Amos 9 - WEN GBAŊKA 1 Mi nya ka Nyɔnɔwa ale wa za kuŋkuŋku gauŋ a weeni ayen, < 2 Ba dan poom a tu vie a paari kpiluŋ a ga suk dula, mi ale cheŋ a ga yik ba dula. Ba dan chali a jueli wenŋmazuk, dula ate mi ale kasi ba a lɔnsi tɛŋ. 3 Ba dan jueli Karmel guuku, mi ale yik ba meena a ta ba siŋ tɛŋ. Ba dan suk badek nyakpiemu tɛŋ dula mi ale basi ate waab a dom ba. 4 Ba dachaasaŋa ale yik ba ta ga basi badek tɛŋ po ate m le te ba ko ba. M kan maari ba. M za m kaasi ba kama. M le pai biem nina a nya ba alege daa nalimmoa.>> 5 Nyɔnɔwa, Naawen Dii Ale A Dɛ Tugurik Tɔŋdɔma Niŋ La, waai ale a tiri tɛŋka ate ka a nyaliŋ la, ate baai meena ale bo ka po la a kum. Tɛŋka meena a yiti kama ase Nile benni la, a yaa siŋ ase Ejipiti benni la. 6 Naawen dii ale sɛ wa yenni wenŋmazuk la ale nye di nyubini tɛŋka zuk la, waai ale basi ate nyakpiemu nyaataŋa a tagli tɛŋka meena la. Wa yuei ale Naawen. 7 Naawen ale weeni diila ale nna, < 8 < 9 < 10 Wabaata nyama ale maa pulim nuruma po la meena a za ba kpi kama kpaliŋ po, ale baai mɛ ale weeni ayen kaasuŋ a kan paari ba la mɛ la meena.>> 11 Naawen ale weeni diila ale nna, < 12 Ate ba pilim a nak tuesi Edom demma ale bo tɛŋ sii po la meena ale tɛŋ sii meena ale ta mi yuenni la.>> Ka Naawen dii ale wa nye wieŋa de la ale weeni. 13 Naawen ale weeni ayen, < 14 M nuruma Izirali demma ale bo tɛŋ yoŋ po la, m le ŋman ta ba a jam badek tɛŋka po. Ba tɛŋsaŋa ale kaasi la mi ale pilim a sɛ si ate ba ale bo si po. Ba ale nya daam a nyu a nyini yɔna ti sii ate ba vuk la po. Ba ale kpa ŋan baai la ale ta ŋandiinta a jam te ba. 15 Mi ale te Izirali demma a kali ba tɛŋka po waai a kan ŋman yiak ba a nyini tɛŋ kaai ate mi a pai a te ba la.>> Ka Naawen fi Wenni ale weeni. |
© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation