2 Samuel 18 - WEN GBAŊKA1 Deevid yaa wi nuruma ale jam bo le wa la a yaa yeeri kpaga ate ba a nya tusa ale kobsa zuk. 2 Deevid yaa basi ate tugurik tɔŋdɔma a nyini ate ba buta Joab a nya ba zuk, ate buta Joab suoku Abisai, Zeruiya nidoabinni a nya ba zuk, ate buta Ittai, Gitti denɔwa a nya ba zuk. Naawa yaa weeni tugurik tɔŋdɔma ayen, < 3 Alege nuruma weeni ayen, < 4 Naawa yaa tulisi ayen, < 5 Naawa yaa weeni Joab ale Abisai ale Ittai, < 6 Tugurik tɔŋdɔma yaa gɔk santiri a nyini peelimmu po ayen ba kpaliŋ ale Izirali, ate kpaliŋka a nye Ɛfraim tiisaŋa po. 7 Dula jigini Deevid nuruma yaa nak de Izirali tugurik tɔŋdɔma, ate nuruma a kpi nna yegayega, tusa pisiye (20,000) meena. 8 Kpaliŋka a waaŋ paari tɛŋka nakpiaka meena, ate tiisaŋa a ko nuruba a gaam gebika. 9 Yɔgyɔgla de Absalom a yaa zaan pai zik Deevid nuruma. Wa jam do ka wusum boniŋ, wusum boniŋka abe le chali va tiib kpiem naŋ tutta po la, tiimu naŋsaŋa yaa yik Absalom zukku, ate wa yik du, alege ate wusum boniŋka a chali. 10 Nuruma wanyi ale nya nna la, wa yaa weeni Joab ayen, < 11 Joab yaa weeni nuruwa ale weeni wa kude la ayen, < 12 Alege nuruwa a tulisi ayen, < 13 Mi be dan jam pai m nyuvunni a da kama ate wari an suk ale naawa fi ti jam yalima ale mi kama.>> 14 Joab yaa weeni ayen, < 15 Baai ale a yik Joab kpaliŋ kɔlimaŋa la pi a yaa gilim Absalom, a nak wa a ko. 16 Joab yaa peeri damuniŋka ate tugurik tɔŋdɔma a yaa basi Izirali vika, diila Joab ayen ka ba basi. 17 Ba yaa pai Absalom a yuk wa basi goluk kpioŋ po tiisaŋa po a pai tintana nna yegayega a vi wa zuk. Dila po, Izirali demma meena yaa chali a kuli ba yeeŋa. 18 Absalom ale jam diem boro la wa se ka kpaganiŋ woŋ naawa viaka po a te wadek, diila wa poli kama ayen, < 19 Zadok nidoabinni Ayimaaz yaa weeni ayen, < 20 < 21 Joab yaa weeni Kus denɔ ayen, < 22 Zadok nidoabinni Ayimaaz a ŋman weeni Joab ayen, < 23 Wa weeni ayen, < 24 Deevid ale jam diem kala poi po ale peelim tuoku suŋsuŋ la, limisidɔwa a yaa va nansuiŋku a sali parika a jueli ŋmanni. Wa le nya peelim la, wa nya ka nuru ale a chali wadek wa nyiini. 25 Limisidɔwa yaa kaari wi naawa a weeni. Naawa yaa weeni ayen, < 26 Ate limisidɔwa a ŋman nya nuru wachoa a chali, ate wa wi nansuiŋ limisidɔwa ayen, < 27 Limisidɔwa yaa weeni ayen, < 28 Ayimaaz yaa kaari wi naawa a weeni ayen, < 29 Naawa yaa bek ayen, < 30 Naawa yaa weeni ayen, < 31 Ate Kus denɔwa a yaa paari a weeni ayen, < 32 Naawa yaa bek Kus denɔwa ayen, < 33 Naawa nyiŋ yaa gɔk. Wa yaa jueli wa dɔkku nansuiŋku ŋmai a kum. Wa le a cheŋ la, wa yaa weeni ayen, < |
© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation