1 Samuel 11 - WEN GBAŊKA 1 Ku ŋaaŋnyiŋ naab Nayas Ammon denɔwa a yaa dɛ wa tugurik tɔŋdɔma niŋ ate ba ga gilim Jabes ale bo Gilead la. Jabes nidoama meena yaa weeni wa ayen, < 2 Nayas yaa tulisi ayen, < 3 Jabes nisɔmma ale wom la, ba yaa weeni wa ayen, < 4 Ba le tom baai la yaa cheŋ. Ba le paari Gibea juijui ate Sɔɔl boro la ba yaa weeni nuruma dii ate naawa a yaali ba jigi la. Nuruma meena deri a kum. 5 Dila po ale Sɔɔl a nyini ka talim a vi naakpaama ŋaaŋ a kuli a yaa wom nuruma Kumsaŋa. Wa yaa bek ayen, < 6 Sɔɔl ale wom dii ate ba weeni la, Wen Chiika a deri sueri wa ate wa sui a puuri ale Nayas ale weeni diila. 7 Wa yaa ko naakpaama ŋaye a boani. Wa yaa chari lanta a te nuruma ale weeni ba ayen ba cheŋ tɛŋsaŋa meena Izirali po ale moolika de, < 8 Sɔɔl yaa tigsi wa nuruma meena Bezek. Izirali nuruma meena jam ka tusa kobsita (300,000), Juda nuruma mɛ meena tusa pisita (30,000). 9 Ba yaa weeni nuru baai ale jam la ayen, < 10 Jabes demma yaa weeni Nayas ayen, < 11 Yok kula Sɔɔl yaa poori wa nuruma buta. A nyini vari veentidi ba yaa siti Ammon demma a ko ba. Ba jam ko ba ka dila a paari kantueŋ. Baai ale vua la jam chali waaŋ ka tɛŋ kala meena. Ba jam waaŋ ka wanyi wanyi. 12 Kpaliŋka ŋaaŋnyiŋ, Izirali demma yaa bek Samuel ayen, < 13 Sɔɔl me yaa tulisi ayen, < 14 Samuel yaa ŋman weeni nuruma dula jigini ayen, < 15 Ba yaa cheŋ Gilgal. Dula jigini, Naawen niŋ ba yaa siak ayen Sɔɔl ale ba naab. Ba yaa nye suiyɔgni tiirita kaabka a te Naawen alege pai lantaŋa chari chaab. Sɔɔl ale Izirali demma yaa dɛ masim ale chaab. |
© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation