Chiinika 4 - WEN GBAŊKA1 Naawen a jam weeni Moosis ale Aaron ayen, 2 < 3 Chiini nidoama meena a nyini bena pisita a ta ga paari bena pisinu baai ale jam ba tom tuima Tuka Viuku po la. 4 < 5 Ase ba daa cheŋ, Aaron ale wa nidoabilisaŋa ale ba jo a lati likka garuk panni ate di siŋ a lik dakanni ate Naawen Wanni a bo di po la. 6 Ba yaa le pai gbaŋ maŋsa a pali di a lati garuk pali sobluk a vi dila zuk a pai daata a su du. 7 < 8 Kude zuk ba le pati ka garuk pali ŋmiŋmiruk du, dila mɛ zuk ba le pati ka gbaŋ maŋsa du, a pai ku daataŋa a su du. 9 < 10 Ba yaa le lik ku ale ku ŋantaŋa meena ale gbaŋ maŋsa a yaa pai ku a zaani da tii ate ba yik a ji la zuk. 11 < 12 < 13 < 14 Ba yaa ale pai ku ŋantaŋa ate ba ta a tom la a zaani kuŋkuŋku zuk, a gum chaab ale ŋan baai ate ba ta a moak bolimu la ale duisuk nyina ale saabuluk ale chin ŋaai ate ba ta a misi la. Ku zuk ba le pati gbaŋ maŋsa du, a pai daata a su du. 15 < 16 < 17 Naawen a jam weeni Moosis ale Aaron ayen, 18 < 19 Kude ale magsi fi nye a te Koyat kabini ate ba kan kpi, ba nin cheŋ moata tuilum ŋantaŋa, Aaron ale wa nidoabilisaŋa a jo a nya nuru meena zuk ate wa a tom wa tuini. 20 Alege Koyat kabini ku a fɛ ate ba kan jo ayen ba nya tuilum ŋantaŋa ale magadek mɛ la, ba dan nye dila ba le kpi.>> 21 Naawen a jam weeni Moosis ayen, 22 < 23 Chiini nidoama meena a nyini bena pisita a ta ga paari bena pisinu baai ale jam ba tom tuima Tuka Viuku po la. 24 < 25 Ba ale ba a ji viuku garuk palaŋa, ku ŋan pilintaŋa ale gbaŋ maŋsa ale lik peelim ale garuk palaŋa ale a yik tuka viuku nansuiŋku nɔi la, 26 garuk palaŋa ale bo dabiaka po a gilim viuk ale kuŋkuŋku la, garuk panni ale a yik nansuiŋku nɔi la, miisaŋa ale ŋan baai meena ate ba ta a tom ku tuima la. Gerson kabini ale ba tom dii ale magsi ba pai ŋantaŋa de a tom la. 27 Ba tuini meena, ka ŋanta jika yaase ka tuin yoŋ ate baa tom, ku a magsika Aaron ale wa nidoabilisaŋa a nya ate ba tom. Fi a magsi ka fi te ba tom ba ale magsi ba tom diila ase ba tuima la. 28 Tuini de ale Gerson kabini yezuimaŋa a tom Tuka Viuku po la. Ba tuimaŋa ka kaabteerɔwa Aaron nidoabinni Itamar ale a nya ba zuk. 29 < 30 Chiini nidoama meena a nyini bena pisita a ta ga paari bena pisinu, baai ale jam ba tom tuima Tuka Viuku po la. 31 Ba tuini ale nna ase ba le a tom tuka viuku po la. Ba ale ba ji viuku zaŋŋa ale chibsaŋa ale zaŋ gela ale kuta golaŋa, 32 ale ku zaŋ gelaŋa ale gilim dabiaka la ale kuta golaŋa ale viuku kpaasaŋa ale miisaŋa ale ba ŋantaŋa baai meena ate ba ta a tom ku tuima la. Te nuru meena tuin dii dek chekki ate wa ale tom la. 33 Tuini de ate Merari yezuimaŋa ale tom ase ba ale bo Tuka Viuku po la, ka kaabteerɔwa Aaron nidoabinni Itamar ale jam a nya ba ate ba a tom.>> 34 Moosis ale Aaron ale tigsuŋku niŋdeerɔma a yaa jam chiini Koyat yezuimaŋa ale ba dɔkdemma meena. 35 Nidoama meena a nyini bena pisita a ta ga paari bena pisinu baai ale jam ba tom tuimaŋa Tuka Viuku po la, 36 ate ba jam chiini ba yezuimaŋa la jam ka tusa ŋaye ale kobsiyopɔi ale pisinu (2,750). 37 Bade meena ale jam gum chaab a nyini Koyat yezuimaŋa a jam a tom Tuka Viuku po la. Moosis ale Aaron a jam chiini ba ase ka Naawen ale jam weeni Moosis diila. 38 Gerson kabini ba jam chiini ba yezuimaŋa ale ba dɔkdemma kama. 39 Nidoama meena a nyini bena pisita a ta ga paari bena pisinu, baai ale jam ba tom tuimaŋa Tuka Viuku po, 40 ate ba chiini ba yezuimaŋa ale ba dɔkdemma la, jam ka tusa ŋaye ale kobsa pisiyuebi ale pisita (2,630). 41 Bade ma nɔi ale jam ka dii a nyini Gerson yezuimaŋa a jam ba tom Tuka Viuku po la. Moosis ale Aaron a jam chiini ba a magsi chaab ale ka Naawen ale jam weeni diila. 42 Merari kabini ba jam chiini ba yezuimaŋa ale ba dɔkdemma ale ka diila kama. 43 Nidoama meena a nyini bena pisita a cheŋ bena pisinu, baai ale jam ba tom Tuka Viuku tuimaŋa, 44 ate ba jam chiini ba yezuimaŋa la jam ka tusa ŋata ale kobsiye (3,200). 45 Merari kabini nɔi ale jam ka diila ale la. Moosis ale Aaron a jam chiini ba ase ka Naawen ale jam weeni Moosis diila. 46 Dila Moosis ale Aaron ale Izirali niŋdeerɔma a jam chiini Livaima ale ba yezuimaŋa ale ba dɔkdemma meena. 47 Nidoama meena a nyini bena pisita a ga paari bena pisinu, baai ale jam ba tom abe ba a ji Tuka Viuku la, 48 jam ka tusa naaniŋ ale kobsinu ale pinaanuŋ (8,580). 49 Ase Naawen ale jam weeni Moosis diila, waai meena a jam nya tuini kama ate ba weeni wa, wa le wa a tom diila. Ba jam chiini ba kama ase Naawen ale jam weeni Moosis diila. |
© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation