tɛŋ kaai ate mi jam pai te ni ale ni koma la. 40 M le ta taam wuu chivie a jam ni zuk, taam wuu kanpiin tii ate ni kan baŋ.>> |
© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation