Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

1 Nalima 8 - WEN GBAŊKA

1 Naab Solomon yaa jam tigsi Izirali nisɔmma ale diinaŋa nyam ate ba jam wa niŋ Jerusalem po ayen ba ta Naawen nɔiyeŋka dakanni a nyini Zayon Deevid Tɛŋka a jam Jerusalem.

2 Izirali nidoama meena yaa tigsi jam jigi yeŋ Naab Solomon niŋ tigini daaŋa po Etanim chiika po, chiisa siyopɔiwa po.

3 Ase Izirali nisɔmma meena ale ga jam la, kaabteerɔma a yaa pa dakanni,

4 ba yaa ta Naawen nɔiyeŋka dakanni a jam ale Tuka Viuku ale tuilum ŋantaŋa meena ale bo ku po la, kaabteerɔma ale Livaima ale jam ji ba,

5 ate Naab Solomon ale Izirali tigsuŋku meena a jam tigsi dakanni niŋ a nye kaabka ale piisa ale niiga nna yegayega ba an baga a chiini ŋa.

6 Kaabteerɔma a yaa ta Naawen nɔiyeŋka dakanni a jam di jigini Wen yenni niŋ dɔkku po, Jigi Dii Ale Ŋmasi Ta Tuilum La, a pai di a zaani ŋan baai ale a nye ase ŋanvuta la kiŋkaŋŋa kiri.

7 Ŋanvutaŋa a jam lagri ba kinkaŋŋa a lik juijui ate dakanni a za la kama, ate kinkaŋŋa a lik dakanni ale di da yik jiintaŋa.

8 Da yik jiintaŋa de a ŋmasi woŋŋa kama ate waai a dan za jigi dii ale ta tuilum la wa a nya ti kpeglimka, alege waai an baga a zaani peelim a nya ti jigi dii ale ŋmasi ta tuilum la. Da yik jiintaŋa a diem bo dula kama jinla de.

9 Jaab a jam ka dakanni po ka tintain paglaksa siyewa ate Moosis a jam pa Yoreb tɛŋka po a nyo du la nyiini, Juijui ate Naawen a jam nye nɔiyeŋ ale Izirali demma ba le nyini Ejipiti po a nyini la ŋaaŋnyiŋ.

10 Ase kaabteerɔma ale jam basi jigi dii ale ta tuilum la, chiŋmari yaa jam sueri Naawen Yenni.

11 Ate kaabteerɔma an jam baga a tom ba tuini chiŋmanni nyiŋ, diila Naawen zulaŋa a sueri wa Yenni kama.

12 Ate Solomon ayen, <

13 M sɛka Naawen yie naliŋ a te fu, jigi ayen fi boro taam wuu.>>

14 Ase Izirali tigsuŋku meena ale diem jam za dula la, naawa yaa viriŋ niak ba.

15 Wa yaa weeni ayen, <

16

17 <

18 Alege Naawen a yaa weeni mi kowa Deevid ayen,

19 Alege daa fi ale waai ale wa sɛ Yenni la, alege ka fi nidoabinni, waai ale ka fidek nyiŋlam ale fi ziim la, wa ale waai ale wa sɛ Yeri a te mi Yuenni la.>

20 <

21 Mi gomsi ka jigi dula a magsi dakanni, diipo ate Naawen a nye nɔiyeŋ ale ti koma diipo ate wa ta ba a nyini Ejipiti po a nyini la.>>

22 Solomon yaa jam zaani Naawen kuŋkuŋku niŋ Izirali tigsuŋku meena niŋ, a zak wa nisaŋa a basi wenŋmazuk

23 a weeni ayen, <

24 Fi a ta fi pumpuulimaŋa ale fi tomteerɔwa Deevid mi kowa kama. Ka fi nɔnni ate fi a lak puulim ale pa fi nisaŋa a nye ŋa ase ku le ka dii jinla de la.

25 <

26 Yɔgyɔgla de Izirali Wen yaa, basi ate fi wanni ate fi puulim ale fi tomteerɔwa Deevid mi kowa la a chim wensie.

27 <

28 Wom fi tomteerɔwa puusaŋa ale wa le a saalim a yaali jiirim la, Naawen mi Wen yaa. Wom kaarika ale puusaŋa ate fi tomteerɔwa a puusi fi niŋ jinla de la.

29 Mi a yaali ayen fi a limisi fi Yenni yok ale kantueŋ meena, dela jigini juijui ate fi weeni ayen, ate dila ale basi ate fi wom puusaŋa ate fi tomteerɔwa a puusi a tuk dela jigini la.

30 Wom fi tomteerɔwa ale a saalim la ale fi nuruma Izirali ase ba niŋ tuk dela nyiŋ a puusi. Wom a nyini wenŋmazuk fi boka jigini, fi be dan wom, vɔŋ a te ti.

31 <

32 be wom a nyini wenŋmazuk a nye wari. Bo fi tomteerɔma buusa, ŋma waai ale kaasi la abe fi basi ate wa ale nye diila a jam wa zuk. Weeni waai ale kan seba wari nɔi po la ayen wa an kaasi wari ya a tuni wa a va chaab ale wa wayɔrisimaŋa.

33 <

34 wom a nyini wenŋmazuk a vɔŋ fi nuruma Izirali biemu a te ba a ta ba a jam tɛŋ kaai ate fi te ba koma la po.

35 <

36 be wom a nyini wenŋmazuk a vɔŋ fi tomteerɔma fi nuruma Izirali demma biemu a te ba. Sak ba suik maŋka ate ba boro, a basi ate ŋmoruk a ni tɛŋ kaai ate fi a te fi nuruma ase nitalim la po.

37 <

38 ase puusa yaase saalimka a dan nye a ta nyini fi nuruma Izirali demma wanyi jigi, waai meena ale seba wadek suinum po daani kaai ale boro la, a zak wa nisima wenŋmazuk a tuk Yenni de nyiŋ,

39 be wom a nyini wenŋmazuk fi boka jigini. Vɔŋ a te abe fi nye nuru meena a magsi chaab ale dii meena ate wa nye la, fi ale seba wa suinum la nyiŋ. Ka fi nyiini ale seba nuru meena suinum.

40 Dila ale basi ate ba a chali fi diipo meena ate ba le bo tɛŋ kaai po ate fi a te ti koma la.

41 <

42 nuruba ale wom fi yuei kpienni ale fi ni kpieŋsaŋa ale fi nisaŋa ale a paari jigi meena la wie ase wa nin tuk Yenni de nyiŋ a puusi,

43 be wom a nyini wenŋmazuk, fi boka jigini, a nye dii meena ate nichamma a bek a nyini fi jigi la, dila nuruma meena tɛŋzuk de ale seba fi yuenni a chali fu ase fidek nuruma Izirali demma ale a chali fu diila, abe ba seba ayen Yenni de ate mi sɛ la a ta ka fi Yuenni.

44 <

45 be wom ba puusaŋa ale ba saalimka a nyini wenŋmazuk a tulisi ba.

46 <

47 ase ba dan tagri ba suiniimaŋa tɛŋ kaai po ate ba ta ba la a tagri a saalim fu ba nak yigrɔma tɛŋka po a weeni ayen,

48 ase ba dan tulim fi jigi ale ba suinum ale ba chiik meena ba dachaasaŋa tɛŋka po baai ale yik ba ase yɔm la, a puusi a te fu a tuk tɛŋka ate fi te ba koma la, a tuk tɛŋ kpieŋka ate fi lueri la ale Yenni ate mi a se fi Yuenni nyiŋla,

49 a nyini wenŋmazuk fi boka jigini, wom ba puusaŋa ale ba saalimka a tulisi ba.

50 Vɔŋ te fi nuruma baai ale nye biem a kaasi fu la. Vɔŋ kaasuŋ tii meena ate ba nye a kaasi fi la, abe fi nye ate ba nak yigrɔma sak jiirim ale ba,

51 ale ba ka fi nuruba ale fi nitalim, baai ate fi ta ba a nyini Ejipiti po, ase kutuk ale a nyaliŋ bolim po ate fi yeeri ku la.

52 <

53 Fi lueri ba a nyini tɛŋsa meena po tɛŋzuk de ayen ba chim ka fidek nitalim, ase fi ale weeni dii a ta va fi tomteerɔwa Moosis zuk ayen fi Nyɔnɔwa waai ale ka Naawen la ale jam ta ti kokpieŋsaŋa a nyini Ejipiti po a nyini.>>

54 Ase Solomon ale jam nye puusaŋa ale saalimka de a te Naawen a nueri la, wa yaa yiti Naawen kuŋkuŋku niŋ juijui ate wa poom kpi duna tɛŋ a zak nisa a tuk wenŋmazuk la.

55 Wa jam zaani a niak Izirali tigsuŋku meena ate ku jueli ayen,

56 <

57 Mi a yaali ayen ka Naawen ti Wenni abe bo ale ti ase wa le jam bo ale ti koma diila, wa be kan basi ti yaase wa je ti basi diipo diipo.

58 <

59 Mi wieŋa de, ŋaai ate mi a puusi Naawen niŋ la, a be moata Naawen ti Wenni kantueŋ ale yok meena, ate wa tulisi wa tomteerɔwa ale nuruma Izirali demma a magsi chaab ale dai meena ŋan yaalinta,

60 dila ate nuruma meena tɛŋzuk de ale seba ayen Naawen ka Wen, Wen yoŋ a ŋman karo.

61 Alege ni suiniimaŋa ku a fɛ ate ni pa ŋa meena a te Naawen ti Wenni, a boro wa ŋmarisika nyiŋ abe ti a va wa wieŋa, ase ku ale ka dii vaaŋa de la.>>

62 Ate naawa ale Izirali demma meena yaa jam nye kaabka Naawen niŋ.

63 Solomon a jam ko ka niiga tusa pisiye ale ŋaye (22,000) ale piisa ale bua tusa kook ale pisiye (120,000) ase suiyɔgni tiirita kaabka la a te Naawen. Naawa ale Izirali demma meena yaa jam pa Yenni a nyo Naawen nisa po.

64 Dai dila danni dek naawa a jam nye ate dabiaka suŋsuŋ a ta tuilum kama, kaai ale jam bo Naawen Yenni niŋ la, dula jigini wa jam nye ka juka tiirim ale ŋandiinta tiirim ale suiyɔgni tiirita kpapalaŋa dii nyiŋla kutuk mɔnuŋ kuŋkuŋku Naawen niŋ a jam ŋmasi pɔsima kama ale juka tiirim ale ŋandiinta tiirim ale suiyɔgni kpapala tiirita nyeka.

65 Solomon ale Izirali demma meena yaa jam dɛ tigi dii ale jam boro va ŋala po la. Nuruba ale jam nyini niŋniŋ ase Yamat ale Ejipiti Vooliŋka kabtaŋa a jam. Ba jam dɛ tigini Naawen ti Wenni niŋ ka daa ŋayopɔi a ŋman pa daa ŋayopɔi a vi du ate ŋa meena a chim daa pi ale ŋanaansi.

66 Dai dii ale pasaŋ la wa yaa basi nuruma ate ba kuli. Ba jam niak naawa kama ale kuli yeri ale suipeentik ale mariŋka ba suiniimaŋa po wamaŋ sii meena ate Naawen a nye te wa tomteerɔwa Deevid ale wa nuruma Izirali demma la nyiŋ.

© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation

Lean sinn:



Sanasan