Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

1 Nalima 6 - WEN GBAŊKA

1 Solomon yaa jam piilim a sɛ Naawen Yenni, Izirali demma ale jam basi Ejipiti la bena kobsinaansi ale pinaanuŋ ŋaaŋnyiŋ. Kude jam ka Solomon naamu dɛka bena ŋanaansiwa po chiik kaai ale a saari siyewa ate ba a wi ayen Ziv la.

2 Yenni ate naab Solomon a jam sɛ te Naawen la magsika woglimmu jam ka anamagib kook ale pisiye ate labsimu a paari anamagib pisinaansi ate di juelika a paari anamagib pisiyuebi.

3 Pɔsuku ale jam bo Yenni niŋka la a jam nye kama ate Yenni a nyini gum du, ku masika woglimmu jam ka anamagib pisinaansi ate labsimu a paari anamagib pisiye a tom du a nyini Yenni niŋka.

4 Wa jam nye ka tuokparuk fiisa a su Yenni.

5 Wa jam sɛ ka parik a gilim Yenni dɔk wɔŋku ale niŋ dɔkku. Wa jam sɛ ka diina a maŋ parika ponni po a ta gilim.

6 Tɛŋka magsika labsimu jam ka anamagib pi, suŋsuŋka po magsika jam ka anamagib pi ale buye ate butawa po magsika a paari anamagib pi ale bunaansi. Wa jam sɛ kama a zaani a basi gela gela a gilim Wen yenni peelimmu ate jaab a kan baga a feri Yenni parisaŋa nyiŋŋa.

7 Wen yenni sɛka ka tana ŋaai nyiini ate ba peesi a ta nyini tana mɔbika jigini la nyiini ate ba jam pai sɛ, ban an jam pa kutuk yaase liak yaase ba wom kutuk yoŋ nuemka diipo ate ba a sɛ Yenni la.

8 Nansuiŋku ale a jo tɛŋka diinaŋa po la a jam bo ka yeseoku geŋsa ate tiili a boro a jueli suŋsuŋka a nyini dula a jueli butawa po.

9 Dila wa jam sɛ Wen yenni a nueri a pili di ale chibsa ale nyunyoŋ daata.

10 Wa jam sɛ ka diina ganaŋa meena a maŋ Yenni. Kunyi meena magsika juelika jam ka anamagib pi, ate ba pai nyunyoŋ daata a pili ŋa a maŋ Yenni.

11 Naawen wanni a yaa jam Solomon jigi ayen,

12 <

13 Mi ale bo Izirali demma po mi a kan zɛri mi nuruma Izirali demma a basi.>>

14 Dila Solomon yaa sɛ Wen yenni a nueri.

15 Ponni po saasaŋa meena ka nyunyoŋ daata ate ba pai a lik. Wa jam pai ka nyunyoŋ daata a lik parisaŋa a nyini Yenni tɛŋka a ta jueli ŋmanni ale tapaga a lik Yenni tɛŋka.

16 Wa jam kasi ka dɔk ate ku magsika woglimmu a paari anamagib pisinaansi Wen yenni po. Yenni de ate ba a wi di ayen Jigi Dii Ale Ŋmasi Ta Tuilum La, ba jam pa ka nyunyoŋ tapaga a gaari di, di tɔga a ta nyini Wen yenni.

17 Dɔk wɔglukku dek ale bo dɔkku dɛ niŋ la magsika woglimmu jam ka anamagib pinaanuŋ.

18 Yenni ponni po ka nyunyoŋ daata ate ba jam peesi ase chin tunta la ale puuta. Jaab meena jam ka nyunyoŋ daata, nuru an baga nya tintanaŋa ka daataŋa nyiini.

19 Solomon a jam gomsi niŋka dɔkku ale bo Yenni po la ayen wa pai Naawen nɔiyeŋka dakanni a zaani dula.

20 Niŋ dɔkku de magsika woglimmu jam ka anamagib pisinaansi ate di labsimu a paari anamagib pisinaansi ate juelika a chim anamagib pisinaansi. Wa jam pa ka ligmɔniŋ maŋ a pati tɛŋka ale pa ligmɔniŋ a lik kuŋkuŋku.

21 Wa jam pa ka ligmɔniŋ maŋ a taari Yenni ponni po, a pa ligmɔniŋ chɔrima a gebiri niŋka dɔkku niŋka kuui mɛ ale jam nye ale ligmɔniŋ la.

22 Wa jam pai ka ligmɔniŋ a taari ponni po meena, kuŋkuŋku ale bo Yenni po la a jam lik ale ka ligmɔniŋ.

23 Solomon a jam pa ka kpaam tiisa daata a nye ŋanta ase ŋanvuta la a pa ba a zaani Jigi Dii Ale Ŋmasi Ta Tuilum La. Wanyi meena magsika woglim ka anamagib pisiye.

24 Ja vuk kuui ale dɛ niŋka la kinkaŋŋi dinyi magsika woglimmu jam ka anamagib pi ate kinkaŋŋi ndila mɛ a chim anamagib pi, anamagib pisiye a nyini kinkaŋŋi kpeglimka a ta ga paari kinkaŋŋi kpeglimka.

25 Waai ale saari buyewa la magsika a jam ka anamagib pisiye, ŋantaŋa ale a nye ase ŋanvuta la a jam a neesi ka chaab a soa ase chaab la.

26 Javuk meena juelika jam ka anamagib pisiye.

27 Wa jam pa ŋanvutaŋa a zaani ka dɔk kuui ale ŋmasi bo niŋka Yenni po la, ate ba kinkaŋŋa a bo peelim. Ŋan baai ale a nye ase ŋanvuta la kinkaŋŋa a jam a tiri ka parika kanyi alege ate nwala kinkaŋŋa mɛ a tiri parik m kala, ba kinkaŋŋa a jam a tiri ka chaab dɔkku suŋsuŋ.

28 Wa jam pa ka ligmɔniŋ a vi ŋantaŋa ale a nye ase ŋanvuta la zuk.

29 Parisaŋa ale gilim Wen yenni la zuk, ponni ale peelimmu diinaŋa parisaŋa zuk, wa jam peesi ka ŋanta ase ŋanvuta la ale kpinkpatta ale puuta a zaani si zuk.

30 Wa maa jam pa ka ligmɔniŋ a vi Yenni ponni po ale peelim diinaŋa tɛŋsaŋa.

31 Nansuiŋku ale a jo Wen yenni po la, wa jam pa ka kpaam tiisa daata a nye tuata tinu a su du.

32 Kpaam tiisa daata tuata tiye zuk wa jam peesi ka ŋanta ase ŋanvuta la, ase kpinkpatta la ale mba mɛ ase puuta la, a kuri ligmɔniŋ a vi ŋantaŋa ale a nye ase ŋanvuta ale kpinkpatta ale puuta la zuk.

33 Ase wa le jam liŋ nye diila dek, wa jam nye ka tuata tinaansi ale kpaam tiisa daata a su nansuiŋku ale a jo dɔkku dek po la.

34 Wa jam maa nye ka tuata tiye a maŋ chaab a baga a kpamsi.

35 Wa jam peesi ka ŋanta ase ŋanvuta la, ase kpinkpatta la ale mba mɛ ase puuta la, ba jam kuri ka ligmɔniŋ a vi ba zuk.

36 Ponni po dabiaka wa jam pa ka tintana a sɛ paari kaarima ŋaye a pa nyunyoŋ daata a vi du.

37 Naawen Yenni nyubini ba jam dueni di ka bena ŋanaansiwa Ziv chiika po.

38 Bena pi ale dinyiwa, Bul chiika, chiisa naanika po, ba jam sɛ Yenni a nueri ka meena a ta magsi chaab ale ba ale magsi ba nye diila. Wa jam pa ka bena ŋayopɔi a sɛ di.

© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation

Lean sinn:



Sanasan