2 Samuel 14 - WEN GBAŊKA1 Zeruiya nidoabinni Joab jam seba kama ayen naawa suinum ale bo ale Absalom. 2 Joab yaa tom waai ate wa cheŋ Tekoa a ta nipok waai ale ta yam a jam. Wa weeni wa ayen, < 3 Fi yaa cheŋ naawa jigi a ga biisi wieŋa de a te wa. < 4 Nipok waai ale nyini Tekoa la ale cheŋ naawa jigi la, wa yaa lo a pai nina vuk tɛŋ ayen wa zuli naawa, a yaa weeni ayen, < 5 Naawa yaa bek nipowa ayen, < 6 Mi fi tomteerɔwa a ta ka nidoabilisa baye. Ba yaa kpaliŋ chaab peelim po, ate waai karo a gaari ba. Ate wanyi a nak m wala a ko. 7 Yezukku meena yaa yiti ta chaab ale mi fi tomteerɔwa. Ba weeni ayen, 8 Naawa yaa weeni nipowa ayen, < 9 Alege nipowa ale nyini Tekoa la yaa weeni wa ayen, < 10 Naawa yaa tulisi ayen, < 11 Nipowa yaa weeni ayen, < 12 Nipowa yaa weeni ayen, < 13 Nipowa yaa weeni ayen, < 14 Ase nyiam ale waaŋ tɛŋ, ate bu kan vaari la, ku a fɛ ate ti kpi. Alege Wen kan yeeri nyuvuri ya, wa goanti a yaali ka sui yonta ate waai ale bo peelim la a kan yalima ale wa. 15 < 16 Dai dii dai naawa ale siak vari mi wa tomteerɔwa nuru waai ale a nye ayen wa gebi mi ale m nidoabinni a basi ate ti kan nya nitalim buui ate Wen a te ti la nisa po a basi.> 17 < 18 Ate naawa yaa weeni nipowa ayen, < 19 Naawa yaa bek ayen, < 20 Fi tomteerɔwa Joab a nye kude kama ayen wa tagri dii ale nye yɔgyɔgla de la. Mi nyɔnɔwa a ta yam ase ka Wen maarɔ la. Wa seba dii meena ale a nye tɛŋka po la kama. 21 Naawa yaa weeni Joab ayen, < 22 Joab yaa lo tɛŋ ayen wa te wa zula ale niak naawa. Joab weeni ayen, < 23 Joab yaa cheŋ Gesur a ga ta Absalom a jam Jerusalem. 24 Alege naawa ayen, < 25 Izirali meena po nuru karo ate ba pak wa wa nalim nyiŋŋa ase Absalom la. A zaani wa zukku a siŋ paari wa naŋsaŋa wa ka wa kɔŋŋoa. 26 Diipo meena wa dan che wa zukku zuisaŋa, wa nyiem a che kama ase si nin dobra a te wa, wa yaa magsi si ate si dobrimu a chim ligbie kobsiye dobrim a magsi chaab ale naamu magsaŋa. 27 Absalom a jam biak ka nidoabilisa bata ale lie yeŋ. Wa liewa yuei jam le Tamara. Wa jam chim ka nipok naliŋ. 28 Absalom jam bo Jerusalem ka bena ŋaye alege an nya naawa nina. 29 Absalom yaa tom wi Joab ayen wa tom wa naawa jigi, alege Joab a zɛri wa an jam ya. Wa ŋman tom nye buye, alege wa zɛri wa an jam ya. 30 Wa yaa weeni wa tomteerɔma ayen, < 31 Joab yaa cheŋ Absalom yenni a yaa bek wa ayen, < 32 Absalom yaa tulisi Joab ayen, < 33 Joab yaa cheŋ naawa jigi a weeni wa kude. Naawa yaa wi Absalom, ate wa jam koori tɛŋ naawa niŋ. Ate naawa yaa puusi Absalom. |
© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation