Levitiku 25 - BIBLU WIWE LỌ 1923

¹ OKLUNỌ lọ sọ doho hlan Moṣe to osé Sinai mẹ, dọmọ,

² Dọhó hlan ovi Islaeli tọn lẹ lọ, bo dọ hlan ye dọ, Whenuena mì wá aigba he yẹn na mì lọ mẹ, whenẹnu wẹ aigba lọ na payi gbọjẹzán de go hlan OKLUNỌ lọ.

³ Owhè ṣidopo hiẹ na do ogle towe họ̀, podọ owhè ṣidopo hiẹ na dèalana ovẹ̃npa towe họ̀, bo sọ bẹ́ sinsẹ́n etọn lẹ pli do whegbè;

⁴ ṣigba owhè sinawetọ mẹ gbọjẹzán ogboje ayidego tọn de na tin to e mẹ na aigba lọ, gbọjẹzán de hlan OKLUNỌ lọ: hiẹ ma na do ogle towe, kavi dèalana ovẹ̃npa towe gba.

⁵ Enẹ he wú sọn ede mẹ sọn ojijẹ towe mẹ hiẹ ma na gbẹ́n gba, podọ vẹnsinsén sọn vẹntin madèalọna towe lẹ me hiẹ ma na bépli gba: é na yín owhè ogbọje ayidego tọn de na aigba lọ.

⁶ Podọ gbọjẹzán aigba lọ tọn lọ na yín na núdùdù na mì; na we, podọ na devisunnu towe podọ na deviyọnnu towe, podọ na ogbànumẹ towe podọ na ojónọ towe he wáwási to de we;

⁷ podọ na kanlinyìnyìn towe, podọ na kanlin lẹ lọ he tin to aigba towe ji, wẹ ojideji etọn lẹpo na yín núdùdù na.

⁸ Hiẹ na hia gbọjẹzán ṣinawe sọn owhè lẹ mẹ hlan dewe, owhè ṣinawe donu ṣinawe; podọ azán gbọjẹzán ṣinawe tọn sọn owhè le me nasọ tin fìne hlan we, yèdọ owhè kandesinẹnnẹ.

⁹ Whenẹnu wẹ hiẹ na do ogbè lélé opèn lọ tọn hlan gbonu to azán aotọ osùn sinawetọ tọn gbè; to azán ovẹ̀se tọn lọ mẹ wẹ hiẹ na do opèn lọ hlan gbonu gbọn whẹndo mìtọn lẹpo mẹ.

¹⁰ Mìwlẹ bo nasọ hiọ owhè fọtọ̀ntọ lọ, bo sọ lá mẹdekanjẹ gbon aigba lọ ji jẹ tòmẹnù etọn lẹpo de: é na yín jubile de hlan mì; mìlẹ bo nasọ lẹ́gọ̀ ome dopodopo hlan nutindo etọn kòn, podọ mì nasọ lẹ́gọ̀ ome dopodopo hlan whédo etọn dé.

¹¹ Jubile de wẹ owhè kandeaotọ nẹ na yín hlan mì: mìlẹ ma na dó, mọ mì ma na gbèn enẹ he wú sọn ede mẹ tó e mẹ, kavi bé ovónsinsén lẹ pli to e mẹ sọn ovẹ̃ntin madèalọna lẹ lọ mẹ

¹² Na jubile de wẹ; é na yín wiwe hlan mì: mì na dù ojideji etọn sọn ogle lọ mẹ.

¹³ To owhè jubile tọn he mẹ wẹ mì omẹ dopodopo na lẹ́gọ̀ hlan nútindo etọn kọn.

¹⁴ Podọ eyín hie sà onúde hlan komẹnu towe, kavi hò sọn alọ komenu towe tọn mẹ, mìwlẹ ma na wàgo do minozo gba.

¹⁵ Kẹdẹdi osọha owhè lẹ ton to jubile lọ godo wẹ hiẹ na do hò son komẹnu towe si, podọ kẹdẹdi osọha owhè ojije lẹ tọn lọ tọn ewọ na do sà hlan we.

¹⁶ Kẹdẹdi ogégé owhè lẹ lọ tọn wẹ hiẹ na do hẹn akuẹta etọn sudẹji podọ kedẹdi whiwhe owhè lẹ tọn wẹ hiẹ na do hẹn akuẹta etọn dèpo; na osọha ojijẹ lẹ tọn we ewọ do sà hlan we.

¹⁷ Mìwlẹ ma na wàgò do mínọzo gba; ṣigba hiẹ na dibusi Jiwheyẹwhe towe: na yẹn wẹ OKLUNỌ lọ Jiwheyẹwhe towe.

¹⁸ Enẹwutu mìwlẹ na payi asẹdai ṣie lẹ go, bo sọ payi whẹ̀dida ṣie lẹ go bo basi yé: mìlẹ bo nasọ nọ aigba lọ ji mahanu.

¹⁹ Aigba lọ nasọ nọ jó sinsen eton, mìwlẹ nasọ dù dùgóhò mìtọn, bo sọ nọ nò e me mahanu.

²⁰ Podọ eyín mìwlẹ na dọmọ, Etẹ wẹ mí na dù to owhè sinawetọ lọ mẹ, dayi e go, mìwlẹ ma na do, kavi be jideji mítọn pli do whegbè gba:

²¹ whenenu yen na degbèna odona ṣie to mì ji to owhè sidopotọ lọ mẹ, é bo na hẹn einsén tón wá na owhè atọ̀n lẹ lọ.

²² Mìwlẹ bo nasọ do to owhè sinatòntọ lọ mẹ, bo sọ to dùdù sọn sinsẹ́n lẹ lọ mẹ, ózínhò hóhó lọ; kakajẹ owhè ṣinẹnnẹtọ lọ mẹ, kaka sinsẹ́n etọn lẹ wá whégbè, ozínhò hóhó wẹ mì na to dùdù.

²³ Aigba lọ ma na yín sisà do madopodo mẹ gba; na ṣie wẹ aigba lọ: na ojónọ wẹ mìwlẹ podọ wásinu to dẽ

²⁴ Podọ to aigba nútindo mìtọn tọn lọ mẹ mì na nọ jó ofligọ̀ de na aigba lọ.

²⁵ Eyín mẹmẹsunnu towe yín hinhẹn lẹzun wamọnọ, bo sà adade sọn nútindo etọn mẹ, whenẹnu wẹ: hẹnnumẹ etọn he tin sèpọ hlan e de na wá, bo na fli enẹ he mẹmẹsunnu etọn ko sà.

²⁶ Podọ eyín omẹ de ma tindo mẹde nado fli i gba, bọ ewọ yín hinhẹn lẹzun adọkunnọ bo sọ mọ sùpé nado fli i;

²⁷ whenẹnu gbọ é ni hia owhè sisà etọn tọn lẹ lọ, bo gọ̀ linlán lọ jó hlan omẹ he é sà ẹ hlan lọ; ewọ bo nasọ lẹ́gọ̀ do nútindo etọn kọ̀n.

²⁸ Ṣigba eyín ewọ ma tin sọgan nado hẹn en gọ̀ na ede gba, whenẹnu enẹ he ewọ ko sà na gbọsi alọ ewọ he ko hò ẹ tọn mẹ kakajẹ owhè jubile tọn lọ me: podọ to jubile lọ mẹ é na jẹgbonu yì, ewọ bó na lẹ́gọ̀ do nútindo etọn kọ̀n.

²⁹ Podọ eyín omẹ de sà ohọ̀ adó tọn de to tòdaho dòkọnọ de mẹ, whenẹnu é sọgan fli i to owhè dopo pete mẹ he godo é ko yín sisà; na owhè dopo gigọ́ wẹ é na tindo ojlojẹ ofligọ̀ tọn lọ te.

³⁰ Podọ eyín é ma yín fifii to ojlẹ owhè dopo gigọ́ lọ tọn mẹ gba, whenẹnu ohó he tin to tòdaho dòkọnọ lọ mẹ lọ na yín hinhẹn tin to madopodo mẹ hlan ewọ he họ́ ẹ, gbọn whẹndo etọn lẹ mẹ: é ma na jẹgbonu yì to jubile lọ mẹ gba.

³¹ Ṣigba ohò tòpẹvipẹvi he ma tindo adó lẹ́do yé lẹ tọn lẹ na yín linlẹn dogọ́ oglè otò lọ tọn lẹ: yé sọgan yín Mi, yé bo nasọ jẹgbonu yì to jubile lọ mẹ.

³² Adavo tòdáhò Levinu lẹ tọn lẹ, ohò tòdaho nútindo yetọn tọn le, Levinu lẹ sọgan fli to ojlẹ depope mẹ.

³³ Podọ eyín omẹ de fli sọn Levinu lẹ si, whenẹnu ohọ̀ he yè sà lọ, po tòdaho nutindo etọn tọn lọ po, na jẹgbonu yì to jubile lọ mẹ: na ohọ̀ todaho Levinu lẹ tọn tọn lẹ wẹ nútindo yetọn to ovi Islaeli tọn lẹ lọ ṣẹnṣẹn.

³⁴ Ṣigba oglè whépakẹ tòdaho yetọn lẹ tọn lọ ma sọgan yín sisà gba; na nútindo yetọn madopodo wẹ.

³⁵ Podọ eyín mẹmẹsunnu towe yín hinhẹn lẹzun wamọnọ bọ alọ etọn yìdò to de we; whenẹnu hiẹ na jlọ ẹ dote: di ojónọ de podọ di wásinu de wẹ é na do nò de we.

³⁶ A yí alemasénmẹ sọn ewọ si blo kavi ojideji; ṣigba dibusi Jiwheyẹwhe towe: na mẹmẹsunnu towe nido nọ̀ de we.

³⁷ Hiẹ ma na yi akuẹ towe nẹ́ to alemasénmẹ ji, kavi yí núdúdù towe nẹ́ na ojideji gba.

³⁸ Yen wẹ OKLUNỌ lọ Jiwheyẹwhe mìtọn, he hẹn mì tón jẹgbonu sọn aigba Egipti tọn lọ ji wá, nado na aigba Kananinu tọn lọ mì, nado yín Jiwheyẹwhe mìtọn.

³⁹ Podọ eyín mẹmẹsunnu towe yín hinhẹn lẹzun wamọnọ to de we, bo sà ede hlan we; hiẹ ma na hẹn ẹn nado sẹ́n di afànumẹ sunnu de gba

⁴⁰ di gbanumẹ de, podọ di wásinu de, ewọ na do tin to de we; é na sèn to de we jẹ owhè jubile lọ tọn:

⁴¹ whenẹnu wẹ é na jẹgbonu yì sọn de we, ewọ po ovi etọn lẹ po po e po, bo na lẹ́gọ̀ do whẹ́do etọn titi de, podọ do nútindo otọ́ etọn lẹ-tòn kọ́n wẹ ewọ na légọ́ do.

⁴² Na devi ṣie wẹ yé, he yẹn hẹn tón jẹgbonu sọn aigba Egipti tọn lọ ji wá: yé ma na yín sisà di afànumẹ lẹ gba.

⁴³ Hiẹ ma na dùgán do e ji po kàndùdù po gba; ṣigba bo na dibusi Jiwheyẹwhe towe.

⁴⁴ Podọ na afànumẹ sunnu towe lẹ tọn, po afànumẹ yọnnu towe lẹ po, he hiẹ tindo; sọn akọta he tin lẹ́do mì lẹ mẹ, yé mẹ wẹ míwlẹ na nọ hò afànumẹ sunnu lẹ po afanumẹ yọnnu lẹ po sọn

⁴⁵ Humọ sọn ovi ojónọ lẹ ton lẹ mẹ he wáwási to mì ṣẹnṣẹn, ye mẹ mì na hò sọn, podọ sọn whédo yetọn lẹ mẹ he tin to mì de, he yé ko dètọ́n to aigba mìtọn ji: yé nasọ yín nútindo mìtọn

⁴⁶ Mìwlẹ nasọ hẹn yé zùn ogú de na ovi mìtọn lẹ to godo mìtọn, nado yíhẹn na nútindo de; yé mẹ wẹ mì na nọ yí afànume sunnu mìtọn lẹ sọn kakadoi: ṣigba mẹmẹsunnu mìtọn ovi Islaeli tọn lẹ ji wẹ mì ma na dùgan do, ode do awetọ ji po kándùdù po gba.

⁴⁷ Podọ eyín ojónọ de kavi wáṣinu to de we yín hinhẹn lẹzun adọkunnọ, bọ mẹmẹsunnu towe yín hinhẹn lẹzun wamọnọ to e dali, bo sọ sà ede hlan ojónọ lọ kavi wáṣinu to de we, kavi hlan otógbó whédo ojónọ lọ tọn tọn:

⁴⁸ godo he yè ko sà ẹ é sọgan yín fifli; dopo sọn mẹmẹsunnu etọn lẹ mẹ sọgan fli i:

⁴⁹ kavi otavé etọn, kavi visunnu otavó etọn tọn, sọgan fli i, kavi mẹdepope he yín osẹpọ hẹnnumẹ tọn hlan ẹn sọn whédo etọn mẹ sọgan fli i; kavi eyín ewọ yín hinhẹn lezun adọkunnọ, ewọ sọgan fli ede.

⁵⁰ Ewọ nasọ lẹn hẹ ewọ he họ́ ẹ sọn owhè lọ mẹ he ewọ sà ede hlan ẹn te jẹ owhè jubile tọn lọ mẹ: podọ akuẹta sisà etọn tọn na yín kẹdedi osọha owhè lẹ tọn lọ; kẹdẹdi ojlẹ gbanumẹ de tọn wẹ ewọ na do tin to e de.

⁵¹ Eyín owhè susu gbé sọ tin to finẹ, kẹdẹdi yé wẹ é na gò akuẹta ofligò etọn tọn jó sọn akuẹ he yè do hò ẹ lọ mẹ.

⁵² Podọ eyín owhè pẹde wẹ pò finẹ jẹ owhè jubile tọn lọ, whenẹnu ewọ na lẹ̀n po e po; kẹdẹdi owhè etọn lẹ wẹ ewọ na gọ̀ akuẹta ofligò etọn tọn jó.

⁵³ Di gbanumẹ whèmẹwhèmẹ ewọ na do tin to e de: ewọ ma na dùgán to e ji po kàndùdù po to nukun towe mẹ gba.

⁵⁴ Eyín ewọ ma yin fifli to owhè helẹ mẹ gba, whenẹnu ewọ na jẹgbonu yi to owhè jubile lọ tọn mẹ, ewọ po ovi etọn lẹ po po e po.

⁵⁵ Na ovi Islaeli tọn lẹ devi wẹ yé hlan mi; devi ṣie wẹ yé mẹhe yẹn hẹn jẹgbonu sọn aigba Egipti tọn lọ ji wá: yẹn wẹ OKLUNỌ lọ Jiwheyẹwhe mìtọn.