2 Samuel 11 - WEN GBAŊKA1 Wenkarika po diipo ate nalima a cheŋ kpaliŋ la, Deevid yaa tom Joab ale naawa nuruma ale Izirali tugurik tɔŋdɔma meena. Ba yaa ko Ammon demma ale gilim Arabba tɛŋka. Alege Deevid a wari bo Jerusalem. 2 Junɔi yeŋ Deevid yaa yiti wa gaduokku zuk a yaa cheŋ wa gboŋku zuk a gilim. Wa yaa zaani gboŋku zuk a nya nipok a boro a so wa nyiŋ. Nipowa jam nala ka nna yegayega, 3 ate Deevid yaa tom nuru ayen wa bek wa wari wom. Nuruwa yaa weeni ayen, < 4 Deevid yaa tom nuruba ayen ba ta wa jam. Wa yaa jam ate wa goa ale wa. Wa diem jam so ka wadek wa le lo chiak a nueri la. Ate wa yaa ŋman kuli. 5 Nipowa yaa yik lɔgi a tom weeni Deevid ayen, < 6 Deevid yaa te tontomiŋka de Joab ayen, < 7 Yuraya ale jam wa jigi la, Deevid yaa bek wa Joab ale ka diila ale tugurik tɔŋdɔma ale ka diila ale kpaliŋka ale a cheŋ diila. 8 Deevid yaa weeni Yuraya ayen, < 9 Alege Yuraya a goa naawa yenni nansuiŋku nɔi ale wa kpagni tomteerɔma meena alege an cheŋ siŋ wa yenni. 10 Ba le weeni Deevid ayen, < 11 Yuraya yaa weeni Deevid ayen, < 12 Deevid yaa weeni wa ayen, < 13 Deevid yaa wi wa ate wa de ale nyu ale wa. Deevid jam basi kama ate wa buk. Alege junɔinni Yuraya a nyini a goa peelim wa tiaka po ale wa nyɔnɔwa tomteerɔma, wa an kuli ya. 14 Saluiku Deevid yaa ŋmarisi gbaŋ a te Yuraya ayen wa ta ga te Joab. 15 Ka po wa ŋmarisi ayen ka, < 16 Joab ale jam gilim tɛŋka la, wa yaa pai Yuraya a basi kauk kuui ate wa seba ayen pagrɔma a boro la. 17 Tɛŋka demma ale nyini kpaliŋ ale Joab la, nuruma gela Deevid tugurik tɔŋdɔma po a yaa lo kpi, Yuraya Yit denɔwa yaa kpi. 18 Joab yaa tom dii meena ale nye kpaliŋka po la a te Deevid. 19 Wa yaa sak waai ate wa tom la ayen, < 20 naawa sui a baga a yiti kama, ate wa baga a bek fu ayen, 21 Ka wana ale ko Jerub Beset nidoabinni Abimelek? Daa nipok ale zaani parika zuk a pai niri a yuk lɔnsi wa zuk ate wa kpi Tebez? Ka boa ale soa ate fi cheŋ a moata parika? Wa dan bek fu nna yaa be weeni wa ayen, 22 Waai ate wa tom la yaa basi dula, wa le paari la wa weeni Deevid dii meena ate Joab a tom wa ayen wa weeni la kama. 23 Waai ate Joab a tom la yaa weeni Deevid ayen, < 24 Ate tɔŋdɔma a zaani parika a tɔŋ fi tomteerɔma peema ate naawa nuruma gela a kpi. Fi tomteerɔwa Yuraya Yit denɔwa mɛ a kpi kama. 25 Deevid yaa weeni waai ale ta tontomiŋka a jam la ayen weeni Joab ayen, < 26 Yuraya powa ale wom ayen wa chorɔwa a kpi la, wa yaa kum wa nyiŋ. 27 Kumsaŋa ale ga taam la, Deevid yaa te ba ta wa jam wa yenni, ate wa chim wa pok a biak nidoabili a te wa. Alege wa dii ate Deevid nye la an peenti Naawen sui ya. |
© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation