1 Ŋiak Wie 1 - WEN GBAŊKA1 Adam ale jam biak Sɛti ate Sɛti a biak Enos ate Enos a biak 2 Kenan ate Kenan a biak Mayalale ate Mayalale a biak Jared ate Jared a biak Ɛnok ate 3 Ɛnok a biak Metusela ate Metusela a biak Lamek ate Lamek a biak Nowa. 4 Nowa nidoabilisaŋa jam le Sɛm ale Yɛm ale Jafet. 5 Jafet nidoabilisaŋa jam le Gomer ale Megɔg ale Madai ale Javan ale Tubal ale Mesek ale Tiras. 6 Gomer nidoabilisaŋa a jam le Askenaz ale Arifat ale Togarma. 7 Javan nidoabilisaŋa mɛ a jam le Elisa ale Tarsis ale Kittim ale Arodanim. 8 Yɛm nidoabilisaŋa jam ka Kus ale Mizraim ale Put ale Keenan. 9 Kus nidoabilisaŋa jam ka Sɛba ale Yavila ale Sabta ale Araamaya ale Sabteka. Araamaya nidoabilisaŋa jam le Siiba ale Dedan. 10 Kus jam ka Nimrod ko. Nimrod ale jam piilim yiti a chim pagrɔ a nak kpaliŋsa tɛŋka zuk. 11 Mizraim jam ka Lud demma ale Anam demma ale Lehab demma ale Naftu demma ale 12 Patrus demma ale Kaftor demma ale Kaslu demma ko. Filistia demma a nyini ka bala po. 13 Keenan nidoabili kpagni jam le Saidon. Wa abe jam ka Yit demma ale 14 Jebus demma ale Amori demma ale Girgas demma ale 15 Yivi demma ale Arki demma ale Sin demma ale 16 Arvad demma ale Zemar demma ale Yamat demma ko. 17 Sɛm nidoabilisaŋa jam le Iilam ale Assur ale Afakasad ale Lud ale Araam ale Uz ale Yul ale Geter ale Mesek. 18 Afakasad a jam ka Sɛla ko ate Sɛla a chim Eber ko. 19 Eber jam biak ka nidoabilisa baye. Wa jam te wanyi wa yuei ayen ka Peleg, diila wa daaŋa po tɛŋka jam poori kama. Wa suoku yuei jam le Joktan. 20 Joktan a jam biak ka Almodad ale Selef ale Yazarmavet ale Jera ale 21 Yadoram ale Uzal ale Dikla ale 22 Ebal ale Abimael ale Siiba ale 23 Ofir ale Yavila ale Jobab. Bade meena jam ka Joktan nidoabilisa. 24 Ba dɔkdemma tomini a jam le Sɛm ale Afakasad ale Sɛla ale 25 Eber ale Peleg ale Areu ale 26 Serug ale Nayo ale Tɛra ale 27 Abram, waai yuei ale jam chim Abrayam ŋaaŋnyiŋ la. 28 Abrayam nidoabilisaŋa jam le Aizik ale Ismael. 29 Ba ŋaaŋbisaŋa a jam le nna Ismael bikpagni jam le Nebaiot ate wa pa te Kedar ale Adbeel ale Mibsam ale 30 Misma ale Duma ale Massa ale Yadad ale Tema ale 31 Jetur ale Nafis ale Kedema. Ismael nidoabilisaŋa a jam le la. 32 Ketura Abrayam pokbinni ale jam biak bi sii la ale Zimran ale Joksan ale Medan ale Midian ale Isbak ale Suya. Joksan nidoabilisaŋa jam le Siiba ale Dedan. 33 Midian nidoabilisaŋa jam le Efa ale Efer ale Yanok ale Abida ale Eldaa. Bade meena jam ka Ketura ŋaaŋbisa. 34 Abrayam jam ka Aizik ko ate Aizik nidoabilisa a nye Iisɔ ale Izirali. 35 Iisɔ nidoabilisaŋa jam le Elifaz ale Areuel ale Jeus ale Jalam ale Koora. 36 Elifaz nidoabilisaŋa jam le Teman ale Omar ale Zefo ale Gatam ale Kenaz ale Timna ale Amalek. 37 Areuel nidoabilisaŋa jam le Nayat ale Zera ale Sammaya ale Mizza. 38 Seir nidoabilisaŋa jam le Lotan ale Sobal ale Zibeon ale Anaya ale Dison ale Ezer ale Disan. 39 Lotan nidoabilisaŋa jam le Yori ale Yomam. Timna jam ka Lotan toa. 40 Sobal nidoabilisaŋa jam le Alian ale Manahat ale Ebal ale Sefi ale Onam. Zibeon nidoabilisaŋa jam le Aiaya ale Anaya. 41 Anaya nidoabili jam le Dison. Dison nidoabilisa jam le Yamran ale Esban ale Itran ale Cheran. 42 Ezer nidoabilisaŋa jam le Bilyan ale Zaavan ale Jakan. Disan mɛ nidoabilisa jam le Uz ale Aran. 43 Nalimaŋa de ale jam dɛ naam Edom alege ate Izirali naab a dɛ la ale nna. Bala a jam le Biio nidoabinni Bela waai tɛŋ kpieŋ yuei ale chim Dinyaba la. 44 Ase Bela ale jam kpi la, ka Zera nidoabinni Jobab ale nyini Bozra la ale jam zaani wa nankula po a chim naab. 45 Jobab ale jam kpi la, Yusam ale nyini Tema demma tɛŋka la ale jam zaani wa nankula po a chim naab. 46 Yusam ale kpi la, Bedad nidoabinni Yadad ate wa jam nak dɛ Midian tɛŋka ale bo Moab po la ale dɛ naamu. Wa tɛŋka ba jam te ka yuei ayen ka Avit. 47 Yadad ale kpi la, Samla ale nyini Masreka la ale dɛ naamu. 48 Samla ale jam kpi la, Sɛyaul ale nyini Areyobot ale bo Benni nɔi la ale jam chim naab. 49 Sɛyaul ale jam kpi la, Achbor nidoabinni Baal Yanan ale jam chim naab. 50 Baal Yanan ale jam kpi la, Yadad ale jam chim naab. Wa tɛŋ kpieŋka yuei jam le Pai, wa powa yuei jam le Meyetabel a chim Matred lie ate Matred a chim Mezayab lie. 51 Yadad mɛ a jam kpi kama. Edom nalimaŋa jam le Timna ale Alva ale Jetet ale 52 Oyolibama ale Elaya ale Pinon ale 53 Kenaz ale Teman ale Mibzar ale 54 Magdiel ale Iram. Bade jam le Edom nalimaŋa. |
© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation