Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Ezra 7 - WEN GBAŊKA

1 Wieŋa de meena ŋaaŋnyiŋ, diipo ate Persia naawa Artasaset a ta wa naamu la, Ezra kowa a jam ka Seraiya, Seraiya kowa a jam ka Azariya, Azariya kowa a jam ka Yilkia,

2 Yilkia kowa a jam ka Sallum, Sallum kowa a jam ka Zadok, Zadok kowa a jam ka Ayitub,

3 Ayitub kowa a jam ka Amariya, Amariya kowa a jam ka Azariya, Azariya kowa a jam ka Meraiot,

4 Meraiot kowa a jam ka Zerayia, Zerayia kowa a jam ka Uzzi, Uzzi kowa a jam ka Bukki,

5 Bukki kowa a jam ka Abisua, Abisua kowa a jam ka Fineyas, Fineyas kowa a jam ka Eleaza, Eleaza kowa a jam ka Aaron, Aaron a jam ka kaabteerɔ kpioŋ.

6 Ezra wade a jam nyini ka Babilon jam. Wa jam ka sagrɔ waai ale seba Moosis Sinsaŋŋa ŋaai ate Naawen, Izirali Wenni a jam te la. Naawa a jam te wa jaabuuri meena ate wa bek la kama, dii nyiŋla Naawen wa Wenni nisa a jam bo wa zuk kama.

7 Izirali demma gela ale kaabteerɔma ale Livaima ale yilendisaŋa ale baai ale a nya nansuiŋtaŋa zuk la ale baai ale jam a tom Wen yenni po la, meena a yaa jam Jerusalem po bena ŋayopɔiwa po ate Naab Artasaset a jam dɛ wa naamu la.

8 Ezra a jam Jerusalem po ka chiisa sinuwa po bena ŋayopɔiwa po ate naawa a dɛ wa naamu la.

9 Wa yaa jam piilim wa chelimu a basi Babilon tɛŋka piilimka chiika da dii ale dɛ niŋka la danni, a yaa paari Jerusalem tɛŋka chiik kaai ale saari sinuwa la ka piilimka danni, wa Wenni ni sii ale a niak la ale bo ale wa la nyiŋ.

10 Ezra a jam gomsi wadek kama ayen wa zamsi abe wa va Naawen ŋmarisika, abe wa a sak Izirali demma wa wieŋa.

11 Gbaŋ kaai ate Naab Artasaset a ŋmarisi a te Ezra waai ale ka kaabteerɔ ale sagrɔ la, wa ka nuru waai ale zamsi wie a magsi chaab ale Izirali Naawen buusaŋa ale wa wieŋa.

12 Nalima meena naawa Artasaset a puusi kaabteerɔwa Ezra waai ale ŋman chim sagrɔ a sak wenŋmazuk Wenni wieŋa la mi a puusi fu.

13 Yɔgyɔgla de mi a weeni kama ayen Izirali demma ale bo m tɛŋka po la ale kaabteerɔma ale Livaima meena waai a da a yaali ayen wa va cheŋ Jerusalem wa baga a cheŋ kama.

14 Naawa a tom fu kama ale wa nuruba bayopɔi baai ale a sak wa wie la ayen ni ga kpesi nya Juda ale Jerusalem a ta va ni Wenni wieŋa ale bo fi nisaŋa po la.

15 Ku abe magsi kama ayen fi pai naawa ale baai ale a sak wa wie la ale jam pai kpanaŋa ale ligmɔniŋka a te Izirali Wenni ale bo Jerusalem po la,

16 a gum chaab ale kpanaŋa ale ligmɔniŋka meena ate ni nya a nyini Babilon tɛŋka la, ale tiirim tii meena ate nuruma ale kaabteerɔma a te Wen yenni Jerusalem po la.

17 Pai ligraŋa de a da lalisa ale padaasa ale padabilisa ale ŋandiinta tiirim ale nyuka tiirim a yaa pai ba a nye kaabka Wen yenni po kuŋkuŋku zuk a te ni Wenni ale bo Jerusalem la.

18 Fi ale fi suataŋa Juuma a baga a pai kpanaŋa ale ligmɔniŋka ale tali la meena a nye nama ale a yaali diila, kama a ta va ni Wenni ale a yaali diila.

19 Pai ŋanti baai ate ba pai te ni a magsi chaab ale jiam teka Wen yenni po la a te Jerusalem Wenni.

20 Jaabuuri meena ale magsi wa bo Wen yenni po ate ni nya ale baga a nye la ni pai naam ligraŋa a nye.

21 Yɔgyɔgla de mi, Naab Artasaset, a weeni baai meena ale a nya ligra zuk ate ba bo Yufiretis Benni Kunkɔŋ Kinkala geŋsa la kama ayen Ezra kaabteerɔwa wenŋmazuk Wen Sinsaŋŋa sagrɔwa a dan bek ni jabuui ate wa a yaali la ni te wa,

22 wa dan poom bek ni ayen ni te wa kpana boorik dobrim kook ale ŋanbie boorisa kook ale daam samɔnsa kook ale kpaam samɔnsa kook ale yesa ale kan ta magsika.

23 Jaabuuri meena ate wenŋmazuk Wenni a weeni la, basi ate ku abe nye nalimnyiini a magsi chaab ale wenŋmazuk Wen yenni. Ka boa ale a bo naawa ale wa nidoabilisaŋa suŋsuŋŋa?

24 Ku magsi kama ayen fi seba ayen fi ka suik a pai lampoo tunika a ji kaabteerɔma ale Livaima ale yilendisaŋa ale baai ale a limisi nansuiŋtaŋa la ale baai ale a tom Wen yenni po la ale tomteerɔma ba chaama a tom tuima Wen yenni de po.

25 Fi Ezra, a ta magsi chaab ale fi Wenni yammu, buui ate fi ta la, lueri boteerɔba ate ba a biisi wensie a te nuru baai meena ale bo Yufiretis Benni Kunkɔŋ Kinkala zuk geŋka la, baai meena ale seba Wen wieŋa la, abe fi sak waai ale kan sebi ŋa la.

26 Waai ale ka a zuli fi Wenni wieŋa ale naawa nɔi la, ku a magsi wa tu ka kum waalika yaase ba yiak wa a basi yaase ba tuesi wa ŋantaŋa meena yaase ba yik wa a lik.

27 Pimpauk a cheŋ Naawen jigi, tama koma Wenni, waai ale pai nyo naawa suinummu po ayen wa ta zula a jam wa yenni ale bo Jerusalem tɛŋka po la suiku de po,

28 ale waai ale basi ate wa ŋmanteka a jam mi jigi naawa ale wa nisɔmma ale naawa nuru baai meena ale ta pagrim la niŋ. Dii nyiŋla Naawen m Wenni nisaŋa a jam bo m zuk kama, m jam nye ka nyiŋbiiri ale tigsi Izirali tɛŋka niŋdeerɔma meena ayen ba cheŋ ale mu.

© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation

Lean sinn:



Sanasan