WHẸ̀DATỌ 9 - BIBLU WIWE LỌ 1923

¹ ABIMELẸKI visunnu Jelubaali tọn yì Ṣekẹmi to mẹmẹsunnu onọ etọn tọn lẹ de, bo dọhó hẹ yé, podọ hẹ whédo owhé otọ́ onọ etọn tọn lẹpo, dọmọ,

² Mì dọhó, yẹn vẹ̀ mì, to otọ́ omẹ Ṣekẹmi tọn lẹpo tọn mẹ, dọ, Eyín é pónte na mì, dọ visunnu Jelubaali tọn lẹpo, he yín gbẹtọ kandegbàn, ni dugán do mì ji, kavi dọ dopo ni dugán do mì ji? mì ni flin ga dọ yẹn yín ohú mìtọn po agbasalan mìtọn po.

³ Mẹmẹsunnu onọ etọn tọn lẹ sọ Bọlió e tọn helẹ pó to otọ́ omẹ Ẹekẹmi tọn lẹpo tọn mẹ: ayiha yetọn lẹ sọ dó nado nọ hodo Abimelẹki; na yé dọmọ, Nọvisunnu mìtọn wẹ ewọ.

⁴ Yé sọ na ojlẹ kandegbàn fataka wọ́wọ́ tọn ẹn sọn ohọ̀ Baali-bẹliti tọn mẹ, ehe Abimelẹki yí do dapà mẹvọnu ohlonọ lẹ, he to hihodo e lẹ.

⁵ E sọ yì owhé otọ́ etọn tọn gbè tọ Oflahi, bo hù mẹmẹsunnu etọn lẹ visunnu Jelubaali tọn lẹ, he yín gbẹtọ kandegbàn to zannu dopo ji: adavo Jotami visunnu jivọ Jelubaali tọn wẹ yè pòdai; na é whla ede.

⁶ Omẹ ṣekẹmi tọn lẹpo sọ pli yéde dopọ, po owhé Millo tọn lẹpo po, bò yì bo yí Abimelẹki do basi ahọlu, to atin oaki dòtin tọn dali he tin to Ṣekẹmi mẹ.

⁷ Whenuena yé dọ ẹ hlan Jotami, ewọ yì bo ṣite to aga osé Gelizimi tọn ji, bo zé ogbè etọn daga, bo dawhá, bo dọ hlan yé dọ, Mì tuntóai hlan mi, mì omẹ Ṣekẹmi tọn emi, na Jiwheyẹwhe nido tuntóai hlan mì.

⁸ Atin lẹ tọ́n yì to òjlẹ de ji nado doahọlu de do yé ji; yé sọ dọ hlan atin olivieli dọ Hiẹ ni duahọlu do mí ji.

⁹ Ṣigba atin olivieli dọ hlan yé dọ, Be yẹn ni jo ojó ṣie dai fietọn gbọn yẹn dali yé nọ gbogbéna Jiwheyẹwhe po gbẹtọ po, boyì nado nọ to mìmì yìgodo yìnukọn to atin lẹ ji?

¹⁰ Atin lẹ sọ dọ hlan ovotin dọ, Hiẹ ni wá bo duahọlu do mí ji.

¹¹ Ṣigba ovotin dọ hlan yé dọ, Be yẹn ni jo ovivi ṣie dai, po sinsẹ́n dagbe ṣie po, bo yì nado to mìmì yìgodo yìtìukọn to atin lẹ ji?

¹² Atin lẹ sọ dọ hlan ovẹntin lọ dọ, Hiẹ ni wá, bo duahọlu do mí ji.

¹³ Ovẹ̃ntin lọ sọ dọ hlan yé dọ, Be yẹn ni jo ovẹ̃n ṣie dai, he nọ doawùyana Jiwheyẹwhe po gbẹtọ po, bo yì nado to mìmì yìgodo yìnukọn to atin lẹ ji?

¹⁴ Whenẹnu wẹ atin lẹpo dọ hlan owuntin dọ, Hiẹ ni wá, bo duahọlu domí ji,

¹⁵ Owuntin lọ sọ dọ hlan atin lẹ dọ, Eyín to nugbo mẹ mìwlẹ yí mi do doahọlu do mì ji, whenẹnu mì bo wá bo yí tudido mìtọn do oyó ṣie glọ: eyín lala, bo gbọ miyọn ni tón sọn owuntin lọ mẹ, bo fiọ kedali Lebanọni tọn lẹ.

¹⁶ Enẹwutu dinvie, eyín mìwlẹ ko yí nugbo po jlọjlọ po do zán, to enẹ he mì ko yí Abimelẹki do basi ahọlu mẹ, podọ eyín mìwlẹ ko zán dagbe hẹ Jelubaali po owhé etọn po, bo ko sọ wà hlan ẹn kẹdẹdi núsọhẹ alọ etọn lẹ tọn tọn;

¹⁷ (na otọ́ ṣie hòavùn na mìwlẹ, bo do ogbẹ etọn owu mẹ na mì, bo whlẹn mì sọn alọ Midiani tọn mẹ:

¹⁸ mìwlẹ sọ yín mẹfinfọ́n daga do owhé otọ́ ṣie tọn ji to egbé, bo ko hù visunnu etọn lẹ, gbẹtọ kandegbàn, to zannu dopo ji, bo yí Abimelẹki, visunnu deviyọnnu etọn tọn do do ahọlu do omẹ ṣekẹmi tọn lẹ ji, na ewọ yín nọvisunnu mìtọn wutu;)

¹⁹ eyín mìwlẹ whenẹnu ko yí nugbo po jlọjlọ po do zán hẹ Jelubaali podọ hẹ owhé etọn to egbé, whenẹnu mì ni bo to ayajẹ to Abimelẹki mẹ, bo sọ gbọ ewọ ni to ayajẹ to mìwlẹ mẹ:

²⁰ ṣigba eyín lala, gbọ miyọn ni tón sọn Abimelẹki de wá, bo fiọ omẹ Ṣekẹmi tọn lẹ, po owhé Millo tọn po; bo sọ gbọ miyọn ni tón sọn omẹ Ṣekẹmi tọn le de wá, podọ sọn owhé Millo tọn gbè, bo fiọ Abimelẹki.

²¹ Jotami sọ hònwezun yì, bo họ̀nyì, bo yì Beẹli, bo nọnọ̀ finẹ, na osi Abimelẹki nọvisunnu etọn tọn.

²² Abimelẹki sọ yín ahọvi to Islaeli ji họ́ ówhè atọ̀n.

²³ Jiwheyẹwhe sọ dè gbigbọ ylanylan de hlan Abimelẹki po omẹ Ṣekẹmi tọn lẹ po ṣẹnṣẹn; omẹ Ṣekẹmi tọn lẹ sọ yí gbigble do zán hẹ Abimelẹki:

²⁴ dọ okà he yè wà hlan visunnù Jelubaali tọn kandegbàn lẹ nido wá, podọ na ohùn yetọn nido yín zizé do Abimelẹki nọvisunnu yetọn he hù yé ji, podọ dọ omẹ Ẹekẹmi tọn lẹ ji, he nahuhlọn alọ etọn lẹ nado hù mẹmẹsunnu etọn lẹ.

²⁵ Omẹ Ṣekẹmi tọn lẹ sọ do omẹ owu mẹ nẹ̃ to aga osé lẹ tọn ji, yé sọ bẹ́ onú he sọn aliho nẹ ji gbọn yé dali lẹpo: yè sọ dọ na Abimelẹki.

²⁶ Gaali visunnu Ebedi tọn sọ wá po mẹmẹsunnù etọn lẹ po, bo juyì Ṣekẹmi: omẹ Ṣekẹmi tọn lẹ sọ yí tudido yetọn do e go.

²⁷ Yé sọ tón yì biọ danji, bo plọ Vẹ́ngle yetọn lẹ, bo pótó vẹ̃nsinsẹ̀n lẹ, bo wá hùnwhẹ, bo yì biọ ohò yẹwhe yetọn tọn mẹ, bo dù bo sọ nù, bo; hodẹ̀do Abimelẹki.

²⁸ Gaali visunnu Ebedi tọn sọ dọmọ, Mẹnu wẹ Abimelẹki, mẹnu sọ wẹ Ṣekẹmi, bọ míwlẹ na do sẹn ẹn? E ma yín ewọ wẹ visunnu Jelubbaàli tọn? podọ Zebuli azọ́ngán etọn? mi nọ sẹ̀n omẹ Hamọli tọn lẹ otọ Ṣekẹmi tọn: ṣigba etẹwutu wẹ mìwlẹ na sẹ̀n ewọ?

²⁹ E do jlo Jiwheyẹwhe dọ omẹ he lẹ tin to alọ ṣie glọ! whenẹnu yẹn na dè Abimelẹki sẹ̀. Ewọ sọ dọ hlan Abimelẹki dọ, Hẹn awhàn towe sudeji, bo tọ́n wá.

³⁰ Whenuena Zebuli Ogán tòdaho lọ tọn sè ohó Gaali visunnu Ebedi tọn tọn lẹ, yè hẹn adi etọn jimiyọn.

³¹ E sọ dè mẹdagun lẹ hlan Abimelẹki gbọnyẹmẹ, dọmọ, Dayi e go, Gaali visunnu Ebedi tọn po mẹmẹsunnu etọn lẹ po wá Ṣekẹmi; bo, dayi e gọ, yé glọn tòdaho lọ nado yí mimá hẹ yé to oji we.

³² Enẹwutu dinvie, fọ́n to ozánmẹ, hiẹ po omẹ he tin to de we lẹ po, bo tòwu do danji:

³³ é na sọ yin, dọ to afọnnu, le owhè kinklẹn ja, hiẹ na fọ́n afọnnufù, bo jẹ tòdaho lọ ji: bo, dayi e go, whenuena ewọ po omẹ he tin to e de lẹ po tón wá oji we, whenẹnu hiẹ nido wà hlan yé dile hiẹ mọ tẹnmẹ do.

³⁴ Abimelẹki sọ fọ́nsite, po omẹ he tin to e de lẹpo po, to ozánmẹ, yé sọ tòwu dote na Ṣekẹmi do ogbó ẹnẹ mẹ,

³⁵ Gaali visunnu Ebedi tọn sọ yì gbonu, bo site to bibiọ hòngbo tòdaho lọ tọn tọn mẹ: Abimelẹki sọ fọ́nsite, po omẹ hẹ tin to e de lẹ po, sọn wutitò mẹ.

³⁶ Whenuena Gaali mọ omẹ ewlẹ, é dọ hlan Zebuli dọ, Dayi e go, gbẹtọ lẹ jẹte wá sọn aga osé lẹ tọn ji. Zebuli sọ dọ hlan ẹn dọ, Oyó osé lẹ tọn wẹ hiẹ to mimọ di dọ gbẹtọ wẹ yé.

³⁷ Gaali sọ vọ hódọ bó dọmọ, Pọn, gbẹtọ lẹ tejẹ ja gbọn ṣẹnṣẹn aigba tọn, ogbọ́ dopo gbọn aliho oaki Mẹonẹnìmì tọn tọn dali ja.

³⁸ Whenẹnu wẹ Zebuli dọ hlan ẹn dọ, Fie wẹ onù towe te dinvie, bọ hiẹ do dọ dọmọ, Mẹnu wẹ Abimelẹki, bọ mìwlẹ na do nọ sèn ẹn? gbẹtọ he lẹ ma wẹ ehe hiẹ ko vlẹ? yì gbonu dinvie, yẹn vẹ́ we, bo hòavùn hẹ yé.

³⁹ Gaali sọ yì gbonu to omẹ ṣekẹmi tọn lẹ nukọn, bo hòavùn hẹ Abimelẹki.

⁴⁰ Abimelẹki sọ yàn ẹn, é sọ họ̀nyì to nukọn etọn, alantọ susu sọ jai to finẹ, yèdọ jẹ bibiọ họ̀ngbo lọ tọn mẹ.

⁴¹ Abimelẹki sọ nọnọ̀ Alumahi: Zebuli sọ yàn Gaali po mẹmẹsunnu etọn lẹ po jẹgbonu, bọ yé ma na do nọnọ̀ Ṣekẹmi mẹ ba.

⁴² E sọ wá jọ to aihọngbè wẹ gbẹtọ lẹ yì gbonu biọ danji; yé sọ dọ na Abimelẹki.

⁴³ Ewọ sọ yí gbẹtọ lẹ, bo má yé do ogbẹ́ atọ̀n, bo tòwu do danji; ewọ sọ pọ́n, bo, dayi e go, gbẹtọ lẹ to tintọ́n jẹgbonu sọn tòdaho lọ mẹ; ewọ sọ fọ́nṣite dòyé ji, bo hò yé.

⁴⁴ Abimelẹki, po ogbé he tin to e de lẹ po, dli jẹgbonu, bo site to bibiọ hòngbo tòdaho lọ tọn tọn mẹ: ogbẹ́ awe lẹ sọ dli do yé he tin to danji lẹpo jì, bò hò yé.

⁴⁵ Abimelẹki sọ hòavùn hẹ tòdaho lọ lẹpo to azán nẹ gbè; é sọ yí tòdaho lọ, bo hù omẹ he tin to emẹfìnẹ lẹ: é sọ linu tòdaho lọ liai, bo yí ojẹ do dó e.

⁴⁶ Whenuena omẹ atọ̀họ̀ Ṣekẹmi tọn tọn lẹpo sè e, yé biọ dòkọdò owhé Elibẹliti tọn tọn mẹ.

⁴⁷ Yè sọ dọ na Abimelẹki dọ omẹ atọ̀hó: Ṣekẹmi tọn tọn lẹpo wẹ yè bẹ́ plidopọ.

⁴⁸ Abimelẹki sọ hẹn ede yì osé Zalmọni kọ̀n, ewọ po omẹ he tin to e de lẹpo po; Abimelẹki sọ yí asiọvi do alọ etọn mẹ, bo sán ala de sọn atin lẹ go, bo yí i daga, bo zé e do abó etọn ji: é sọ dọ hlan omẹ he tin to e de lẹ dọ, Núhe míwlẹ mọ yẹn to wiwà, mì ni yawu, bo wà dile yẹn ko wà do.

⁴⁹ Gbẹtọ ewlẹ pó domọ sọ sán omẹ dopodopo ala etọn, bo hodo Abimelẹki, bo yí yé do dòkọdò lọ kòn, bo simiyọn dòkọdò lọ to yé ji; sọmọ bọ omẹ atòhó Ṣekẹmi tọn tọn lẹpo kú ga, sunnu po yọnnu po yì fọtọ́n nkọ.

⁵⁰ Whenẹnu wẹ Abimelẹki yì Tabezi, bo dosla do Tabezi ji, bo yí i.

⁵¹ Ṣigba atòhò sinsinyẹn de tin to tòdaho lọ hòmẹ, finẹ wẹ sunnu lẹ po yọnnu lẹpo po hónyì, po yé tòdaho lọ tọn lẹpo po, bo suhón do yéde, bo hẹn yéde yì aga ohòta atòhò lọ tọn.

⁵² Abimelẹki sọ wá atọ́họ̀ lọ kòn, bo hòavùn hẹ ẹ, bo sinyẹnlin do yì ohòn atọ̀họ̀ lọ tọn ji nado yí miyọn do mẹ́ ẹn.

⁵³ Nawe de sọ bli gilisé aga tọn de dlan ota Abimelẹki tọn ji, bo gbà otaka etọn.

⁵⁴ Whenẹnu wẹ é ylọ sunnu dẹpẹ nuplatọ etọn lọ plaun, bo dọ hlan ẹn dọ, Dọ́n ohi towe, bo hù mi, bọ gbẹtọ ma na dọ na ṣie tọn dọ, Yọnnu de wẹ hù i. Sunnu dẹpẹ etọn sọnú in luntón, ewọ sọ kú.

⁵⁵ Whenuena omẹ Islaeli tọn lẹ mọ dọ Abimelẹki yín osiọ, yé klan omẹ dopodopo yì otẹn etọn mẹ.

⁵⁶ Le wẹ Jiwheyẹwhe yíahọsu kanyinylan Abimelẹki tọn tọn, he é wà hlan otọ́ etọn, to hùhù mẹmẹsunnu etọn kandegbàn lẹ mẹ:

⁵⁷ po kanyinylan omẹ Ṣekẹmi tọn lẹ tọn lẹpo po wẹ Jiwheyẹwhe yíahọsuna to ota yetọn lẹ ji: podọ yé ji wẹ dẹ́hodo Jotami visunnu Jelubbaali tọn tọn wá.