Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Jeremaya 18 - WEN GBAŊKA

1 Wa dii ale nyini Naawen jigi a jam Jeremaya jigi la ale nna:

2 <>

3 Dila mi yaa cheŋ siŋ mɛɛrɔwa yenni, ate mi nya ale wa a mɛ a gilim.

4 Alege samɔniŋka ate wa a mɛ ale yakka la yaa kaasi wa nisa po, dila mɛɛrɔwa yaa yik tulim a nye ka choa, a tagri a nye dii ale nala a te wadek la.

5 Naawen wanni yaa jam mi jigi ayen,

6 <> Naawen ale weeni. <

7 Ase diipo meena m dan mooli ayen tɛŋ yaase naam a yeeri abe bu lo waaŋ abe bu kaasi,

8 ate tɛŋ kala ate m kaam la a laŋ nyeka a basi ka biemu, m le basi m le m nye diila, m kan basi ate kaasuŋ a jam ba zuwa.

9 Ate diipo ŋmana m dan mooli ayen tɛŋ ba sɛ ka yaase naam a zaani,

10 ate ka nye biem mi nina po ale an wom mi nɔi ya, m le zimsi ale mi ale jam a poli ayen m nye wamaŋ kaai la.

11 <

12 Alege ba le tulisi ayen, >> Naawen ale weeni.

13 Dila la Naawen ale weeni diila ale nna: <

14 Lebanon ŋmoruk tanaŋa a nyaliŋ a bɛ pina ŋaai ale churinti la zuwa? Ka nya yɔgsisa ale nyini niŋniŋ la a basi chalika kama?

15 Alege mi nuruma a baŋ mi, ba ju ŋan baai nyum ale masa a te bɔgluk tii ale kan ta kiri ya, tii ale basi ate ba a nak naŋsa ba suita po ale dipo suitaŋa po. Ba basi ate ba a cheŋ sui tii ale kaa nya po ale manpala ŋaai ale kan kpa ya.

16 Ba tɛŋka ale doa kinla, jabuui ale kasim chim jalaam taam wuu, baai meena ale a taam la ku le cha ba ate ba a girinti zuima.

17 Ase viok ale nyini konni po, m le kati ba waaŋ ba dachaasaŋa niŋ. M le sak ba m ŋaaŋka alege daa m nina ba kaasuŋku danni.>>

18 Ba weeni ayen, <>

19 Wom mi, Naawen yaa, wom baai ale a ŋma mu la ale a weeni diila.

20 Ba pai biem a tuni nalimmoa? Alege ba tu goluk a magsi mi. Teeri ayen mi jam zaani ka fi niŋ a biisi a te ba ayen m tulim fi suipuurumu ba jigi a basi.

21 Dila pai ba bisaŋa a te kɔm. Pai ba a te gebika pagrimu. Basi ate ba pooma a kan ta bisa abe ba chim pukɔga. Basi ate ba nidoama ba ko ba, ba nidoa paalukku ba ko ba ale gebik kpaliŋ po.

22 Basi ate ba wom kaarik ba yeeŋa po ase fi nin ta nuruba a jam diiri ayen ba koalim ba, diila ba tu ka goluk ayen ba yik mi ale suk batta a magsi mi naŋsaŋa.

23 Alege fi seba, Naawen yaa, ba zɔŋŋa meena ayen ba ko mu la. Kan vɔŋ ba biemu a te ba yaase fi duisi ba wabaataŋa fi nina po. Basi ate ba yuk ba yiak fi niŋ, nye ale ba diipo ate fi suinni a puuri la.

© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation

Lean sinn:



Sanasan