JẸLEMIA 48 - BIBLU WIWE LỌ 1923

¹ NA Moabi tọn. Le wẹ OKLUNỌ asvhànpa lẹ tọn dọ, Jiwheyẹwhe Islaeli tọn; Dindọn hlan Nebo! na yè hẹn ẹn zùn ojẹvó; yè do winyan Kilìataimi, é yín yiyí: yè dowinyan Misgabi, bo gbà liai.

² Pipa Moabi tọn ma tin ba; yé ko bla oylan dọ do e go to Hẹṣbọni mẹ dọ, Wá, bo gbọ mí ni sán ẹn sè, sọn akọta de yínyin mẹ. Hiẹ ga, Nulunọ E, wẹ yè na hẹnwa jẹ abọẹninọ mẹ; ohi lọ na domọna we.

³ Hùnhlun awhá de tọn sọn Holonaimi, hinhẹngble po vivà daho po!

⁴ Yè hẹn Moabi và; omẹ fiinflin etọn lẹ ko hẹn awhá de nado yín sisè;

⁵ Na gbọn jeiaga Luhiti tọn dali po avi madoalọtena po wẹ yé na do hẹji yì: na to tejijẹ yì sọn Holonaimi mẹ wẹ yé ko sè awusinsinyẹn awhá vivà tọn tọn te.

⁶ Hònyì, mì whlẹn ogbè mitọn gán, bo sọ tin taidi tudonú to zùngbo mẹ.

⁷ Na, na hiẹ ko dotu to azón towe lẹ mẹ podọ to adọkunnu towe lẹ mẹ wutu, wẹ yè na bó hiẹ ga: Sẹmọsi na jẹgbonu yì biọ mẹmẹglọ me, yẹwhenọ etọn lẹ po ahọvi etọn lẹ po dopọ.

⁸ Hẹngbletọ lọ na sọ wá tòdaho lẹpo ji, tòdaho de ma na hòngán gba; agbàdo lọ ga na súdo, fivotẹn lọ na sọ yín vivà; dile OKLUNỌ ko dọ do.

⁹ Mì na awà hlan Moabi, na ewọ do na zlọn: tòdaho etọn lẹ na sọ lẹzùn ojẹvó de, matin medepope nado nọ nò e me.

¹⁰ Mehodẹdo we ewọ he wà azọn OKLUNỌ tọn po oklo po, podọ mẹhodèdo wẹ ewọ he glọn ohi etọn do godo sọn ohùn mẹ.

¹¹ Moabi ko tin to blẹo mẹ sọn ovú etọn, podọ ewọ ko flanyín to agbègbè etọn lẹ ji, bo ma ko yín didiọ sọn núzinzán mẹ jẹ núzinzán mẹ gba, mo ewọ ma kó yì biọ mẹmẹglọ mẹ: enẹwutu wẹ otón etọn nọai to ewọ mẹ, bọ yè ma hen ọwán etọn diọ.

¹² Enẹwutu, dayi e go, azán lẹ wá, wẹ OKLUNỌ dọ, bọ yẹn na do yé he nọ hùngònanú lẹ hlan we, yé na sọ hùngòna wẹ sè; yé na sọ hẹn núzinzán etọn lẹ jẹvọ, bo sọ gbà odèzẹn etọn lẹ hányánhányán.

¹³ Winyan Ṣẹmọsi tọn na hù Moabi, dile yè hẹn winyanhù owhé Islaeli tọn dò na Bẹti-ẹli tudido yetọn tọn.

¹⁴ Nawe mì dọ do dọ, Sunnu hlọnhlọnnọ podọ sunnu tudotọ na awhàn wẹ mìwlẹ?

¹⁵ Yè hẹn Moabi jẹvó, podọ yè hẹn tòdaho etọn le hẹji to azò mẹ, podọ yè hẹn yọ̀pọ sunnu sinsinyan etọn lẹ jẹte yì jẹ hùhùtẹn, wẹ Ahọlu lọ dọ, oyín mẹhetọn nọ yín OKLUNỌ awhànpa lẹ tọn.

¹⁶ Oya Moabi tọn tin sepó nado wá, podọ nukunbia etọn sọ to wòzunjì ja

¹⁷ Mì mehe tin lédo e lẹpo, mi ví i, po mì mẹhe yón oyín etọn lẹpo po; dọmọ, Nawẹ yè wén ogánpò sinsinyẹn lọ do? opò whànpenọ lẹ

¹⁸ Só hie viyọnnu he ye hẹn sinai to Dibọni mẹ, jẹte son gigo towe me wá bo sinai to kọgudu mẹ; na yè hen hengbletọ Moabi ton wá oji we, ewọ ko và figd, ngan towe lẹ.

¹⁹ Só tòmẹnu-vọnnu Aljeli tọn, nọte to aliho ta, bo bpón: kansò ewọ he hinhònjei, po ewọ he họngan po; dọmo, Eté wẹ yè ko wà?

²⁰ Yè dowinyan Moabi; na yè gbà ẹ liai: dohùkúhulu bo dawhá; mì dọ ẹ to Alnọni mẹ, dọ yè hẹn Moabi jẹvó.

²¹ Podọ yè hẹn whẹ̀dida wá otò fivoten lọ ji; do Họloni ji, podọ do Jahzah ji, podọ do Mẹfaati ji;

²² podọ do Dibọni ji, podọ do Nebo ji, podọ do Bẹti-diblataimi ji,

²³ podọ do Kiliataimi ji, podọ do Bẹtigamuliji, podọ do Bẹti-mẹọniji;

²⁴ podọ do Kẹlioti ji, podọ do Bozla ji, podọ do tòdaho aigba Moabi tọn tọn lẹpo ji, to aganu kavi yakẹ.

²⁵ Yè sán azò Moabi tọn sè, yè sọ wén awà etọn, wẹ OKLUNỌ dọ.

²⁶ Mì hẹn ẹn nùmú; na ewọ zé ede daga do OKLUNỌ ji: Moabi na sọ hògbòn to oslu etọn mẹ, podọ ewọ na sọ tin to ovlẹko mẹ

²⁷ Na be Islaeli ma ko yín ovleko de hlan we? bó yè ko mọ ẹn to ajotọ lẹ ṣẹnṣẹn wẹ? na whedepopenu hiẹ dọhó e tọn, wẹ hiẹ nọ mimí ota.

²⁸ Mì tomẹnu Moabi tọn emi, mì jó tòdaho lẹ do bo nọ nò osé lọ mẹ; bo tin taidi owhle he basi adọ́ etọn do adà onù odò tọn lọ tọn mẹ.

²⁹ Mí ko sè linlin sakla Moabi tọn tọn, dọ saklanọ talala wẹ ewo, ogoyiyí etọn po sakla etọn po, po awagundido etọn po, po ovinvlọn ayiha etọn tọn po.

³⁰ Yẹn yón homẹgble etọn, wẹ OKLUNỌ dọ, dọ núvó wẹ; adángblọn etọn ma wà núde.

³¹ Enẹwutu wẹ yẹn na dohùkúhulu na Moabi; mọwẹ, yẹn na dawhá daga na Moabi lẹpo: na omẹ Kili-helẹsi tọn lẹ wẹ yé na blawuna.

³² Hugan avi Jazeli tọn wẹ yẹn na do viavi na we, hiẹ ovẹ̃n Sibma tọn E: alà towe lẹ gbọn ohù ji wáyì, yèdọ yé yì jẹ ohù Jazeli tọn: do alúnlúnmẹ sinsẹ́n lẹ ji podọ do ovẹ̃npa towe ji wẹ yè hẹn hẹngbletọ lọ jai jẹ.

³³ Yè dè homẹhùn po ayajẹ po sè, sọn danji sinsẹ́nnọ mẹ podọ sọn aigba Moabi tọn mẹ; podọ yẹn ko sọhẹn ovẹ̃n nado doalọte sọn vẹ̃nzínnú mẹ mede ma na zín po abóbó po gba; abóbó ma na yín abóbó ba gba.

³⁴ Sọn awhá Hẹṣibọni tọn mẹ yèdọ jẹ Eleale de, yèdọ jẹ Jahazi de wẹ yé ko diọ ogbè yetọn, sọn Zoali yèdọ jẹ Holonaimi mọ, jẹ Eglati-selisiya mẹ: na osìn Nimlimi tọn lẹ ga na lẹzùn ovọjó lẹ.

³⁵ Humọ yẹn na hẹn nado doalọte to Moabi mẹ, wẹ OKLUNỌ dọ, ewọ he nọ na nunina to ofiyìaga mẹ, po ewọ he nọ mè nuyonwan hlan yẹwhe etọn lẹ po.

³⁶ Enewutu wẹ aj ìha ṣie dógbè na Moabi taidi Lanjinu okannọ lẹ, podọ ayiha ṣie sọ dógbè taidi hànjinu okànnọ lẹ na omẹ Kili-helesi tọn lẹ: enẹwutu wẹ yè do hẹn ogegé he ewọ ko tindo sudo.

³⁷ Na ota lẹpo wẹ pá, podọ ogbi lẹpo wẹ yè pà: alán lẹ tin to alọ lẹpo go, podọ odévò to adà awe lẹ go.

³⁸ To ohò Moabi tọn lẹpo ji to aga podọ to alihogbo etọn lẹ ji wẹ avigbò te tọ ofi pópo: na yen ko gbà Moabi taidi núzinzán hemẹ homẹhùn de ma te de, wẹ OKLUNỌ dọ.

³⁹ Nawẹ é yín gbigbà liai dol mì dohùkúhulu I nawẹ Moabi ko lé godo po winyan po do! mọwẹ Moabi na lẹzùn ovlẹko de podọ oflunọ de hlan yé he tin lédo e pé lẹpo.

⁴⁰ Na le wẹ OKLUNỌ dọ: Dayi e go, ewọ na zlọn di akùn de, bo na dlẹn awà etọn lẹ do Moabi go.

⁴¹ Yè yí tòdaho lẹ, bo sọ hen awuji figángán lẹ, podọ ayiha omẹ hlọnhlọnnọ Moabi tọn lẹ ton to azán nẹ gbè na tin di ayiha yọnnu de tọn to awuvé etọn lẹ mẹ.

⁴² Moabi na vín vivà sọn akọta de yínyín mẹ, na ewọ ko zé ede daga do OKLUNỌ ji wutu.

⁴³ Obu, po odò lọ po, po omò lọ po, tin to oji we, hiẹ tòmẹnu Moabi tọn È, wẹ OKLUNỌ dọ.

⁴⁴ Ewọ he họ̀nyì sọn obu lọ me na jai biọ odò lọ mẹ; podọ ewọ he fọntite tọn sọn odò lọ mẹ na yín wiwle to omò lọ mẹ: na yẹn na hẹnwá ewọ ji, yèdọ Moabi ji, owhè odlapón yetọn tọn, wẹ OKLUNỌ dọ.

⁴⁵ Hinhònyì na awhànfuntọ lọ tọn wutu yé site to oyè Hẹṣbọni tọn glọ: ṣigba yè hẹn miyọn de jẹgbonu yì sọn Hẹṣbọni mẹ, ozolọ de sọn gblagbla Sihọni tọn mẹ, bo ko dù lọnglọnẹn Moabi tọn và, po ojẹgbakun ota omẹ zínzínnọ lẹ tọn tọn po.

⁴⁶ Dindọn hlan we, Hiẹ Moabi! omẹ Kẹmọsi tọn lẹ yín tapònọ: na visunnu towe lẹ yín bibó yì biọ meglonọ mẹ, podọ viyọnnu towe lẹ biọ mẹmẹglọ mẹ.

⁴⁷ Gãnṣo yẹn na sọ lẹ́gọ̀ do mẹmẹglọ Moabi tọn de to azán godomẹ tọn le mẹ, wẹ OKLUNỌ dọ. Le wẹ whẹ̀dida Moabi tọn yì dẹn sọ.