Jeremaya 11 - WEN GBAŊKA1 Wa dii ale nyini Naawen jigi a jam Jeremaya jigi la ale nna: 2 < 3 Weeni ba ayen dii ate Naawen, Izirali Wenni a weeni la ale nna: 4 nye magsi kaai ate mi weeni ni kokpieŋsaŋa diipo ate mi ta ba nyini Ejipiti a nyini la, a nyini kuta nyaliŋka bolimu po a nyini la.> Mi jam weeni kama ayen, 5 Ate mi yaa nye dii ate mi a pɛ ale ni kokpieŋsaŋa, ayen m le te ba tɛŋ ate biisim ale siita a chali ka po la,> tɛŋ kaai ate ni soa jinla la.>> Mi yaa tulisi ayen, < 6 Naawen a weeni mi ayen, < 7 A nyini diipo ate mi ta ni kokpieŋsaŋa a nyini Ejipiti a jam paari jinla la, mi kaam ba kama a tulim ayen, < 8 Alege ba an wom ya yaase ba popola a boro. Alege ba goanti va ka ba tuikpanni ale ba suiniim baataŋa ale a yaali diila. Dila mi yaa ta nɔiyeŋka kikaasaŋa meena a jam ba zuk mi ale weeni ba ayen ba va nɔiyeŋka alege ba an va la.> >> 9 Naawen yaa weeni mi ayen, < 10 Ba pilim ŋmani ka ba kokpieŋsaŋa wabaataŋa po, baai ale jam zɛri an wom mi wieŋa. Ba va ka wen yona a tom a te ŋa. Izirali yenni ale Juda yenni meena a kaasi nɔiyeŋka ate mi a nye ale ba kokpieŋsaŋa la kama. 11 Dila nyiŋ Naawen ale weeni diila ale nna: 12 Juda tɛŋsaŋa ale Jerusalem nuruma ale kaari a wi wena ŋaai ate ba ju ŋan baai nyum ale masa a te la alege ŋa kan maari ba ase kaasuŋ a nin zi. 13 Juda demma, ni ta wena ka nna yega ase ni ale ta tɛŋsaŋa diila ale ni kuŋkuŋtaŋa ate ni sɛ a ju ŋan baai nyum ale masa a te chivie wenni Baal la a piisi ase ka Jerusalem suitaŋa la.> 14 < 15 < 16 Naawen a jam a wi ni ayen ka kpaam tiib buui ale ta va yɔgsa a ta yɔn naliŋsa, alege yɔgyɔgla wuurika ase nanpansa la ale ju bu vaataŋa ale bolim abe bu naŋsaŋa a wɛ. 17 Naawen Dii Ale A Dɛ Tugurik Tɔŋdɔma Niŋ La ale vuk ni la, ale dueni kaasuŋ a magsi ni dii nyiŋla Izirali yenni ale Juda yenni a nye ka biem ale nye ate mi sui a puuri ba le ju ŋan baai nyum ale masa a te Baal la. 18 Naawen ale pai ba biem zɔŋŋa a sak mi la nyiŋ, mi jam seba kama, diila dila po wa sak mi kama dii ate ba jam boro a nye la. 19 Mi jam nye ase ka pabiik kaai ale nye ŋmam ate ba ta a cheŋ tɔgrika la. Mi jam zɛ ayen ba zɔk kama a ta chaab ale mi, a weeni ayen, < 20 Alege Naawen Dii Ale A Dɛ Tugurik Tɔŋdɔma Niŋ La, fi waai ale a bo buusa a yɔrisi la ale a chamsi suinum ale popola, basi ate mi a nya fi tutuna ba zuk, diila fi ate mi pai m wanni a te. 21 < 22 Dila nyiŋ Naawen Dii Ale A Dɛ Tugurik Tɔŋdɔma Niŋ La ale weeni diila ale nna: 23 Nuruba magadek mɛ la a kan poom tali a te ba, dii nyiŋla m le ta kaasuŋ a jam Anatot nuruma zuk ba namsika benni.> >> |
© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation