Levitiku 13 - BIBLU WIWE LỌ 1923

¹ OKLUNỌ lọ sọ dọhó hlan Moṣe pòdọ hlan Aalọn, dọmọ,

² Whenuena yunnusi de na tindò jíjí de to ayú olàn etọn tọn mẹ, kavi nuzínzín de, kavi ofi sisẹ de, bọ é sọ lèzùn azọ̀ndèmẹ opò tọn lọ to ayú olàn etọn tọn mẹ, whenẹnu ewọ na yín hinhẹnwá Aalọn yewhenọ lọ de, kavi dopo to visunnu etọn lẹ mẹ yẹwhenọ lẹ lọ de:

³ yẹwhenọ lọ bo na pọn azọ̀ndèmẹ lọ to ayu olàn lọ tọn me: eyín ofún to azọ̀ndèmẹ lọ mẹ yín didiọ zùn wéwé, bọ awusọhia azọ̀ndèmẹ lọ tọn yín sisósisó hú ayu olàn etọn tọn lọ, azọ̀ndèmẹ opò tọn wẹ: yewhenọ lọ na pọn ẹn, bo ylọ ẹ mawé.

⁴ Podo eyín ofi sisó lọ yín wewé to ayú olàn etọn tọn mẹ, bọ awusọhia etọn yín sisósisó hu ayú lọ, bọ ofún etọn ma yín didiọ zùn wéwé gba, whenẹnu wẹ yẹwhenọ lọ na sú ewọ he tindo azọ̀ndèmẹ lọ do họmẹ họ azán ṣinawe:

⁵ yẹwhenọ lọ: bo nasọ pọn ẹn to azán sinawetọ gbè: bo, dayi e go, eyín azọ̀ndèmẹ lọ tin to ote to nukun etọn lẹ mẹ, bọ azọ̀ndèmẹ lọ ma yín gbigbadapó to ayú lọ mẹ gba, whenenu yẹwhenọ lọ nasọ sú i do hòmẹ azán ṣinawe:

⁶ yẹwheno lọ nasọ bẹ̀ ẹ pọn to azán sinawetọ lọ gbè: bo, dayi e go, eyín azọ̀ndèmẹ lọ yín mahùnnukunmẹ, bọ azọ̀ndèmẹ lọ ma sọ yín gbigbadapó to ayú lọ mẹ gba, whenẹnu yẹwhenọ lọ na ylọ ẹ wiwe: nuzínzín de wẹ: ewọ nasọ yàn avọ̀ etọn lẹ, bo yín wiwe.

⁷ Ṣigba eyín nuzínzín lọ gbadape ayú lọ mẹ, godo he é ko do ede hia hlan yẹwhenọ lọ na lilèwé etọn, é nasọ vó ede dohia hlan yẹwhenọ lọ:

⁸ yẹwhenọ lọ nasọ pọ́n, bo, dayi e go, eyín nuzínzín lọ yín gbigbadapé ayú lọ mẹ, whenẹnu yẹwhenọ lọ na ylọ ẹ mawé: opo we.

⁹ Whenuena azọ̀ndèmẹ opò tọn tin to omẹ de mẹ, whenẹnu ewọ na yín hinhẹn wá jẹ yẹwhenọ lọ de;

¹⁰ yewhenọ lọ nasọ pọ́n, bo, dayi e go, eyín jíjí wéwé de tin to ayú lọ mẹ, bọ é ko diọ ofún lọ zùn wéwé, bo apà tin to jíjí lọ mẹ finẹ,

¹¹ opò hóhó de wẹ to ayú olàn etọn tọn mẹ, yẹwhenọ lọ nasọ ylọ ẹ mawé: ewọ ma na sú i do hòmẹ gba; na mawé wẹ ewọ.

¹² Podọ eyín opò lọ gbà jẹgbonu pé to ayú lọ mẹ, bọ opò lọ ṣinyọn ayú ewọ he tindo azọ̀ndèmẹ lọ tọn lẹpo ji sọn ota etọn yèdọ jẹ afọ etọn lẹ, sọle é sọawúhia hlan yẹwhenọ lọ yì jẹ do;

¹³ whenẹnu yẹwhenọ lọ na pọ́n; bo, dayi e go, eyín opò lọ ko ṣinyọn olàn etọn lẹpo ji, ewọ na ylọ ewọ he tindo azọ̀ndèmẹ lọ dọ wiwe: yè ko diọ popo zùn wéwé: ewọ yín wiwe.

¹⁴ Ṣigba whedepopenu apà sọawúhia to ewọ mẹ, ewọ na yín mawé.

¹⁵ Yẹwhenọ lọ nasọ pọ́n apà lọ, bo ylọ ewọ mawé: apà lọ mawé wẹ: opò wẹ.

¹⁶ Kavi eyín apà lọ sọ vó diọ, bo yín didiọ zùn wéwé, whenẹnu ewọ na wá yẹwhenọ lọ de,

¹⁷ yẹwhenọ lọ nasọ pọ́n ẹn: bo, dayi e go, eyín azọ̀ndèmẹ lọ sọ yín didiọ do wéwé mẹ, whenẹnu yẹwhenọ lọ na ylọ ewọ he tindo azóndèmẹ lọ dọ wiwe: wiwe wẹ ewọ.

¹⁸ Podọ whenuena olàn lọ tindo nutitẹ de to ayú etọn lọ mẹ, bọ é sọ yín hinhẹnazòngbọna,

¹⁹ bọ to otẹn nutitẹ lọ tọn mẹ jíjí wéwé de tin to finẹ, kavi ofi sisó de, wéwé he yón, whenẹnu é na yín didohia hlan yẹwhenọ lọ;

²⁰ yẹwhenọ lọ bo nasọ pọ́n, bo, dayi e go, eyín awusọhia etọn lọ yíjidòyìyì hú ayú lọ, bọ ofún etọn lọ yín didiọ zùn wéwé, whenẹnu yẹwhenọ lọ na ylọ ewọ mawé: azọ̀ndèmẹ opò tọn lọ wẹ, é ko gbà jẹgbonu to nutitẹ lọ mẹ.

²¹ Ṣigba eyín yẹwhenọ lọ pọ́n ẹn, bo, dayi e go, bọ ofún wéwé de ma tin e mẹ finẹ gba, bọ é ma yín dòyìyì hú ayú lọ gba, ṣigba yín mahùnnukunmẹ, whenẹnu yẹwhenọ lọ na sú i do hòmẹ họ́ azán ṣinawe:

²² podọ eyín é gbadapó to ayú lọ mẹ, whenẹnu yẹwhenọ lọ na ylọ ewọ mawé: azọ̀ndèmẹ de wẹ.

²³ Ṣigba eyín ofi sisó I? to ote to otẹn etọn mẹ, bo ma yín gbigbadapé gba, apà nutitẹ lọ tọn wẹ; yẹwhenọ lọ nasọ ylọ ẹ wiwe.

²⁴ Kavi whenuena olán lọ tindo mimẹ̀ gbọn miyọn dali de to ayú etọn lọ mẹ, bọ fìvivé mimẹ̀ lọ tọn lẹzùn ofi sisẹ́ de, wéwé he yọ́n, kavi wéwé;

²⁵ whenẹnu yẹwhenọ lọ na pọ́n ẹn: bo, dayi e go, eyín ofún he tin to ofi sisó lọ mẹ yín didiọ zún wéwé, bọ awusọhia etọn yín sisósisó hú ayú lọ; opò wẹ, é ko gbà jẹgbonu to mimẹ̀ lọ mẹ; yẹwhenọ lọ nasọ ylọ ẹ mawé: azọ̀ndèmẹ opò tọn wẹ.

²⁶ Ṣigba eyín yẹwhenọ lọ pọ́n ẹn, bo, aayí e go, bọ ofun wéwé de ma tin finẹ to ofi sisó lọ mẹ gba, bọ é ma sọ yín sisósisó hú ayú lọ gba, ṣigba yín mahùnnukunmẹ; whenẹnu yẹwhenọ lọ na sú i do họ́mẹ họ̀ azán ṣinawe:

²⁷ Yẹwhenọ lọ nasọ pọ́n ẹn to azán sinawetọ lọ mẹ: eyín é gbadapó to ayú lọ mẹ, whenẹnu yẹwhenọ lọ na ylọ ẹ mawé: azọ̀ndèmẹ opò tọn wẹ.

²⁸ Podọ eyín ofi sisó to oté to otẹn etọn mẹ, bo ma yín gbigbadapé to ayú lọ mẹ gba, ṣigba yín mahùnnukunmẹ; jíjí mimẹ̀ lọ tọn wẹ, yẹwhenọ lọ nasọ ylọ ẹ wiwe: na apà mimẹ̀ lọ tọn wẹ.

²⁹ Podọ whenuena sunnu de kavi yọnnu tindo azọ̀ndèmẹ de to ota kavi to agbakò,

³⁰ whenẹnu yẹwhenọ lọ na pọ́n azọ̀ndèmẹ lọ: bo, dayi e go, eyín awusọhia etọn yín sisósisó hú ayú lọ, bọ ofún gblénlón bibia tin finẹ to e mẹ, whenẹnu yẹwhenọ lọ na ylọ ẹ mawé: ozá de wẹ, opò ota lọ tọn wẹ kavi agbakò lọ tọn.

³¹ Podọ eyín yẹwhenọ lọ pọ́n azọ̀ndèmẹ ozá lọ tọn, bọ, dayi e go, awusọhia etọn ma yín sìsósisó hú ayú lọ gba, bọ ofún oyú de ma tin to e mẹ finẹ gba, whenẹnu yẹwhenọ lọ na sú ewọ he tindo azọ̀ndèmẹ ozá tọn lọ do hómẹ hò azán ṣinawe:

³² to azán sinawetọ gbè yẹwhenọ lọ na pọ́n azọ̀ndèmẹ lọ: bo, dayi e go, eyín ozá lọ ma yín gbigbadapé gba, bọ ofún gblónlén bibia de ma tin to e mẹ gba, podọ awusọhia ozá lọ tọn ma yín sisósisò hú ayú lọ gba,

³³ whenẹnu é na yín dalùnna, ṣigba ozá lọ wẹ ewọ ma na lùn gba: yẹwhenọ lọ nasọ sú ewọ he tindo ozá lọ do hòmẹ hó azán ṣinawe dogó.

³⁴ Podọ to azán sinawetọ mẹ yẹwhenọ lọ na pọ́n ozá lọ: bo, dayi e go, eyín ozá lọ ma yín gbigbadapé to ayú lọ mẹ gba, bọ awusọhia etọn ma yín sisósisó hú ayú lọ gba; whenẹnu yẹwhenọ lọ na ylọ ẹ wiwe: ewọ nasọ yàn aviù etọn lẹ, bo yín wiwe.

³⁵ Ṣigba eyín ozá lọ gbadapé to ayú lọ mẹ to liléwé etọn godo;

³⁶ whenẹnu yẹwhenọ lọ na pọ́n ẹn: bo, dayi e go, eyín ozá lọ yín gbigbadapé to ayú lọ mẹ, yẹwhenọ lọ din ofún bibia lọ mọ blo, mawé wẹ ewọ.

³⁷ Ṣigba eyín ozá lọ to nukun etọn lẹ mẹ tin to ote, bọ ofún oyù yín wuwu daga to e mẹ; ozá lọ yín hin-hẹnazòngbọna, wiwe wẹ ewọ: yẹwhenọ lọ na ylọ ẹ wiwe.

³⁸ Podọ whenuena sunnu de kavi yọnnu de tindo ofi sisé lẹ to ayú olàn yetọn tọn mẹ yèdọ ofi sisẹ́ wéwé lẹ;

³⁹ whenẹnu yẹwhenọ lọ na pọ́n: bo, dayi e go, eyín ofi sisó lọ to ayú olàn yetọn tọn mẹ yín wéwé flèflè de: ogùn de wẹ, é ko gbà jẹgbonu to ayú lọ mẹ; wiwe wẹ ewọ.

⁴⁰ Podọ eyín odà sunnusi de tọn yín mimẹ̀ sẹ́ sọn ota etọn, Tapipanọ wẹ ewọ; gãnṣo wiwe wẹ ewọ:

⁴¹ eyin odà etọn yín mimẹ̀ gbọn nukọn ota etọn tọn, ewọ yín nukọn tapipanọ; gãnṣo wiwe we ewọ.

⁴² Ṣigba eyín azọ̀ndèmẹ wéwé he yón de tin to tapipa lọ mẹ, kavi to nukọn pipa lọ mẹ; opò wẹ gbigbà jẹgbonu to tapipa etọn mẹ, kavi nukọn pipa etọn.

⁴³ Whenẹnu yewhẹnọ lọ na pọ́n ẹn: bo, dayi e go, eyín jíjí azọ̀ndèmẹ lọ tọn yín wéwé he yón to ota pipa etọn mẹ, kavi to nukọn pipa etọn mẹ, di awusọhia opò tọn lọ to ayú olàn lọ tọn mẹ:

⁴⁴ gbẹtọ potónọ de wẹ ewọ, mawé wẹ ewọ: yẹwhenọ lọ nugbonugbo na ylọ ẹ mawé; azọ̀ndèmẹ etọn tin to ota etọn mẹ.

⁴⁵ Pòtónọ lọ mẹhe mẹ azọ̀ndèmẹ lọ te, avọ́ etọn lẹ na yín tintlẹn, odà ota etọn tọn na jó do wèwé, é nasọ ṣinyọnnu nùflo etọn aga tọn ji, bo na dawhá dọ, Mawé, mawé.

⁴⁶ Azán he mẹ azọ̀ndèmẹ lọ tin to ewọ mẹ lẹpo ewọ na yín mawé; mawé wẹ ewọ: é na nọnọ̀ vokada; osla lọ godo wẹ fininò etọn na te.

⁴⁷ Awu lọ ga he mẹ azọ̀ndèmẹ opò tọn lọ te, eyín é yín awu ofúnnọ de, kavi awu alàvọ̀nọ de;

⁴⁸ eyín é tin to opọ̀n mẹ, kavi osoki; alàvọ́ tọn, kavi ofúnnọ tọn, eyín to ayú de mẹ kavi onú basi sọn ayú mẹ depope;

⁴⁹ eyín azọ̀ndèmẹ lọ yín jùjù kavi bibia, to awu lọ mẹ, kavi to ayú lọ mẹ, kavi to opón lọ mẹ, kavi to osoki lọ mẹ, kavi to onú ayú tọn depope mẹ; azọ̀ndèmẹ opò tọn lọ wẹ, bo nasọ yín didohia hlan yẹwhenọ lọ:

⁵⁰ yẹwhenọ lọ nasọ pọ́n azọ̀ndèmẹ lọ, bo sọ sú ewọ he tindo azọ̀ndèmẹ lọ do họ̀mẹ họ̀ azán ṣinawe:

⁵¹ é nasọ pọ́n azọ̀ndèmẹ lọ to azán sinawetọ gbè: eyín azọ̀ndèmẹ lọ yín gbigbadapé to awu lọ mẹ, eyín to opọ̀n lọ mẹ, kavi to osoki lọ mẹ, kavi to ayú lọ mẹ, sinsán depope ayú lọ yín zinzán na; opò vinvlọ́n de wẹ azọ̀ndèmẹ lọ; mawé wẹ.

⁵² Ewọ na mó awu lọ, eyín opọ̀n lọ kavi osoki lọ, to ofúnnọ mẹ kavi alàvò mẹ, kavi onú ayú tọn depope, ehemẹ azọ̀ndèmẹ lọ te: na opò vinvlòn de wẹ; é na yín mimẹ̀ to miyọn mẹ

⁵³ Podọ eyín yẹwhenọ lọ na pọ́n, bo, dayi e go, azọndèmẹ lọ ma yín gbigbadapé to awu lọ mẹ gba, kavi to opón lọ mẹ, kavi to osoki lọ mẹ, kavi to onú ayú tọn depope mẹ;

⁵⁴ whenẹnu yẹwhenọ lọ na degbè dọ yé ni klọ onú lọ ehemẹ azọ̀ndèmẹ lọ te, ewọ nasọ sú i do họ̀mẹ họ̀ azán ṣinawe dogọ́:

⁵⁵ yẹwhenọ lọ nasọ pọ́n, to godo he azọ̀ndèmẹ lọ yín kiklọ: bo, dayi e go, eyín azọ̀ndèmẹ lọ ma ko diọ unmẹ etọn gba, bọ azọ̀ndèmẹ lọ ma sọ yín gbigbadapé gba, mawé wẹ; hiẹ na mó ẹn to miyọn mẹ: vinvlọ́n de wẹ, eyín é yín pipa to ota etọn mẹ, kavi to nukọn pipa etọn mẹ.

⁵⁶ Podọ eyín yẹwhenọ lọ pọ́n, bo, dayi e go, azọ̀ndèmẹ lọ yín mahùnnukunmẹ to kiklọ etọn lọ godo, whenẹnu ewọ na tlẹn ẹn sọn awu lọ mẹ, kavi sọn ayú lọ mẹ, kavi sọn opọ̀n lọ mẹ, kavi sọn osoki lọ mẹ;

⁵⁷ podọ eyín é sọawúhia to awu lọ mẹ jãnwẹ, kavi to opón lọ mẹ, kavi to osoki lọ mẹ, kavi to onú ayú tọn depope mẹ, gbigbà jẹgbonu wẹ é te: hiẹ na yí miyọn do mẹ́ enẹ hemẹ azọ̀ndèmẹ lọ te.

⁵⁸ Podọ awu lọ, eyín opọ̀n lọ, kavi osoki lọ, kavi ayú onú depope tọn é yín, he hiẹ na klọ, eyín azọ̀ndèmẹ lọ fọ́nyì sọn yé mẹ, whenẹnu é nasọ yín kiklọ whla awetọ, bo na yín wiwe.

⁵⁹ Ehe wẹ osén azọ̀ndèmẹ opò tọn lọ to awu ofúnnọ tọn de mẹ kavi alàvò, kavi to opọ̀n lọ mẹ, kavi osoki lọ, kavi onú ayú tọn depope, nado ylọ ẹ wiwe, kavi nado ylọ ẹ mawé.