LUTI 2 - BIBLU WIWE LỌ 1923

¹ NAOMI sọ tindo hẹnnumẹ asú etọn tọn de, dawe huhlọnnọ adọkun tọn de, sọn whédo Elimelẹki tọn mẹ; oyín etọn nọ yín Boazi.

² Luti Moabi-yọnnu sọ dọ hlan Naomi dọ, Gbọ yẹn ni yì oglegbo lò, bo wewelu to zinkán ogbàdo tọn lẹ ṣẹnṣẹn to ewọ nukun mẹhetọn mẹ yẹn na din nukundagbe mọ te godo. Ewọ sọ dọ hlan ẹn dọ, Yì, viyọnnu ṣie.

³ Ewọ sọ yì, bo wá bo to weluwé to gbingbẹntọ lẹ godo: núdùkosọ etọn wẹ nado jẹ ogbàn ogle tọn ji he yín Boazi tọn, mẹhe tin sọn whédo Elimelẹki tọn mẹ.

⁴ Bo, dayi e go, Boazi sọn Bẹt-lehẹm wá, bo dọ hlan gbingbẹntọ lẹ dọ, OKLUNỌ ni tin to mì de. Yé sọ gblọn nẹ̃ dọ, OKLUNỌ ni dona we.

⁵ Whenẹnu wẹ Boazi dọ hlan devi etọn he yè dè do gbingbẹntọ lẹ ji dọ Awhlivu mẹnu tọn wẹ ehe?

⁶ Devi he yè dè do gbingbẹntọ lẹ ji lọ gblọn bo dọmọ, Awhlivu Moabitọ he lẹ̀gọ̀ po Naomi po sọn otò Moabi tọn mẹ wẹ:

⁷ bọ é dọmọ, Mì gbọ yẹn ni wewélu, yẹn vè mi, bo sọ bẹ́pli to gbingbẹntọ lẹ godo to okò lọ ṣẹnṣẹn: mọwẹ ewọ wá bo ko sọ dégo yèdọ sọn afọnnu kakajẹ dinvie, adavo dọ é dọ̀ngbàn pon de to ohò mẹ.

⁸ Whenẹnu wẹ Boazi dọ hlan Luti dọ, Viyọnnu ṣie, hiẹ ma sè? A yì nado wewélu to ogle devo mẹ blo, mọ a sọ zẹ̀ file go blo, ṣigba nò ofi masẹ̀tẹn to deviyọnnu ṣie lẹ de.

⁹ Gbọ nukun towe lẹ ni tin to ogle he yé to gbingbẹn go, hiẹ ni bo to yìyì to yé godo: yẹn ma ko naṣẹ yọ̀pọ sunnu lẹ dọ yé ma to na doalọ ogo we gba? podọ whenuena hiẹ yín nugblanọ, yì ozẹ́n lẹ kọ̀n, bo nù sọn enẹ he yọ̀pọ sunnu lẹ ko dọ̀n mẹ.

¹⁰ Whenẹnu wẹ é họ̀ do nukunmẹ etọn ji, bo dẹ̀ ede hlan aigba, bo dọ hlan ẹn dọ, Etẹwutu wẹ yẹn mọ nukundagbe to nukun towe mẹ, bọ hiẹ do yí oyọnẹn sọn yẹn de, mimọ dọ ojonọ de wẹ yẹn?

¹¹ Boazi sọ gblọn bo dọ hlan ẹn dọmọ. Yè ko yí gigọ́ do do e hia mi, onú he hiẹ ko wà hlan asúnọ towe sọn okú asú towe tọn whenu gbọ̀n: podọ le hiẹ ko jó otọ́ towe po onọ towe po, po aigba ajitẹn towe tọn po dai do, bo yín hinhẹn wá gbẹtọ de lẹ de he hiẹ yọnẹn daidai ma gba.

