1 Korinti 11 - WEN GBAŊKA1 Ni abe a tomsi mi ale a nye diila, ase mi ale a tomsi Kirisita diila. 2 Mi a pak ni kama, dii nyiŋla ni ale kasim a teeri m wie la ale a va sinsak ŋaai ate m sak ni la. 3 Alege mi a yaali kama ayen ni miŋ ayen Kirisita a ta pagrim kama nuru meena zuk, ate chora a ta pagrim wa pok zuk, ate Wen a ta pagrim Kirisita zuk. 4 Dila nidoa waai a dan boro a puusi yaase wa a tuesi biik Wen jigi a biisi a te nuru boari suŋsuŋ ale vuk zutɔk, ku a te Yeezu Kirisita ka chivie. 5 Nipok waai mɛ a dan boro a puusi yaase wa a tuesi biik Wen jigi a biisi a te, nuru boari suŋsuŋ alege an bobi bobik ku a te wa chorɔwa ka chivie, wa ale nipok waai ale chiiri wa zuk la ka bunyi. 6 Nipowa abe dan kan bobi zuk bobiga, wa baga a che wa zuisaŋa kama. Ku abe ale ka chivie ate nipok a che wa zuisa yaase wa chiiri si la, wa kasim pai bobik a bobi wa zukku. 7 Nidoa an magsi wa bobi wa zuwa dii nyiŋla Wen a nye wa ase ka wadek la ate wa a sak Wen zulaŋa. Alege nipok a sak ka nidoa zulaŋa, 8 Daa nipok nyipik kobi ate Wen a pai nye nidoa, alege ka nidoa nyipik kobi ate Wen a pai nye nipok. 9 Wen an nye nidoa ka nipok nyiŋŋa, alege wa nye nipok ka nidoa nyiŋ. 10 Dila ale soa ate nipok a magsi ayen wa pai bobik a bobi wa zukku ate ku sak ayen wa ta suik a puusi ale a tuesi biik Wen jigi a biisi a te, ate Wen maarɔma a nya ayen wa ta suik. 11 Naawen nyiŋ nipok an soa wa dega ate nidoa mɛ an soa wa dega. 12 Wen abe le pai nidoa nyipik kobi a nye nipok la, ku ka dila ate nipok a yaa biak nidoa. Wen abe le nye jaabuuri meena a basi tɛŋka zuk. 13 Nama dek a poli nya ase ku magsi ayen nipok a puusi a te Wen nuru boari suŋsuŋ ate jaab an lik wa zukku? 14 Wen nyeka de a sak kama ayen nidoa a dan ta zuwɔŋsa ku ta ka chivie, 15 alege nipok jigi ku ka nalim. Wen a te wa zuwɔŋsaŋa kama ayen si a lik wa zukku. 16 Alege waai a dan ka a siak mi ale weeni diila, mi ale ta dii ayen m weeni la ale tama yaase Wen nuruma tigsuŋku a ŋman ka nyeela ŋa chaab a magsi chaab ale Wen puusika. 17 Yɔgyɔgla de ate mi a yaali ayen m weeni diila, m kan ŋman pak ni, dii nyiŋla ni ale a tu chaab la a kan niak ni alege a kaasi ni kama. 18 Nuruba abe weeni mu kama ayen ni a poori ka chaab a tu. Mi abe seba ayen wensie a bo ku po kama. 19 Ku be daa chichama, poorika a bo ni suŋsuŋ kama ayen ku basi ate ba seba baai ale sum ta siaka la. 20 Ni dan tu chaab ŋandiin tii ate ni a dɛ la daa Naawen ŋandiinta. 21 Ni dan boro a yaali ayen ni dɛ, m ba ale deri a kpabi a dɛ ale a nyu ale kan limisi m ba, ate baai a chak alege baai kom a ta ba. 22 Ni be ta nidek yeri kama a dɛ ale a nyu. Ni kisi Wen nuruma kama? Baai ale kan ta jaab la, ni a yaali ayen ni basi ate ka chivie a yik ba? M le weeni ni ayen ka boa? M kan pak ni. 23 Sinsak ŋaai ate mi a sak ni nna ka Naawen sinsaga, ayen yok kuui ate Judas a bobri a pai Yeezu ti Naawenni da la, yok kula dek ate Yeezu a yaa pai boroborok, 24 a yaa weeni ayen, < 25 Ba ale nueri junɔi ŋandiinta la, Yeezu yaa pai beerik, a weeni ayen, beerika de ka mi nɔiyeŋ paalika ziimu. Diipo meena ni dan boro a nyu, ni be a teeri m wari. 26 Kude kiri abe le diipo meena ni dan boro a ŋɔbi boroboroku de ale a nyu beerika de po, ni kasim a mooli Yeezu ti Naawenni kummu wie ate wa taam ga jam. 27 Ku be ale ka diila nuru waai a dan ŋɔbi Naawen boroboroku ale nyu wa beerika po ale biem ku kan te Naawen zula. Dila wa be nye ka wabiok a kaasi Yeezu ti Naawenni nyiŋka ale wa ziimu. 28 Dila nyiŋla waai meena nyiem be kpesi nya wadek a magsi abe wa ge ŋɔbi boroboroku abe wa nyu beerika po. 29 Ate waai a dan kan miŋ Naawen nyiŋka kiriya ale ŋɔbi boroboroku, a nyu beerika po wa ta ka buusa boka a jam wadek jigi. 30 Dila nyiŋ abe le ni ba yega a yuak ale wobsa ate yega mɛ va dila nyiŋ a kpi. 31 Ti nyiem abe dan dɛ niŋ a kpesi tidek a magsi Wen a kan bo ti buusa. 32 Alege Naawen a bo ti buusa kama ale a namsi ti ate kula kan basi ate wa kaasi tɛŋka meena a maa gum ti du. 33 Dila la, m suata, ni nyiem a dan tu chaab ayen ni dɛ Naawen ŋandiintaŋa, ni be limisi chaab. 34 Kom abe dan ta waai wa dɛ yeri abe wa ge jam. Ate ni ale tu chaab a nye diila, Wen kan bo ni buusa. M dan jam ni jigi, wa yonaŋa buuni m ni nye ŋa a magsi. |
© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation