1 Ŋiak Wie 4 - WEN GBAŊKA1 Juda nidoabilisaŋa a jam le Perezi ale Ayeziron ale Karmi ale Yur ale Sobal. 2 Sobal nidoabinni Areaiya a jam ka Jayat ko, Jayat jam ka Ayumai ale Layud ko. Bade jam le Zorat yezuimaŋa. 3 Etam nidoabilisaŋa a jam le nna. Jezreel ale Isma ale Idbas. Ba tuawa yuei jam le Yazzeleponi. 4 Penuel jam ka Gedor ko, Ezer jam ka Yusa ko. Bade a jam le Yur ŋaaŋbisaŋa, Efrata nidoabili kpagni ale Betiliyem kowa. 5 Tekoa kowa Asur a jam ta ka nipooba baye, Yela ale Naaraya. 6 Naaraya a jam biak ka Ayuzzam ale Yefer ale Temeni ale Yaayastari a te wa. Naaraya ŋaaŋbisaŋa le la. 7 Yela nidoabilisaŋa a jam le nna. Zeret ale Zoyar ale Etnan ale 8 Koz waai ale jam biak Anub ale Yazzobeba ale Ayaryel Yarum nidoabinni yezuimaŋa. 9 Jabez a jam ta zula a gaam wa suataŋa kama. Ate wa mawa a jam te wa yuei ayen Jabez, di kiri ale, < 10 Jabez yaa jam puusi a weeni Izirali Wenni ayen, < 11 Suyaya suoku Chelub a jam ka Meyir ko, Meyir jam ka Eston ko. 12 Eston jam ka Bet Arafa ale Pasea ale Teyinna ko. Teyinna a jam ka nuru baai ale nyini Nayas tɛŋka la ko. Nuruma de a nyini ka Areka. 13 Kenaz nidoabilisa a jam le Otniel ale Seraiya. Otniel mɛ nidoabilisa a jam le Yatat ale Meonotai. 14 Meonotai a jam ka Ofra ko. Seraiya a jam ka Joab ko, wa mɛ jam ka Ge Yarasim ko. Ba yuei a jam le la dii nyiŋla ba jam ka yɔgrɔba. 15 Jefunne nidoabili a jam le Kaleb. Kaleb mɛ nidoabilisaŋa a jam le Iru ale Elaya ale Naam. Elaya nidoabili a jam le Kenaz. 16 Jeyallelel nidoabilisa a jam le Zif ale Zifaya ale Tiria ale Asarel. 17 Ezraya nidoabilisaŋa a jam le Jeter ale Mered ale Efer ale Jalon. Mered pooma wanyi ate ba jam a wi ayen Bitia la ale jam biak Miriam ale Sammai ale Estemoa kowa Isba. 18 Wa Juu powa ale jam biak Gedor kowa Jered ale Soko kowa Ɛba ale Zanoaya kowa Jekutiel. Bitia a jam ka Faaro lie ate Mered a faari. Miriam ale Sammai ale Isba a jam ka Bitia bisa. 19 Yodia powa jam ka Nayam ko lie. Yodia powa nidoabilisaŋa a jam le Estemoa ale Keila kowa. Keila a jam nyini ka Garm demma po, ate Estemoa a jam nyini Maaka demma po. 20 Sɛyɛmon nidoabilisaŋa a jam le Amnon ale Arinnaya ale Ben Yanan ale Tilon. Isi ŋaaŋbisaŋa jam le Zoyet ale Ben Zoyet. 21 Juda nidoabinni Sɛla nidoabilisaŋa jam le nna: Ɛri a jam ka Leka ko, Laada jam ka Maresa ko ale ŋman chim dɔkdem baai buuri ale a nye garuk naliŋsa la po a bo Bet Asbea 22 ale Jokim ale nuru baai ale nyini Kozeba ale Joas ale Saraf waai ale jam a nya Moab ale Jasubi Leyem tɛŋsaŋa zuk la. Ba ŋmarisi ŋade ka dipodipo. 23 Ba jam ka mɛɛrɔba a bo Netaim ale Gedera tɛŋsaŋa po. Ba jam bo ka dula a tom a te naawa. 