¹² OKLUNỌ ni suahọ azọ́n towe, yè ni sọ na ale gigọ̀ de we sọn OKLUNỌ de, Jiwheyẹwhe Islaeli tọn, awàfún mẹhetọn glọ hiẹ yín hinhẹn wá nado yí fìbẹ̀tado te.

¹³ Whenẹnu wẹ é dọmọ, Gbọ yẹn ni mọ nukundagbe to nukun towe mẹ, klunọ ṣie; na enẹ hiẹ ko miọnhomẹna mi, podọ na enẹ hiẹ ko yí dẹ̀dẹ do dọhó hlan deviyọnnu towe, yín yẹn ma tlẹ tin di ode sọn devivọnnu towe lẹ mẹ gba.

¹⁴ Podọ to núdudù-jlẹ mẹ Boazi dọ hlan ẹn dọ, Wá file, bo dù sọn akla lọ mẹ, bo siọ nùdo towe to vẹ̃nvẹsìn lọ mẹ. Ewọ sọ sinai to gbingbẹntọ lẹ dali: yé sọ hẹn ogbàdo sisọ jẹ e de, ewọ dù bo sọ yín pékọnọ, bo sọ pòdai sọn e mẹ.

¹⁵ Whenuena ewọ sọ tite nado wewélu, Boazi degbèna yọ̀pọ sunnu etọn lẹ, dọmọ, Mì gbọ ewọ ni wewélu yèdọ to okò lẹ ṣẹnṣẹn, mì sọ wọhẹ ẹ blo.

¹⁶ Podọ mì ni dè vude jẹgbonu nẹ̃ ga sọn odi lẹ mẹ, bo jó e dai, bo gbọ é ni to weluwé, mì wọhẹ ẹ blo.

¹⁷ Mowẹ ewọ to weluwé to ogle mẹ kakajẹ whèjai; ewọ sọ tùn enẹ he ewọ ko do wewélu, é sọ tin sọ ẹfa bali tọn dopo nkọ.

¹⁸ Ewọ sọ zé e, bo yì tòdaho lọ mẹ: asúnọ etọn sọ mọ núhe ewọ wewélu: ewọ sọ hẹn jẹgbonu bo yí nẹ̃ enẹ he èwọ ko pòdai godo he ewọ ko yín pékọnọ

¹⁹ Asúnọ etọn sọ dọ hlan ẹn dọ, Fie wẹ hiẹ wewelute to egbe? podọ fie wẹ hiẹ wàzọ́n te? donanọ ewọ yín he yí oyọnẹn sọn de we. E sọ dohia asúnọ etọn mẹhe de ewọ wàzn te, bo dọmọ, Oyín dawe lọ tọn mẹhe de yẹn wàzọ́n te to egbé nọ yín Boazi.

²⁰ Naomi sọ dọ hlan yao etọn dọ, Donanọ ewọ yín sọn OKLUNỌ de, mẹhe ma jò dagbewuvémẹ etọn do do omẹ to ogbẹ̀ go podọ do oṣiọ go. Naomi sọ dọ hlan ẹn dọ, Dawe lọ tin sẹpọ́ ohẹnnu tọn hlan míwlẹ, dopo sọn hẹnnumẹ sẹpọ́ mìtọn lẹ mẹ.

²¹ Luti Moabi-yonnu lọ sọ dọmọ, Nugbonugbo, é dọ hlan mi dọ, Hiẹ na nọ yọ̀pọ sunnu ṣie lẹ de gligli, kaka yé na ko do dotana ojijẹ ṣie lẹpo.

²² Naomi sọ dọ hlan Luti yao etọn dọ, Dagbe é yín, viyọnnu ṣie, bọ hiẹ do tọ́n jẹgbonu po deviyọnnu etọn lẹ po, podọ yé ma pó wẹ to ogle devo depope mẹ gba.

²³ Mowẹ ewọ sọ tin to deviyọnnu Boazi tọn lẹ de glígli nado to weluwó jẹ opòdo ojijẹ bali tọn po ojijẹ oli tọn po; ewọ sọ tin to asúnọ etọn de.