24 Simeyon ŋaaŋbisaŋa a jam le Nemuel ale Jamin ale Jarib ale Zera ale Sɛyaul. 25 Sɛyaul jam ka Sallum ko, Sallum jam le Mibsam ko. Mibsam nidoabili a jam le Misma. 26 Misma nidoabili a jam le Yammuel. Yammuel nidoabili a jam le Zakkur. Zakkur mɛ nidoabili a jam le Simei. 27 Simei a jam taka nidoabilisa pi ale bayuebi ale lieba bayuebi, alege wa suataŋa a jam ka bisa a soa dii ya, dila nyiŋ ba yezukku an jam piisi ase Juda la. 28 Simei nidoabilisaŋa a jam bo ka Beerseba ale Molada ale Yazar Sual ale 29 Bilya ale Ezem ale Tolad ale 30 Betuel ale Yorma ale Ziklag ale 31 Bet Markabot ale Yazar Susim ale Bet Biri ale Saaraim tɛŋsaŋa. Ba jam bo ka tɛŋ kpieŋsaŋa de po ate ku paari diipo ate Deevid a chim naab la. 32 Tɛŋ kpaŋsa sinuwa ale jam moata tɛŋ kpieŋsaŋa de la a jam le Etam ale Ain ale Arimmon ale Token ale Asan. 33 Tɛŋ kpaŋsa si chaab ale jam maa boro a yalima a paari Baalat. Dela ale ba jam boro la. Ate ba yaa jam ŋmarisi ba dɔkdemma ŋiak wie a dueni. 34 Nidoama de yueŋa ale ŋmarisi la jam ka niŋdeerɔba ba dɔkdemma po. Bala abe le, Mesobab ale Jamlek ale Amaziya nidoabinni Josa ale 35 Joel ale Josibia nidoabinni Jeyu, Josibia jam le Seraiya nidoabili, wa mɛ jam ka Asiel nidoabili. 36 Ba gela ale nna. Elioenai ale Jaakoba ale Jesohaiya ale Asaiya ale Adiel ale Jesimiel ale Benaya ale 37 Ziza ale ka Sifi nidoabili la, Sifi mɛ jam ka Allon nidoabili, Allon jam ka Jedaya nidoabili, Jedaya jam ka Simri nidoabili, Simri jam ka Sɛmaiya nidoabili. 38 Nidoama yueŋa ale ŋmarisi ŋmazukku la a jam ka niŋdeerɔba ba yezuimaŋa po. Ba dɔkdemma a jam ŋmasi piisi kama, 39 ate ba yaa jam nyini Gedor tɛŋka nakpiak viaka kori geŋsa ayen ba gisi wuyɔgsuk a te ba duŋsaŋa. 40 Ba yaa jam nya wuuk maŋ ate ku piisi, tɛŋka a jam ta peelim nna jalɔ a ta suiyɔgni nna chim. Yɛm demma gela ale jam liŋ bo dula. 41 Nidoama de baai yueŋa ale ŋmarisi la a jan jam ka Juda naawa Azekaya daaŋa po. Ba jam nye ka kpaliŋ ale Yɛm demma ba boka jigini ale jam maa nye kpaliŋ ale Meuni dem baai ale jam bo dula la a kaasi ba meena ase ti ale nya ku dii jinla danni la. Ba yaa jam kali bala jigini, dii nyiŋla wuyɔgsuk ale jam bo dula a magsi ba duŋsaŋa dɛka. 42 Isi nidoabilisaŋa Pelatia ale Nearia ale Arefaiya ale Uzziel yaa jam dɛ Simeyon demma nuruba kobsinu niŋ a ga nye kpaliŋ ale nuru baai ale bo Seir guutaŋa zuk la. 43 Ba jam ko Amalek demma baai ale jam chali be la. A nyini dai dila danni a ta jam paari jinla, Simeyon demma a diem bo ka Seir tɛŋka. |
© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation